Syrie : le Maroc ouvre officiellement son ambassade à Damas    Chantiers hydriques : Le gouvernement accélère la cadence    Golf : Rabat abrite le premier Championnat du Monde de Golf Scolaire    CDMC 25: le PSG écrase le Real et file en finale face à Chelsea    CAN (f) Maroc 2024 / Groupe A : La Zambie se relance, le Sénégal cale    Usage de drogues : Au Maroc, notre jeunesse mord au « hook » !    Après les nombreux revers, le Polisario limoge son représentant à Genève    L'ambassadeure de l'UE rend hommage à 23 boursiers marocains du programme Erasmus+    Maroc : Arrestation d'un Français d'origine algérienne visé par un mandat d'arrêt international    Jazzablanca 2025 : Maalem Bekkas and Waaju bridge Morocco and the UK through Gnaoua-Jazz    Maroc : Le chercheur Mimoun Aziza compile ses écrits sur le Rif et l'Espagne    Talbi Alami s'entretient à Paris avec la présidente de l'Assemblée nationale française    Ligue des Champions : L'UEFA change une nouvelle fois les règles    Coupe du monde des clubs : Donald Trump confirme sa présence à la finale    Linda Yaccarino quitte son poste de PDG de X d'Elon Musk    ANME : Le projet de loi relatif au Conseil National de la Presse, une étape essentielle pour combler le vide institutionnel    La président Donald Trump impose un droit de douane de 30 % sur les importations algériennes, une riposte du régime d'Alger est peu probable    Forum de l'alternance: le Maroc et la France affûtent leur coopération dans l'enseignement supérieur    Bancarisation: les nouvelles révélations de Bank Al-Maghrib    Bientôt des « Visites Mystères » pour renforcer la qualité des hébergements touristiques au Maroc    Mehdi Bensaïd plaide pour une refonte du droit de la presse à l'aune des mutations du métier    Sahara marocain: Un consensus international irréversible autour de la marocanité du Sahara et un appui soutenu à l'Initiative marocaine d'autonomie comme seule solution politique à ce différend régional    Le Maroc et le Brésil déterminés à inscrire leur partenariat dans la durée au service d'un avenir plus intégré et plus prospère (M. Zidane)    Etats-Unis – Afrique : Donald Trump reçoit cinq chefs d'Etat africains à Washington    Infirmerie : quatre Lions de l'Atlas de retour, cap sur la reprise    Gaza: une vingtaine de morts dans des attaques israéliennes    Espagne: Pedro Sánchez annonce « un plan national de lutte contre la corruption »    Texas: le bilan des inondations dépasse les 100 morts    Info en images. Voie express Fès-Taounate : Lancement des travaux de la 3e tranche    Prévisions météorologiques pour le jeudi 10 juillet 2025    Fortes averses orageuses avec grêle locale et rafales de vent mercredi dans plusieurs provinces (bulletin d'alerte)    M-Automotiv renforce son réseau à Casablanca avec Panadis Auto    La Chambre des conseillers adopte en deuxième lecture le projet de loi relatif à la procédure civile    Défense : Le Maroc avance vers la souveraineté industrielle avec le véhicule blindé WhAP 8×8    CCM : La fiction locale devient la vraie star des salles obscures    La Dance World Cup 2025 accueille pour la première fois le Maroc et consacre la danse orientale comme art folklorique    Belgique : Le Collectif contre l'islamophobie dans le viseur des renseignements    CAN 2025 - CAN Féminine 2024 : Danone alimentera 10 000 volontaires et 5 000 journalistes    Spain supports Morocco's customs closure in Melilla citing bilateral agreement    Etats-Unis : Selon les médias algériens, le Congress aurait rejeté à 98% le classement du Polisario comme mouvement terroriste [Désintox]    BLS lève 500 millions de dirhams pour soutenir son développement logistique au Maroc    Feuille de route pour l'emploi: Le gouvernement enchaîne les réunions, le chômage en ligne de mire    Découverte scientifique : Le lien révélé entre nos ancêtres et les pharaons [INTEGRAL]    Patrimoine ivoirien Le Tambour parleur Ebrié retourne au pays    Renaissance Pharaonique : Le Grand Egyptian Museum fait peau neuve    Ventes de ciment : un premier semestre d'excellente facture !    Summer Grill by George, la nouvelle escale culinaire de Mazagan Beach & Golf Resort    CAN féminine (Maroc-RD Congo): Les Lionnes de l'Atlas visent la pole position    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Tanger de l'autre siècle
Publié dans La Vie éco le 15 - 04 - 2013

Cinquante ans plus tôt, Tanger était cette ville qui sut accueillir les poètes et les rêveurs, ceux qui, ailleurs, étaient mis à l'index. Burroughs comme Gysin étaient des homosexuels. l'homosexualité était, en ce temps-là , encore punie de la peine de mort dans un pays comme l'Angleterre. Quand les autres le rejetait, Tanger recevait ainsi le marginal et le laissait vivre sa vie sans le juger ni le réprimer. C'était le siècle d'avant, un autre temps dont on se demande aujourd'hui comment il put jamais exister.
Au milieu de cet aréopage d'universitaires européens, sa présence en jellaba rifia pouvait avoir quelque chose d'incongru pour qui méconnaissait son identité. Mais son tour venu de prendre la parole, il occupa aussitôt la scène. Sous ses mots, les héros de ce temps révolu sur lesquels se penchaient les doctes spécialistes réunis pour l'occasion se remirent à vivre. Et l'ombre du Tanger de légende, avec ses nuits psychédéliques et ses personnages romanesques de danser dans la salle, son fantôme réveillé par l'un des derniers rescapés de la grande aventure artistique que la ville du détroit abrita il y a quelques décennies de cela. Dans son français approximatif et avec un humour grinçant, l'auteur et artiste Mohamed Mrabet raconte sa première rencontre avec Brion Gysin, figure emblématique de la culture beat à qui, aux côtés de William Burroughs, autre porte-étendard de la contre-culture américaine, Tanger, en pôle avec Marseille, a rendu hommage du 4 au 7 avril dernier. «Je suis vivant et ils sont tous morts», conclut l'alter ego de Mohamed Choukri qui, à l'instar de l'auteur défunt du Pain nu, côtoya de très près ce cercle de poètes et d'artistes américains devenus tangérois d'adoption lors des années 50 et 60 dans le sillage de l'écrivain Paul Bowles. «La première fois que je l'ai rencontré, c'était un soir où il était venu rendre visite à Paul Bowles. On est descendu et en bas, il y avait un groupe, les Rolling Stones. Personne ne parlait. Puis Brion a mis une petite pilule dans mon verre de thé et dans celui de Paul. J'ai dit à Paul "ne bois pas". Il m'a écouté». Dans le Tanger d'alors, on pouvait ainsi se payer le luxe d'un concert des Rolling Stones en petit comité en compagnie de poètes sulfureux qui avalaient des petites pilules blanches et faisaient exploser les codes littéraires en recourant au «cut off». C'est pratiquement par hasard que Brion Gysin à qui, avec William Burroughs, «Le colloque de Tanger» a rendu hommage dans un premier temps à Tanger, puis du 10 au 14 avril à Marseille, inventa la technique du cut off. Ecrivain mais également peintre, l'artiste américain avait découvert les effets incongrus créés par l'assemblage de morceaux épars de textes imprimés. A l'époque, les surréalistes, dans le sillage desquels Brion évoluait, utilisaient souvent les journaux comme une matière première dans laquelle ils découpaient des morceaux qu'ils collaient ensuite sur leurs toiles. En mettant côte à côte les chutes ainsi obtenues, l'artiste américain constata les effets jubilatoires de ces assemblages de textes découpés en long et en large dans un quotidien. Du coup, le cut off est né, devenant l'arme fatale d'un écrivain comme William Burroughs qui avait déclaré la guerre à la culture dominante de l'époque et qui s'employait à la casser en recourant à la subversion du langage, les mots étant considérés comme des «virus» dont il fallait se défendre de la malignité. Mais, pour nous Marocains, le plus intéressant dans cette histoire est le rôle joué par Tanger. Tanger qui offrit à ces artistes et écrivains de la contre-culture américaine, de cette culture beat qui allait ensuite se diffuser à travers le monde, l'environnement propice pour créer. C'est là qu'un Brion Gysin, expliquait l'un des intervenants du colloque, a rencontré «sa vraie nature». «Quand il est arrivé à Tanger, il a été adopté par cette ville, a eu le sentiment d'appartenir à une lignée de déracinés comme lui», expliqua de son côté le musicien Ramuntcho Matta qui travailla avec l'artiste peu avant la mort de ce dernier en 1987. Cinquante ans plus tôt, Tanger était donc cette ville qui, après avoir été le repaire des trafiquants en tous genres, sut accueillir les poètes et les rêveurs, ceux qui, ailleurs, étaient mis à l'index. Détail mais qui a son importance, Burroughs comme Gysin étaient des homosexuels. Autre détail mais de tout aussi grande importance, l'homosexualité était, en ce temps-là, encore punie de la peine de mort dans un pays comme l'Angleterre. Quand les autres le rejetait, Tanger recevait ainsi le marginal et le laissait vivre sa vie sans le juger ni le réprimer. C'était le siècle d'avant, un autre temps dont on se demande aujourd'hui comment il put jamais exister.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.