Casablanca accueille le débat sur l'avenir : lancement de la première édition du colloque international « Le design et la communication comme leviers de l'innovation et de la transformation au Maroc »...    Le secteur de l'industrie des machines en Chine affiche des indicateurs positifs en 2025    Finances publiques : quand le débat budgétaire devient un choix de société    Inondations : les banques marocaines soutiennent les sinistrés    Affaire Epstein : Jack Lang convoqué au Quai d'Orsay, à son retour de Marrakech    Citations clés du président Xi Jinping sur les sports d'hiver    CAN 2025 : Le Sénégal vainqueur, le Maroc gagnant    Le Maroc, une marque médiatique : chronique d'une guerre des clics    Yassir Zabiri forfait face à Lens, ses débuts avec Rennes repoussés    Commune Oulad Salama: efforts soutenus pour accompagner la population affectée par les intempéries    Asunto Epstein: Jack Lang convocado en el Quai d'Orsay, a su regreso de Marrakech    Inondations : des hélicoptères Chinook mobilisés pour acheminer l'aide humanitaire à Sidi Kacem    Jack Lang summoned to explain ties with Epstein amid financial investigation    Morocco denies hunger strike claims by detained Senegalese fans    L'Orchestre Symphonique Royal fait résonner l'âme de Respighi à Casablanca    Marché de l'emploi : ce que révèlent les tendances RH 2025 et les perspectives pour 2026    Australie : Trois morts dans le crash d'un avion léger au large de l'Australie-Méridionale    Azemmour: Retour de l'écoulement naturel de l'oued Oum Er-Rbia vers l'Atlantique    L'AFD souligne la résilience exemplaire de l'économie marocaine    Laâyoune : la voie de contournement et le viaduc, nouveaux piliers de l'axe Tiznit-Dakhla    Rabat: Le Procureur du Roi réfute les rumeurs sur une grève de la faim des Sénégalais détenus    Italie: Coup d'envoi officiel des Jeux Olympiques d'hiver 2026    Inondations à Ksar El Kébir : La société civile réclame un meilleur accueil pour les sinistrés    LdC de la CAF : Chaâbani veut rapprocher la RSB de la qualification    Le journaliste Lhoussine El Boukili tire sa révérence    ONU : La rapporteuse spéciale sur la torture attendue au Maroc en mars    L'aéroport de Berlin-Brandebourg à l'arrêt en raison du verglas    Iran – Etats-Unis : Des pourparlers indirects relancés à Oman    Grèce : Un Marocain arrêté après la mort de 15 migrants sur une embarcation    Affaire des incidents de la finale de la CAN : le parquet de Rabat démonte les contrevérités sur les mis en cause sénégalais    Alerte météo : Fortes pluies, averses orageuses et rafales de vent jusqu'à dimanche    Coupe Davis : Le Maroc face à la Colombie pour une place en Groupe mondial I    Inondations : solidarité scolaire pour les élèves sinistrés    Sidi Kacem : des aides alimentaires acheminées par hélicoptère aux personnes encerclées par les eaux    La Fédération royale marocaine de football dément la rumeur concernant la démission de Walid Regragui de la sélection nationale    Caftan Week 2026 : les designers qui porteront le "Souffle de l'Atlas"    Liberté d'expression : le Maroc inscrit dans les dynamiques régionales et numériques mondiales    Seghrouchni au Koweït pour des rencontres sur la coopération numérique    À Figuig, des gestes frontaliers algériens ravivent une tension contenue par le Maroc    Défense : un programme à 8,5MM $ avec les Etats-Unis    Congo: le président Sassou Nguesso annonce sa candidature à la présidentielle du 15 mars    La NASA ouvre enfin la porte aux smartphones dans l'espace    Marché Dar Essalam à Rabat: ouverture de l'aile ouest et du cinéma Pathé    « Le Maroc en Musique » : l'AMMA lance sa saison culturelle 2026    Crowdfunding: la campagne de Mazaya pour soutenir les jeunes talents    Le FICAM® revient pour une 24e édition axée sur la jeunesse    Télévision : 2M dévoile son menu ramadanesque    Décès du Chef Kimo, figure appréciée de la cuisine populaire    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



The Voice Gallery Marrakech. Le mélange des cultures
Publié dans L'observateur du Maroc le 10 - 12 - 2020

La Galerie The Voice à Marrakech donne à voir dans le cadre d'une exposition collective les œuvres d'une nouvelle génération d'artistes marocains engagés et confronte leurs points de vue avec des artistes étrangers donnant naissance à un art contemporain « nouveau » et à un échange de lectures, de parcours, de mélodies, essentiel dans tous les mouvements créatifs.
Fondée en 2011 à Marrakech par le napolitain Rocco Orlacchio, la Galerie The Voice (La voix en français) qui soutient la jeune création marocaine vise à travers cette exposition collective à perpétuer la tradition de mélange des cultures et des timbres en confrontant des artistes venant d'horizons variés, avec des réalités et des bagages différents, pour transmettre à une autre échelle ces échanges et recréer de nouvelles réalités au travers de leurs œuvres.


L'exposition accueille l'œuvre « Réhabilitation à deux faces » du belge Eric Van Hove -connu pour ses moteurs-sculptures- autour de la mémoire collective liée aux grands taxis marocains ; les sculptures en cuivre et aluminium du peintre serbe, français et croate Mihael Milunovic autour de l'Afrique et de la réalité complexe du continent ; les céramiques Fragments of nature and other stories de l'italien Michele Ciacciofera connu pour ses recherches autour de l'écoulement du temps, des symboles, de l'écriture et de la matérialité des mots ; les toiles indigo du designer malien Aboubakar Fofana, les formes peintes de la française Sibylle Baltzer, les cartigraphies détournées de l'égyptien Hamdi Attia, les sculptures en fer et cuivre du plasticien marocain M'Barek Bouhchichi et les boîtes à allumettes du marocain Mohammed Larbi Rahhali. Ce dernier a trouvé sa propre symétrie du temps, en assemblant ses petits objets à la façon d'un cabinet de curiosité, en créant ses microcosmes dans des boîtes d'allumettes. Au travers de ces nouvelles formes, il donne une définition du rôle des images dans la fabrication d'une narration historique, entre nostalgie, mélancolie et affection.

Mohamed Larbi Rahhali

Ce mélange des cultures qui s'opère permet ainsi de créer un nouvel air issu de la découverte entre ces artistes et le territoire africain.

« Marrakech, un port sans la mer »


M'BAREK BOUHCHICHI

Au rythme des années, VOICE s'est développée telle une voix qui s'élève, et prend parti aux côtés de ses artistes africains qui s'engagent à l'instar de l'artiste marocain M'Barek Bouhchichi qui travaille depuis plusieurs années sur l'histoire des Berbères noirs notamment dans le Sud du Maroc et en Tunisie sur la ségrégation combattue par le poète M'Barek Ben Zida. C'est aussi exposer l'artiste égyptien engagé Moataz Nasr, qui, depuis des années crée une valse de contestation envers les bouleversements de son pays, essayant de repousser toujours plus loin les subversions acceptées par les autorités.

Eric Van Hove

« Marrakech ressemble à un port sans la mer » comme l'explique Rocco Orlacchio, qui exerce sur ses visiteurs une attraction particulière comme un marin qui s'arrête pour une nouvelle escale. Elle a quelque chose de fascinant et de grisant, un quelque chose qui attire cette scène marocaine émergente. C'est un rythme qui se vit et qui se suit ; un rythme imposé, que les artistes détournent pour en créer un nouveau qui leur est propre.


Hamdi Attia

LIRE AUSSI :
Yahya ou l'art de l'impossible


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.