Malgré la présence du Polisario en son sein, l'Union africaine rejette la reconnaissance de Somaliland    Diaspo #421 : Meryem Elmzouak, une voix du Maroc dans les pays scandinaves    Pour avoir critiqué Trump, Tebboune met fin aux fonctions de l'ambassadeur d'Algérie au Liban    Trump se félicite d'un appel téléphonique "très productif" avec Poutine    En crise avec la Somalie, le Maroc ne condamne pas la reconnaissance par Israël du Somaliland    CAN 2025 : Achraf Hakimi va jouer avec le Maroc contre la Zambie    CAN 2025 : l'Algérie en 8è après sa victoire face au Burkina Faso    Morocco: Orange Alert, Heavy Rain and Strong Winds Until Monday    Achraf Hakimi set to debut in Africa Cup of Nations against Zambia    Despite Polisario's support, African Union refuses to recognize Somaliland    El Jadida : Mobilisation générale pour faire face aux répercussions des précipitations    Santé : les syndicats annoncent une grève nationale fin janvier    La « Bûche de la Fraternité » rassemble chrétiens, juifs et musulmans à Casablanca    Soudan : un système de santé au bord de l'effondrement après bientôt mille jours de guerre    Service militaire : le 40ème contingent prête serment au terme de sa formation de base    Au Caire comme à Sotchi, le forum russo-africain exclut les entités "non reconnues"    CAN 2025 : le programme des matchs du dimanche 28 décembre    FootMercato : la Ligue 2 est devenue "bien trop petite" pour Yassine Gessime    Stress hydrique : Amara met en garde contre une crise « sans précédent »    Change : le dirham s'apprécie face au dollar et se déprécie vis-à-vis de l'euro    Coopératives : Vaste offensive de contrôle fiscal dans les grandes villes    Hauteurs de pluie    Alerte météo : Fortes averses orageuses et chutes de neige de samedi à lundi    L'icône du cinéma français, Brigitte Bardot, n'est plus    UPF : la Conférence Inaugurale animée par un "Nobel de l'architecture"    Banques : un besoin en liquidité de 128,9 milliards de DH en novembre    Un léger tremblement de terre signalé à Rabat sans dégâts ni victimes    Un nul sans âme met à nu les failles des Lions de l'Atlas et les limites de Regragui face au Mali    Perturbations météorologiques : Suspension des cours à Taroudant    Energie électrique : la production augmente de 6,1% à fin octobre 2025    Excédent de 80,5 milliards de dollars pour le commerce chinois en novembre    Renforcer la moralisation des opérations électorales, principal enjeu des législatives de 2026    Casablanca-Rabat : Début des travaux de l'autoroute continentale reliant les deux métropoles    2025: Une dynamique de percées inédites du Maroc dans les responsabilités de gouvernance des Organisations Internationales    Israël reconnaît le "Somaliland", Trump se dit "opposé", l'UA condamne    Les Etats unis mènent des frappes contre l'Etat islamique au Nigéria    Coupe d'Afrique des Nations Maroc-2025 : agenda du samedi 27 décembre    Le temps qu'il fera ce samedi 27 décembre 2025    Vague de froid : Face aux nuits glaciales des « lyalis »... [INTEGRAL]    CAN 2025 / J2 : Nigeria vs Tunisie et Sénégal vs RDC, deux chocs décisifs pour la qualification ce samedi    (CAN 2025) Walid Regragui : « Le nul face au Mali est frustrant, mais va nous servir pour la suite de la compétition »    CAN 2025. Le Kenzi Menara Palace célèbre le Nouvel An 2025, avec une soirée événement : L'Afrique en Fête    Le Tifinagh sur la monnaie marocaine : un acte de souveraineté culturelle et de réconciliation historique    Comediablanca entame sa tournée internationale à Paris    WeCasablanca Festival : quand Soukaina Fahsi et Duke font vibrer le cœur de Casablanca    Kabylie indépendante : mise au point d'Aksel Bellabbaci après les déclarations d'Abdelilah Benkirane    "Bollywood roadshow de dancing Dj Naz" signé Tendansia : Un grand spectacle 100% bollywood investit le maroc les 28 et 29 janvier    De Casablanca à l'Olympia: Comediablanca entame la 1ère étape de sa tournée internationale    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Diaspo #421 : Meryem Elmzouak, une voix du Maroc dans les pays scandinaves
Publié dans Yabiladi le 27 - 12 - 2025

Vivant en Suède, Meryem Elmzouak porte avec elle un riche parcours d'expériences dans le domaine psycho-social, ainsi qu'un engagement culturel et politique, faisant d'elle un relai entre le Maroc et ses concitoyens de l'étranger. À la direction de l'Union des femmes dans les pays scandinaves, elle soutient également l'intégration et défend les questions de la communauté.
Meryem Elmzouak / DR


Au cœur de l'hiver scandinave, Meryem Elmzouak trouve la chaleur dans les mots qui coulent comme de la poésie et dans le travail communautaire qui relie des milliers de Marocains à leur patrie. Elle est en effet la femme qui a émigré avec un riche bagage académique de l'Université Mohammed V de Rabat, où elle a obtenu un diplôme en sociologie et psychologie en 1990 sous la supervision du défunt Mohamed Guessous. Depuis, elle a fait un pont culturel entre les deux rives de la Méditerranée.
Meryem Elmzouak a grandi au cœur de Casablanca avant de déménager à Rabat pour ses études universitaires, sous l'aile de l'un des principaux professeurs de sociologie du Maroc. Ce parcours académique a affiné sa conscience sociale et son éveil, pour affronter les défis de la migration et travailler dans des environnements multiculturels.
En 1991, Meryem a émigré en Suède, où elle a entrepris un nouveau parcours. Elle a étudié le suédois à l'Université de Stockholm, avant de passer trois ans à l'Institut suédois, se spécialisant en réhabilitation psychologique. Cette formation lui a fourni les outils nécessaires pour comprendre la dynamique des défis auxquels sont confrontés les migrants. Ainsi, elle a pu avoir les outils pour proposer un soutien psychologique et social efficace.
Un engagement pour la migration et la patrie
Meryem Elmzouak a commencé sa carrière professionnelle à la radio arabe de Stockholm, où elle a abordé les questions de migratoires en toute confiance. Elle a ensuite travaillé à la municipalité de Stockholm, se spécialisant dans l'aide aux femmes victimes de violences. Elle y a combiné expertise psychologique et travail social de terrain.
Aujourd'hui, elle dirige l'Union des femmes dans les pays scandinaves, qui regroupe de nombreuses associations marocaines dans la région. Dans ses déclarations à Yabiladi, elle a expliqué que l'instance se concentrait sur «les questions d'intégration, d'égalité, d'égalité des chances, de défense de l'identité marocaine et de défense des questions nationales, tant au niveau régional qu'international».
«Notre objectif est d'autonomiser la communauté marocaine ici, non seulement en termes de droits mais aussi en termes d'identité et de lien avec notre patrie. Nous nous efforçons d'être une voix claire expliquant la perspective du Maroc et préservant notre culture au sein de la diaspora.»
Meryem Elmzouak
Meryem, mère de trois enfants et grand-mère de deux petits-enfants, travaille à organiser des réunions et des séminaires avec des experts et spécialistes du Maroc pour mettre en lumière diverses discussions ouvertes dans la patrie, telles que le débat sur le Code de la famille et la proposition d'autonomie pour le Sahara, à la lumière de la récente résolution du Conseil de sécurité de l'ONU.
Meryem déclare : «Nous contactons des personnalités marocaines connues dans divers domaines, puis organisons des séminaires auxquels participent des membres de la communauté marocaine des différents pays scandinaves, ainsi que des responsables suédois.»
Elle ajoute : «Nous organisons également des rencontres pour les responsables marocains avec des parlementaires suédois pour expliquer la position et la perspective du Maroc sur diverses questions, notamment la question de notre intégrité territoriale. Dans ce contexte, nous faisons venir des personnalités de Laâyoune et de Dakhla pour expliquer leur perspective, afin de contrer la propagande activement promue par les ennemis de la nation ici dans les pays scandinaves.»
Créativité poétique et écriture académique
En plus des intérêts politiques de l'union, elle vise, selon Meryem Elmzouak, à «maintenir le lien avec la culture marocaine en faisant venir des artistes marocains lors d'événements et de fêtes et en renforçant l'identité nationale parmi les jeunes générations».
Derrière l'activiste communautaire se cache aussi une femme aux multiples talents. Meryem Elmzouak se prépare à publier un recueil cette année, qui rassemble ses poèmes. Elle note qu'elle considère l'écriture «comme un compagnon dans la solitude». Elle travaille également à la publication d'un livre «qui est une étude psychologique dans le domaine de la famille et des enfants, à paraître en arabe et en anglais».
Meryem Elmzouak publie également en continu des articles sur des sites suédois, où elle met en lumière sa perspective sur les questions de migration et d'immigrants, ainsi que sur les questions concernant le Maroc.
En conclusion, elle nous confie qu'elle essaie de combler un écart significatif dans le travail communautaire parmi la communauté marocaine en Suède, compte tenu des modestes ressources disponibles, en soulignant que «dans les pays scandinaves, il reste encore beaucoup à faire».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.