Ligue Europa : Manchester United atomise Bilbao et se qualifie en finale    Ligue Europa Conference : Abde Ezzalzouli propulse le Bétis en finale    Botola Pro D1 "Inwi" : Les résultats de la 29e journée    Maroc - Sahel : Au-delà des alliances de circonstance... [INTEGRAL]    Daech au Sahel : Hammouchi tire la sonnette d'alarme    Réforme du système éducatif : Aziz Akhannouch attendu à la Chambre des Représentants    Espagne : La Cour suprême classe l'affaire des accusations de génocide contre le Polisario    Paris : inauguration de la succursale rénovée d'Al Omrane    Demi-finales Conférence League : Zalzouli, sera-t-il le 3e Marocain finaliste d'une compétition européenne cette saison !    Neil El Aynaoui, vers une première convocation en équipe nationale ?    Demi-finales LDC : Hakimi parmi le Onze type de l'UEFA    Procès de Mohammed Ziane : la peine de prison réduite à trois ans en appel    Léon XIV, le nouveau souverain pontife, un Américain modéré    Processus des Etats Africains Atlantiques: Adoption de la déclaration de Praia    Le Bitcoin dépasse les 100.000 dollars sur fond d'un apaisement des tensions commerciales    À l'occasion de son vingt-deuxième anniversaire : chaleureuses félicitations au Prince Moulay El Hassan    Rencontre entre Xi Jinping et Poutine : un reflet de la profondeur du partenariat sino-russe    Conclave : Fumée blanche, un nouveau pape est élu    Le monde a connu son second mois d'avril le plus chaud jamais enregistré    Libéria : Tanger Med Engineering s'occupera de la modernisation des ports    Sardine industrielle : le CC ouvre une instruction sur de présumées pratiques anticoncurrentielles    Londres réaffirme son engagement aux côtés du Maroc    Aviation civile : le Maroc parmi les pays candidats au Conseil de l'ICAO    Dislog obtient un financement de 25 millions de dollars de la BERD    Les actionnaires d'ADM appelés à se prononcer sur un programme d'endettement d'envergure et à acter la ratification d'accords majeurs le 10 juin    Marocains aux Pays-Bas : Intégration exemplaire malgré les défis    Diplomatie : Pedro Sánchez salue l'appui du Maroc lors du blackout en Espagne    Sonarges : allier performance et inclusion sociale, un défi stratégique    La RDC et Agentis scellent un partenariat pour bâtir 10 établissements hospitaliers    La commission mixte maroco-espagnole se penche sur Marhaba 2025    Télétravail: le Code du travail va en définir les modalités    Peines alternatives : un guide pratique en préparation pour accompagner la mise en œuvre de la loi 43.22    Journée internationale de l'arganier : l'arbre au centre de la lutte contre le changement climatique    Bassin du Souss-Massa : les retenues des barrages demeurent à un seuil critique de 20,7 %    Terrorisme : Hicham Jerando condamné par contumace à quinze ans de réclusion par la cour d'appel de Rabat    S.A.R. la Princesse Lalla Hasnaa célèbre les femmes de culture à Bakou    Le Caftan marocain, de l'héritage saharien au label mondial    Souveraineté culturelle : une nouvelle législation pour protéger l'histoire marocaine    Industrie cinématographique : il était une fois Ouarzazate ?    FITC : Vingt ans sur les planches et pas une ride    Rose à parfum : une production annuelle de 4.100 tonnes    Tourisme et probité publique : Mohamed Benalilou plaide aux Maldives pour une gouvernance éthique du secteur    Trafic de stupéfiants déjoué à Larache : deux tonnes de dérivés de cannabis saisies, huit arrestations    IBM Accélère la Révolution de l'IA Générative en Entreprise avec des Capacités Hybrides    Entre Pékin et Washington, Rabat tisse une ligne de crête stratégique avec en vue ses priorités souveraines, au premier rang desquelles la question du Sahara, dit le New York Times    Prix des Médias Arabes : Les gagnants dévoilés le 27 mai    L'aviation pakistanaise affirme sa supériorité en abattant des chasseurs indiens avancés dans leur propre espace aérien    SAR la Princesse Lalla Hasnaa visite à Bakou l'établissement scolaire "le complexe éducatif n°132-134", dans le cadre du jumelage éducatif entre Rabat et la capitale azerbaïdjanaise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



« Le Miracle de l'eau. Marrakech cité-jardin idéale » de Soad Belkziz
Publié dans L'observateur du Maroc le 16 - 11 - 2021

Dans son livre, Soad Belkziz décrit la construction progressive des réseaux d'adduction d'eau qui ont existé sous la ville, retrace l'histoire de ce miracle tout en mettant en lumière l'un des systèmes hydrauliques les plus perfectionnés au monde, développé à la création de la ville : un procédé ingénieux de « khettaras » et de dérivations de séguias qui fit éclore dans cette cité aride une oasis aux jardins luxuriants.
L'auteur explique comment les Dynasties du Maroc modélisèrent leurs politiques urbaines en fonction du système hydraulique. Les monuments de Marrakech, rivalisant de beauté et de finesse artistique, tels que la Quobba almoravide, la fontaine Chreb ou Chouf ou la Mosquée de la Koutoubia, furent de véritables vitrines politiques.
Et si les dynasties du Maroc s'attachèrent à développer l'Art dans les lieux sacrés, il fut de même pour les points d'eau, témoignant de ce rapport intime et privilégié entre l'eau, la spiritualité et l'art.
Le Miracle de l'eau de Soad Belkziz.
De quoi parle votre livre ?
Le livre traite de l'évolution urbaine de Marrakech lors des siècles précédents et pendant le règne des dynasties qui se sont succédées au Maroc. Sur une terre aride, cette évolution a suivi le cheminement de l'eau du Haut Atlas vers la ville à travers le célèbre procédé des khettaras.
L' organisation spatiale des quartiers et la structure même du tissu urbain suivaient un modèle reliant avec subtilité la dimension du sacré, de l'eau et de l'art. Le livre tente également d'expliquer le lien entre les différentes composantes.
Comment vous est venue l'idée de cette oeuvre ?
Elle a germé dans mon esprit en réalisant l'étude architecturale de sauvegarde de la médina de Marrakech en 2000 (restauration des fontaines...). Celle-ci s'est attachée à l'analyse urbaine ainsi qu'à son évolution, à l'identification du patrimoine et à l'identification de plusieurs actions visant à la revalorisation de la médina. Et en entamant ce travail de restauration, j'ai senti qu'il y avait un lien entre le système hydraulique et l'urbanisation.
Ce livre se veut complémentaire et intègre une donnée nouvelle mais fondamentale: l'eau! À Marrakech s'est développé un système hydraulique des plus perfectionnés au monde intégrant un procédé ingénieux de khettaras et de dérivations de séguias qui ont permis de résoudre un ensemble de contraintes communes aux zones arides.
En étudiant la période des Almoravides, j'ai découvert qu'un système hydraulique (Kettaras) existait au tout début de la création de la ville, à une époque où il y avait peu de relations avec l'Andalousie, il est donc fort probable que ce système soit venu d'Orient.
"Dès sa création, Marrakech était dotée de l'un des systèmes hydrauliques les plus perfectionnés au monde connu sous le nom des « khettaras ».
L'eau était acheminé des montagnes du Haut Atlas vers la ville à travers le procédé des khettaras.
Comment avez-vous construit votre livre ?
Il comporte un chapitre qui met en lumière l'importance de l'eau dans les sociétés arabo-musulmanes et son caractère sacré. Après ce premier chapitre explicatif, le livre est construit par période historique car chaque dynastie a apporté ses propres spécificités, lesquelles ont marqué l'organisation de l'espace et le tissu urbain.
La dynastie almoravide a, par exemple, construit l'espace de la ville selon le modèle radioconcentrique caractéristique des modèles primitifs arabo-musulmans, ce qui a permis entre autre de maitriser la gestion de l'eau. La dynastie almohade a, quant à elle, mis en place de nouveaux concepts d'organisation spatiale, liés à l'urbanisme princier car le prince ou le « calife » était l'élément fondamental du pouvoir. L' eau à travers les fontaines constituait une vitrine importante de sa politique et l'art accompagnait son action en donnant naissance à des monuments d'une extrême beauté ! Les dynasties chérifiennes qui se succédèrent, la dynastie saâdienne et la dynastie alaouite placèrent le « sacré » au cœur de leurs politiques urbanistiques ; la ville entière devint un espace spirituel avec sa multitude de saints autour desquels gravitait l'organisation spatiale liant l'eau, le sacré et l'art !
Les jardins entourant la Koutoubia.
Pourquoi « le miracle de l'eau » ?
A l'époque, c'était l'âge d'or arabe, beaucoup de chercheurs avaient mis au point la méthode d'extraction de l'eau de la terre. Au XIème siècle, à la création de Marrakech, le grand savant Kharadji avait sorti un ouvrage sur la manière de procéder. On avait aussi le terrain qui était propice, une pente qui existait...les Almoravides avaient acquis un énorme terrain, on avait la disponibilité foncière...tous les éléments étaient réunis pour que naisse un tel miracle.
"Le livre met en lumière l'importance de l'eau dans les sociétés arabo-musulmanes et son caractère sacré".
Pourquoi parlez-vous de Marrakech comme d'une cité-jardin idéale ?
je qualifie Marrakech de la sorte parce que c'est une ville qui a autrefois abrité énormément de jardins, et chaque dynastie avait bâti ses propres "Edens". Déjà à l'époque des Almoravides, il y avait de somptueux jardins, de grands bassins ; pendant la période des Almoahades, c'était l'âge d'or hydraulique, car en plus des « kettaras », ils avaient réussi à dériver les eaux de plusieurs oueds. Chez les Saâdiens, on avait les jardins « des mille et une nuits», que je décris en m'inspirant des poèmes de Abd Alaziz Al-Fichtali.
Et je dirais que Marrakech n'a pris sens de Ville Jardin qu'à l'époque Alaouite où il y en a eu une multitude. Le jardin lui-même avait évolué, : on y organisait des évènements culturels et artistiques, il était devenu un lieu de loisirs (Ex : jardin de l'Agdal).
Les fontaines saadiennes.
Quelle relation y-a-t-il entre l'eau, le sacré et l'art ?
D'une part, l'eau détient un caractère divin dans la culture arabo-musulmane. C'est le lien direct entre le ciel et la terre, ainsi qu'un don de Dieu, afin que tous en profitent. D'autre part, la médina est un espace spirituel riche de plusieurs saints, les Sabaatous Rijals. Le sacré y est donc omniprésent, y compris sur les fontaines. On y voit des versets coraniques et des louanges à Dieu, des arbres de vie et la représentation de différentes plantes et fruits du paradis. Enfin, les mosquées étaient les gardiennes de l'eau de la Médina puisqu'elles abritaient les citernes situées dans leurs Sahn.
"Le livre retrace l'histoire du miracle de l'eau dans la cité ocre et montre comment les dynasties du Maroc modélisèrent leurs politiques urbaines en fonction du système hydraulique de Marrakech".
Quelle est la valeur ajoutée de votre ouvrage ?
Mon expérience de quarante années sur le terrain m'a permis d'appréhender l'Histoire, l'évolution du tissu urbain mais aussi les caractéristiques de Marrakech et de sa médina.
Cette compréhension globale enrichie des restitutions de la ville sur plusieurs périodes, d'un travail cartographique complet et d'ouvrages historiques, m'a permise en tant que chercheuse de sortir des sentiers battus en exposant certaines hypothèses. En effet, la cartographie permet de faire converger l'ensemble des données recueillies, aussi bien urbanistiques, historiques qu'architecturales. A travers ce livre, je voulais donc restituer l'Histoire de la ville, montrer comment elle s'était urbanisée, quels étaient les efforts entrepris par chaque dynastie en matière d'eau potable et quels types de jardins y avaient été réalisés. J'explique d'ailleurs que les Arabes avaient très tôt dans leur culture ce désir de bâtir des jardins qui pour eux, symbolisaient le paradis.
Au 18ème siècle, à l'époque de « Nahda », il y a eu des échanges entre l'Occident et l'Orient que je qualifierais de Renaissance avec des influences réciproques. En Europe, on voyait émerger les turqueries, plusieurs jardins ressemblaient aux jardins d'Orient et vice-versa, certains rois arabes étaient influencés par les jardins de Versailles.
Les jardins saadiens
Plus d'un tiers de votre ouvrage est consacré à la période du protectorat. En quoi est-elle si importante ?
Mon but est de faire connaitre ses points positifs sur l'urbanisme de Marrakech. Certains acquis ont été oubliés et il est, à mon sens, essentiel de les rappeler.
Il y a malheureusement très peu d'écrits à ce sujet, même s'il y a eu de grands urbanistes-paysagistes à l'époque (Henri Prost, Jean Claude Nicolas Forestier...) qui ont introduit un modèle d'organisation spatiale incroyable. Ils ont démoli tout ce qu'il y avait autour de la Koutoubia et ont aménagé des jardins à la place pour en faire un repère urbain. Ils ont aussi réalisé de belles choses pour le quartier de l'hivernage...J'essaie donc de faire revivre tout cela.
"Lorsqu'on réhabilite un lieu donné, il faut amener un plus patrimonial".
Vous avez également réhabilité le quartier du Mellah et l'allée de sab3atou rijal de la médina de Marrakech ? Qu'est ce qui fait la réussite d'une restauration ?
Oui, c'est une réalisation dont je suis très fière. Lorsque l'on réhabilite un lieu donné, il ne faut pas se limiter à en réhabiliter les murs, il faut apporter un plus patrimonial. J'ai d'ailleurs proposé l'aménagement d'un musée à l'intérieur du site qui va certainement être réalisé dans un an. J'ai aussi mis en place des bornes d'information afin de sensibiliser les visiteurs et leur expliquer le patrimoine et tout ce qui se trouve autour de la place.
Les jardins luxuriants de Marrakech
Y aura-t-il une suite à votre livre ?
Certainement! Je porte un grand intérêt à l'urbanisme de Marrakech durant le protectorat, le mouvement culturaliste et les idées progressives d'Ecochard et « l'après » Ecochard. Il s'y est développé une réflexion très importante sur l'habitat social.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.