Le nouveau texte signé entre le Sénégal et la Mauritanie, qui vise à faciliter la mobilité des personnes entre les deux Etats tout en respectant les exigences de sécurité et d'identification, introduit des mesures significatives d'assouplissement des procédures. L'accord prévoit que l'entrée sur le territoire mauritanien s'effectue par un point d'entrée officiel avec la présentation d'une Carte nationale d'identité (CNI) ou d'un passeport en cours de validité, sans aucun frais de subsistance exigé. Le texte établit trois catégories de séjour. Pour les courts séjours, seules la copie de la CNI ou du passeport et l'original de la carte consulaire sont requises, sans frais de subsistance. Pour les longs séjours, les ressortissants sénégalais devront présenter une copie de leur CNI ou passeport, la carte consulaire et s'acquitter de frais de dossier fixés à 5 000 FCFA (300 ouguiyas) pour un séjour d'un an, contre 50 000 FCFA précédemment. Une innovation majeure. Pour la première demande, aucun contrat de travail ou justificatif de moyens de subsistance ne sera exigé. Seul le renouvellement annuel du titre de séjour nécessitera un justificatif de revenus. Cet accord marque une nouvelle étape dans les relations sénégalo-mauritaniennes et devrait considérablement faciliter les mouvements de personnes entre les deux pays voisins.
