Akhannouch préside la 10ème Commission Nationale des Investissements    Mondial 2030 : des incidents racistes en Espagne pourraient peser sur la course à la finale    Sahara : La révision du mandat de la MINURSO sur l'agenda du Conseil de sécurité en avril    Algérie : Entre prisons et faux avocats, la double épreuve des familles marocaines    Carburantes: En Marruecos, los gerentes de las estaciones de servicio «tan preocupados como los ciudadanos»    Moroccan families in limbo as over 1,700 nationals remain detained in Algeria    Maroc : Bob Maghrib revient sur scène tambour battant    Jidar : Le Rabat Street Art Festival fête 11 ans de dialogues urbains    Conseil de paix et de sécurité de l'UA : le Maroc, de la réintégration à l'influence durable    Sécurité routière : la NARSA passe les comportements des usagers à la loupe    Tourisme golfique. Le Maroc s'offre une vitrine mondiale sur Canal+    Le groupe BMCI améliore son résultat net consolidé de 28,9% en 2025    DGSN : Hammouchi honore par une promotion exceptionnelle un policier grièvement blessé en service    Six ans de prison pour un TikTokeur et la mère d'un mineur    Le Comité R relativise le constat français sur les Frères musulmans en Belgique    Maroc : Les subventions au gaz augmentent pour maintenir des prix stables    Bourse de Casablanca : clôture en territoire négatif    "Ouazane to Be Three" : une fratrie talentueuse et fière de ses origines (reportage)    CdM 2026 : l'échec de la squadra azzurra coûte son poste au président de la FIGC    Dialogue social : rendez-vous d'avril confirmé    Barrages : L'Exécutif fixe les règles du registre spécial    Ciment : une feuille de route pour décarboner l'industrie à l'horizon 2030    « Bnat Lalla Mennana » : la HACA refuse le rôle de censeur    Macron réagit aux "moqueries" de Trump sur son couple    Londres. L'urgence de rouvrir le détroit d'Ormuz    France. Rima Hassan en garde à vue pour apologie du terrorisme et pour possession de drogue    Le ministère public souligne le rôle clé des juridictions commerciales dans la protection de l'économie    L'ONMT s'associe à Canal+ pour valoriser le tourisme golfique marocain    Employabilité : 6.200 jeunes formés aux métiers du secteur eau & assainissement    Maroc – Pays-Bas : le classement FIFA démonte totalement Van der Vaart    GP Hassan II de tennis : Taha Baadi et Karim Bennani éliminés au second tour    Mondial 2026 : Comment acheter des billets pour les matchs du Maroc ?    Moroccan tennis players Bennani and Baadi exit GP Hassan II    Conseil des ministres de l'Intérieur arabes: Le Maroc réitère son soutien constant aux pays arabes frères face aux agressions iraniennes    Lions de l'Atlas : la révolution tactique sous Mohamed Ouahbi    Musique : Sylent Nqo en duo inédit avec Mann Friday    Quand l'Afrique danse : la Biennale pose ses valises au Sénégal    Immigration : 0,4 % de la population marocaine est originaire d'Afrique subsaharienne    Une baisse de près de 78 %... fort recul des cas de traite des êtres humains en Chine    Diplomatie : le Maroc et l'UA renforcent le dialogue sur la paix, la sécurité et l'intégration africaine    Après plus d'un demi-siècle, les États-Unis s'apprêtent à relancer la conquête de la Lune avec Artémis II    L'Iran dénonce les demandes "maximalistes et irrationnelles" des Etats-Unis    Fondation Mohammed VI : Lancement de la 9e édition du Concours des Jeunes Nouvellistes    Le Maroc réitère son soutien constant aux pays arabes frères face aux agressions iraniennes    Le Maroc au cœur du tournage de la série biblique «The Old Stories: Moses»    CV, c'est vous ! Ep-91. Yasmine Laraqui, une artiste pluridisciplinaire !    Le temps qu'il fera ce mercredi 1er avril 2026    Festival : Luis Fonsi, Busta Rhymes et MC Solaar annoncés au Timeless 2026    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Diaspo #421 : Meryem Elmzouak, une voix du Maroc dans les pays scandinaves
Publié dans Yabiladi le 27 - 12 - 2025

Vivant en Suède, Meryem Elmzouak porte avec elle un riche parcours d'expériences dans le domaine psycho-social, ainsi qu'un engagement culturel et politique, faisant d'elle un relai entre le Maroc et ses concitoyens de l'étranger. À la direction de l'Union des femmes dans les pays scandinaves, elle soutient également l'intégration et défend les questions de la communauté.
Meryem Elmzouak / DR


Au cœur de l'hiver scandinave, Meryem Elmzouak trouve la chaleur dans les mots qui coulent comme de la poésie et dans le travail communautaire qui relie des milliers de Marocains à leur patrie. Elle est en effet la femme qui a émigré avec un riche bagage académique de l'Université Mohammed V de Rabat, où elle a obtenu un diplôme en sociologie et psychologie en 1990 sous la supervision du défunt Mohamed Guessous. Depuis, elle a fait un pont culturel entre les deux rives de la Méditerranée.
Meryem Elmzouak a grandi au cœur de Casablanca avant de déménager à Rabat pour ses études universitaires, sous l'aile de l'un des principaux professeurs de sociologie du Maroc. Ce parcours académique a affiné sa conscience sociale et son éveil, pour affronter les défis de la migration et travailler dans des environnements multiculturels.
En 1991, Meryem a émigré en Suède, où elle a entrepris un nouveau parcours. Elle a étudié le suédois à l'Université de Stockholm, avant de passer trois ans à l'Institut suédois, se spécialisant en réhabilitation psychologique. Cette formation lui a fourni les outils nécessaires pour comprendre la dynamique des défis auxquels sont confrontés les migrants. Ainsi, elle a pu avoir les outils pour proposer un soutien psychologique et social efficace.
Un engagement pour la migration et la patrie
Meryem Elmzouak a commencé sa carrière professionnelle à la radio arabe de Stockholm, où elle a abordé les questions de migratoires en toute confiance. Elle a ensuite travaillé à la municipalité de Stockholm, se spécialisant dans l'aide aux femmes victimes de violences. Elle y a combiné expertise psychologique et travail social de terrain.
Aujourd'hui, elle dirige l'Union des femmes dans les pays scandinaves, qui regroupe de nombreuses associations marocaines dans la région. Dans ses déclarations à Yabiladi, elle a expliqué que l'instance se concentrait sur «les questions d'intégration, d'égalité, d'égalité des chances, de défense de l'identité marocaine et de défense des questions nationales, tant au niveau régional qu'international».
«Notre objectif est d'autonomiser la communauté marocaine ici, non seulement en termes de droits mais aussi en termes d'identité et de lien avec notre patrie. Nous nous efforçons d'être une voix claire expliquant la perspective du Maroc et préservant notre culture au sein de la diaspora.»
Meryem Elmzouak
Meryem, mère de trois enfants et grand-mère de deux petits-enfants, travaille à organiser des réunions et des séminaires avec des experts et spécialistes du Maroc pour mettre en lumière diverses discussions ouvertes dans la patrie, telles que le débat sur le Code de la famille et la proposition d'autonomie pour le Sahara, à la lumière de la récente résolution du Conseil de sécurité de l'ONU.
Meryem déclare : «Nous contactons des personnalités marocaines connues dans divers domaines, puis organisons des séminaires auxquels participent des membres de la communauté marocaine des différents pays scandinaves, ainsi que des responsables suédois.»
Elle ajoute : «Nous organisons également des rencontres pour les responsables marocains avec des parlementaires suédois pour expliquer la position et la perspective du Maroc sur diverses questions, notamment la question de notre intégrité territoriale. Dans ce contexte, nous faisons venir des personnalités de Laâyoune et de Dakhla pour expliquer leur perspective, afin de contrer la propagande activement promue par les ennemis de la nation ici dans les pays scandinaves.»
Créativité poétique et écriture académique
En plus des intérêts politiques de l'union, elle vise, selon Meryem Elmzouak, à «maintenir le lien avec la culture marocaine en faisant venir des artistes marocains lors d'événements et de fêtes et en renforçant l'identité nationale parmi les jeunes générations».
Derrière l'activiste communautaire se cache aussi une femme aux multiples talents. Meryem Elmzouak se prépare à publier un recueil cette année, qui rassemble ses poèmes. Elle note qu'elle considère l'écriture «comme un compagnon dans la solitude». Elle travaille également à la publication d'un livre «qui est une étude psychologique dans le domaine de la famille et des enfants, à paraître en arabe et en anglais».
Meryem Elmzouak publie également en continu des articles sur des sites suédois, où elle met en lumière sa perspective sur les questions de migration et d'immigrants, ainsi que sur les questions concernant le Maroc.
En conclusion, elle nous confie qu'elle essaie de combler un écart significatif dans le travail communautaire parmi la communauté marocaine en Suède, compte tenu des modestes ressources disponibles, en soulignant que «dans les pays scandinaves, il reste encore beaucoup à faire».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.