La presse sportive dans la langue de Cervantès a une longue tradition à Tanger. En effet, la première publication périodique imprimée dans la ville a été l'hebdomadaire « Al Moghreb Al Aksa », ouvert en 1883 par Gregorio Trinidad Abrines.
Il était écrit en espagnol et y publiait l'anarchiste gaditanien Fermín Salvochea.
En 1885, l'hebdomadaire satirique « L'Africaine » a été suivi et l'année suivante, l'Eco Mauritano, qui sortait deux fois par semaine, s'occupait de la politique, de la littérature et du sport : il avait été fondé par les juifs tangérois Isaac Toledano et Isaac Laredo et le rédacteur en chef espagnol Agustín Lugaro.
Les journaux « La Chronique », « El Futur » et « El Heraldo du Maroc » et l'hebdomadaire « Démocratie » arriveront dans les décennies à venir.
Alberto España serait le grand journaliste espagnol du Tanger de la première moitié du XXe siècle. Le Journal Espagna est né en 1938 et a été le témoin du colonel Juan Beigbeder, le haut-commissaire franquiste du nord du Maroc immortalisé dans le roman de María Dueñas « Le temps entre les coutures ».
Une légende tangéroise affirme que Beigbeder a reçu des nazis l'argent nécessaire pour mettre en place le journal.
Peut-être que c'est le cas, peut-être que c'est autrement, les histoires sont racontées à Tanger avec le parfum de Las Mil et Una Noches ; le fait est que l'Espagna est née comme un organe de propagande franquiste au sein du Tanger international. Gregorio Corrochano, un grand critique taurin ami de Beigbeder, a été chargé de diriger le nouveau journal.
Et c'est lui qui, après la défaite d'Hitler lors de la Seconde Guerre mondiale, l'a fait évoluer vers des positions tempérées.
Corrochano a engagé des journalistes républicains persécutés de l'autre côté de l'Estrecho, comme Jaime Menéndez, El Chato, et Fernando García-Vela, tous deux originaires d'El Sol, et a encouragé dans la rédaction un climat de culture, de professionnalisme et de tolérance en harmonie avec la ville. Le journal, bien sûr, ne s'est pas mêlé à Franco. Il a continué à publier les informations officielles du régime, mais il n'y a guère de cachets à cacher.
Gregorio Corrochano, célèbre homme d'affaires et critique sportif, laissa émerger en son sein une ligne antifranquiste et engagea pour cela les meilleurs écrivains républicains qui avaient pour la plupart été forgés dans le prestigieux journal "El Sol", dont Fernando García.
Vela et les représailles du régime franquiste Juan Antonio Cabezas, Juan Manuel Vega Pico, José Luis Moreno, Andrés Martínez de León ou Jaime Menéndez, « El Chato ».
Ce savoir-faire a fait du journal l'un des best-sellers de toute la péninsule ibérique avec un tirage de 50 000 exemplaires.
Les journalistes républicains et franquistes ont coexisté à la rédaction de "l'Espagna" avec beaucoup de respect, d'admiration et de camaraderie, étant à l'origine d'une véritable réconciliation nationale.
Au fil des ans, des cabinets prestigieux comme Fortunata Prieto Barral, Ángel Vázquez , Emilio Sanz de Soto et des réalisateurs comme Juan Estelrich, Manolo Cerezales, Eduardo Haro Tecglen , Manuel Cruz Fernández deviendraient de véritables héros pour sauver le journal de la ruine dans les années 1960.
Jaime de Armiñán et quelques antifranquistes comme Miguel Gila, Sergio Nerva ou José Luis Coll de la période de 1938 à 1971 où le journal "Spain" a été fermé, période de la zone internationale, les peintres, les écrivains de la Beat Generation, les changeurs, les acteurs d'hollywood, exilés républicains et espions ont aussi contribué à la réouverture du Journal Espagna.
L'un d'eux curieusement en était aussi rédacteur en chef du journal à Tanger.
