Corroborant son analyse, la même source note que le mélange détonnant que constitue pour l'Afrique du nord la crise libyenne et la menace d'AQMI met en avant la nécessité “impérieuse” pour les Etats-Unis et leurs alliés de trouver un règlement définitif à la question du Sahara sur la base du plan marocain d'autonomie. “Un règlement rapide doit être trouvé au conflit du Sahara par la voie de négociations onusiennes accélérées, avec le soutien américain, et sur la base de la proposition marocaine d'autonomie, qui fait l'objet d'un soutien des Etats-Unis, de l'Europe occidentale et de l'ONU elle-même”, souligne l'auteur de cette analyse Ahmed Charai, membre du Conseil d'administration du Centre des études stratégiques internationales (CSIS), un think tank basé à Washington. Constatant que des responsables onusiens ont entrepris, ces dernières années, des périples “infructueux” dans la région, ainsi que la menace terroriste qui plane sur la région du Maghreb dans son ensemble, Fox News met en garde contre l'exacerbation d'un contexte régional, déjà précaire, par la participation, confirmée par des services de renseignements occidentaux, de mercenaires du polisario dans la répression de la rébellion libyenne. De même source on soutient que le dirigeant des séparatistes, Mohamed Abdelaziz, en signe de reconnaissance de faveurs passées “a envoyé des centaines de combattants aguerris au front libyen”, via le sol algérien, cela au moment même où le Maroc s'évertue à remplir ses engagements vis-à-vis de la légalité et la communauté internationales. Dans le même sillage, un ministre libyen démissionnaire en charge de la diaspora, Ali Errishi, avait récemment confirmé à Washington que des mercenaires du polisario figurent parmi les marchands de la mort qui se sont infiltrés en Libye pour y semer la terreur et faire plier la révolution libyenne. L'ancien responsable libyen s'est, dans ce cadre, dit “profondément désappointé et attristé face à l'hypocrisie des mercenaires du polisario qui prennent part à une telle entreprise vicieuse et destructrice, eux qui se présentent pourtant comme des combattants de la liberté”.
