Haute Commission mixte Maroc-Bahreïn : signature de plusieurs accords et mémorandums d'entente    Ramadan : le roi Mohammed VI ordonne l'ouverture de 157 mosquées    Rabat : Rencontre avec la délégation religieuse envoyée à l'étranger pour ramadan    Une agence immobilière espagnole condamnée pour discrimination envers un Marocain    Inondations : Retour progressif et élargi des habitants    Bourse de Casablanca : clôture en territoire positif    Inondations : AXA Assurance Maroc lance une ligne pour les provinces sinistrées    Inondations : -10% sur la production des fruits rouges au Maroc    Bassin du Loukkos : le taux de remplissage des barrages dépasse 94%    Rabat Business School rejoint officiellement l'EMBA Consortium    Match amical Maroc - Equateur : Plus de 50 000 billets vendus    L'AS FAR saisit la CAF suite aux incidents survenus lors du match contre Al Ahly    Ksar El Kébir : Distribution de denrées alimentaires aux habitants de retour    Gradual return of flood-affected evacuees continues Monday across several provinces    Ksar El Kébir: Retorno progresivo y ampliado de los habitantes tras las inundaciones    Brésil : Neymar marque son retour avec Santos    Coupe de la CAF : Hakim Ziyech élu homme du match lors de Wydad Casablanca – Azzam FC    USA : un chargé d'affaires à Alger plutôt qu'un ambassadeur, symbole d'une méfiance persistante    Yamoussoukro. Inauguration du Green Energy Park Maroc-Côte d'Ivoire    Russie : la mère de Navalny réclame "justice" pour son fils "empoisonné"    Dubaï : Une Marocaine sacrée «Arab Hope maker 2026 »    Le Burundi prend les rênes de l'Union africaine pour 2026    Mondial 2026 : l'ambassade du Maroc à Washington publie un guide pour les supporters    Match amical des Lions face au Paraguay : lancement officiel de la vente des billets    En direct : Grand Gala du Nouvel An chinois 2026    Commerce Maroc–Russie : Moscou évoque l'impact des sanctions occidentales    République du Congo : Sept candidatures retenues pour la présidentielle    Bourse de Casablanca 2019-2025 : des records, des oubliés aussi    Sommet de l'UA: le Maroc toujours engagé pour l'action africaine commune    Protection sociale : l'expérience Maroc comme cas d'école au Sommet de l'UA    Intempéries. La valeur de la vie    des chercheurs chinois développent la technologie d'impression 3D la plus rapide au monde.    La préfecture de la province de Kénitra annonce le retour des habitants des douars de Makran, avec exclusion de certaines zones    Bryan Adams présente « The Bare Bones Show » au Maroc    Botola : Les résultats de la 12e journée    Etats-Unis : un nouveau soutien au Congrès pour classer le Polisario comme entité terroriste    La Défense civile de Gaza annonce que des frappes israéliennes ont fait 12 morts    Royaume-Uni: Propagation rapide de la rougeole dans plusieurs écoles de Londres    Le Canada annonce de nouvelles sanctions contre l'Iran    USA : paralysie budgétaire partielle au département de la Sécurité intérieure    « The Bare Bones Show » : Bryan Adams attendu à Rabat et Tanger pour deux concerts acoustiques    « Philosophies d'Afrique » : Rabat accueille la 11e édition des « Rendez-vous de la philosophie »    Cambridge restitue 116 trésors du Bénin au Nigeria    Le Marocain secouru par un navire écossais tentait de rallier Ceuta    Bryan Adams se produit au Maroc avec «The Bare Bones Show»    Ramadan sur Tamazight : La fiction et le documentaire s'invitent sur la chaîne amazighe    Info en images. UNESCO : «L'artisanat marocain» célébré à Paris comme patrimoine vivant «en mouvement»    Berlinale 2026 : Le cinéma marocain sous les projecteurs à l'European Film Market    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Diaspo #421 : Meryem Elmzouak, une voix du Maroc dans les pays scandinaves
Publié dans Yabiladi le 27 - 12 - 2025

Vivant en Suède, Meryem Elmzouak porte avec elle un riche parcours d'expériences dans le domaine psycho-social, ainsi qu'un engagement culturel et politique, faisant d'elle un relai entre le Maroc et ses concitoyens de l'étranger. À la direction de l'Union des femmes dans les pays scandinaves, elle soutient également l'intégration et défend les questions de la communauté.
Meryem Elmzouak / DR


Au cœur de l'hiver scandinave, Meryem Elmzouak trouve la chaleur dans les mots qui coulent comme de la poésie et dans le travail communautaire qui relie des milliers de Marocains à leur patrie. Elle est en effet la femme qui a émigré avec un riche bagage académique de l'Université Mohammed V de Rabat, où elle a obtenu un diplôme en sociologie et psychologie en 1990 sous la supervision du défunt Mohamed Guessous. Depuis, elle a fait un pont culturel entre les deux rives de la Méditerranée.
Meryem Elmzouak a grandi au cœur de Casablanca avant de déménager à Rabat pour ses études universitaires, sous l'aile de l'un des principaux professeurs de sociologie du Maroc. Ce parcours académique a affiné sa conscience sociale et son éveil, pour affronter les défis de la migration et travailler dans des environnements multiculturels.
En 1991, Meryem a émigré en Suède, où elle a entrepris un nouveau parcours. Elle a étudié le suédois à l'Université de Stockholm, avant de passer trois ans à l'Institut suédois, se spécialisant en réhabilitation psychologique. Cette formation lui a fourni les outils nécessaires pour comprendre la dynamique des défis auxquels sont confrontés les migrants. Ainsi, elle a pu avoir les outils pour proposer un soutien psychologique et social efficace.
Un engagement pour la migration et la patrie
Meryem Elmzouak a commencé sa carrière professionnelle à la radio arabe de Stockholm, où elle a abordé les questions de migratoires en toute confiance. Elle a ensuite travaillé à la municipalité de Stockholm, se spécialisant dans l'aide aux femmes victimes de violences. Elle y a combiné expertise psychologique et travail social de terrain.
Aujourd'hui, elle dirige l'Union des femmes dans les pays scandinaves, qui regroupe de nombreuses associations marocaines dans la région. Dans ses déclarations à Yabiladi, elle a expliqué que l'instance se concentrait sur «les questions d'intégration, d'égalité, d'égalité des chances, de défense de l'identité marocaine et de défense des questions nationales, tant au niveau régional qu'international».
«Notre objectif est d'autonomiser la communauté marocaine ici, non seulement en termes de droits mais aussi en termes d'identité et de lien avec notre patrie. Nous nous efforçons d'être une voix claire expliquant la perspective du Maroc et préservant notre culture au sein de la diaspora.»
Meryem Elmzouak
Meryem, mère de trois enfants et grand-mère de deux petits-enfants, travaille à organiser des réunions et des séminaires avec des experts et spécialistes du Maroc pour mettre en lumière diverses discussions ouvertes dans la patrie, telles que le débat sur le Code de la famille et la proposition d'autonomie pour le Sahara, à la lumière de la récente résolution du Conseil de sécurité de l'ONU.
Meryem déclare : «Nous contactons des personnalités marocaines connues dans divers domaines, puis organisons des séminaires auxquels participent des membres de la communauté marocaine des différents pays scandinaves, ainsi que des responsables suédois.»
Elle ajoute : «Nous organisons également des rencontres pour les responsables marocains avec des parlementaires suédois pour expliquer la position et la perspective du Maroc sur diverses questions, notamment la question de notre intégrité territoriale. Dans ce contexte, nous faisons venir des personnalités de Laâyoune et de Dakhla pour expliquer leur perspective, afin de contrer la propagande activement promue par les ennemis de la nation ici dans les pays scandinaves.»
Créativité poétique et écriture académique
En plus des intérêts politiques de l'union, elle vise, selon Meryem Elmzouak, à «maintenir le lien avec la culture marocaine en faisant venir des artistes marocains lors d'événements et de fêtes et en renforçant l'identité nationale parmi les jeunes générations».
Derrière l'activiste communautaire se cache aussi une femme aux multiples talents. Meryem Elmzouak se prépare à publier un recueil cette année, qui rassemble ses poèmes. Elle note qu'elle considère l'écriture «comme un compagnon dans la solitude». Elle travaille également à la publication d'un livre «qui est une étude psychologique dans le domaine de la famille et des enfants, à paraître en arabe et en anglais».
Meryem Elmzouak publie également en continu des articles sur des sites suédois, où elle met en lumière sa perspective sur les questions de migration et d'immigrants, ainsi que sur les questions concernant le Maroc.
En conclusion, elle nous confie qu'elle essaie de combler un écart significatif dans le travail communautaire parmi la communauté marocaine en Suède, compte tenu des modestes ressources disponibles, en soulignant que «dans les pays scandinaves, il reste encore beaucoup à faire».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.