Maroc : Le gouvernement Akhannouch temporise la réforme des retraites    Détournements de fonds au consulat marocain à Dubaï : le principal suspect arrêté    Procédure civile : le texte recadré par la Cour arrive au Parlement    Sahara : de Laâyoune à Fès, la société civile trace un nouvel axe de plaidoyer    Plan d'autonomie marocain : L'événement diplomatique le plus marquant du monde arabe en 2025    Nadia Fettah Alaoui : « Les investissements marocains en Afrique ont atteint 5 milliards de dirhams en 2024 »    Visas : le Burkina Faso impose la réciprocité aux ressortissants américains    Tebboune : «Nous ne sommes pas Sahraouis plus que les Sahraouis»    La croissance économique au Maroc a ralenti au cours du troisième trimestre de 2025    Phosphates et dérivés : plus de 87,14 MMDH d'exportations à fin novembre    Bilan 2025. Mohamed El Jaouadi: « Dans le secteur maritime, le Maroc confirme son statut de hub continental »    Aide sociale directe : 49 MMDH mobilisés depuis le lancement du dispositif    Digitalisation des procédures : Bank Al-Maghrib lance la gestion dématérialisée des contrats d'achats    La DGI publie l'édition 2026 du Code général des impôts    CMGP Group retenu pour la réalisation du réseau de distribution hydraulique du projet hydroagricole de Saïss    La Bourse de Casablanca termine dans le vert    Guinée : Mamadi Doumbouya remporte de la présidentielle    Bœuf importé : la Chine enclenche un virage protectionniste calculé    La Bulgarie, membre de la zone euro à compter du 1er janvier    Une ressortissante portugaise condamnée pour homicide serait en cavale au Maroc    Verdicts à Marrakech : peines de prison pour les émeutiers de Génération Z    CAN 2025 : Les 16 équipes qualifiées pour les huitièmes de finale    Bodom Matungulu : "La CAN est un bon accélérateur de la coopération Sud-Sud"    CAN 2025 au Maroc : les Lions de l'Atlas fixés sur la Tanzanie pour les huitièmes    ONDA: La ferveur de la CAN s'empare des aéroports du Royaume    CAN au Maroc : Au total, 118 personnes ont été arrêtées pour revente illégale de billets    Bulletin d'alerte : Rafales de vent localement fortes vendredi dans plusieurs provinces    Modèle des Groupements sanitaires territoriaux : Des indicateurs positifs à plusieurs égards    Casablanca : poursuites contre deux mineurs pour avoir arraché le drapeau de l'Algérie, pays participant à la CAN    Elias Al-Malki bénéficiera d'une peine alternative avec 900 heures de service communautaire    Brigitte Bordeaux - Brigitte Bardot    Musique et arts de la scène : 56 projets soutenus au titre de la 2e session de 2025    Madonna choisit Marrakech pour une escapade en famille    Prix sportifs : la FIFA met fin aux trophées The Best    Yémen : les Émirats mettent fin aux missions de leurs dernières unités antiterroristes    Premier League : la J19 à cheval sur 2025 et 2026    Avec Nedjim Bouizoul, tout va Labess!    Institut de l'UNESCO pour l'apprentissage tout au long de la vie : le Maroc élu à la tête du Conseil d'administration    Mondial 2026 : 250 millions de dollars pour sécuriser l'espace aérien américain    Gaza : la France appelle, avec une coalition internationale, à lever les entraves à l'aide humanitaire    CAN 2025 : les Lions de l'Atlas entrent en mode conquête    Main-d'œuvre : les Baléares recrutent des chauffeurs au Maroc    Pluies, neige et oubli : Chronique d'un pays à deux vitesses    Marrakech : l'exposition « Mohammed Ben Allal, récits du quotidien » au musée Jamaâ el-Fna    CAN 2025 : Marrakech vue de l'Ouganda    Heirs of Greatness Day célèbre l'artisanat d'excellence africain    Les Émirats refusent d'être impliqués dans les événements en cours au Yémen    Malgré les stéréotypes, le darija gagne en popularité parmi les apprenants étrangers de l'arabe    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Lecture : Les ordalies ordinaires
Publié dans L'opinion le 08 - 11 - 2013

Ce n'est pas jouer sur les mots que de dire que ce livre, signé par Naïma Lahbil-Tagemouati, ne me semble pas à la lecture une fiction, dans le sens premier et littéral du terme.
« La Liste », que publient les « Editions Le Fennec », est certes sous-titré roman et l'auteur nous a expliqué qu'il est le résultat d'une forte envie, après toute une écriture marquée au coin du discursif et de l'analytique, avec à la clef essais, articles et autres ouvrages de recherche ou de rapports, de faire œuvre de création littéraire dans le sens de s'insérer pour elle dans la catégorie littéraire convenue.
Mais là encore, le lecteur ne peut être pour le moins que dubitatif une fois le roman refermé puisque tout le thème ne s'applique qu'a illustrer une situation on ne peut réaliste aux limites de l'illustration des effets de la précarité, du dénuement et de l'indigence. Et nul n'est besoin pour l'auteur, dont nous avons eu à connaître une première œuvre éditée en 2011 sous le titre de « dialogue en médina », de forcer le trait pour décrire la déplorable situation dans laquelle survivent lamentablement, sinon atrocement, cette population bidonvilloise des karriane installées depuis des décennies comme autant de pustules bourgeonnant la plupart à la lisière des grandes cités.
Le nœud central de « La Liste » se fait autour de l'espoir que fait naître l'Etat lorsqu'il s'avise de vouloir recaser tout ce monde qui grouille dans le karriane, dans un lotissement tout neuf avec des parcelles dont les plans sont tirés au cordeau, selon un plan réputé rationnel et précis qui ne souffre apparemment aucune sorte de dérogation ni d'aucune hors-normes, serait-elles d'un simple iota.
Après, tout de suite après l'annonce de cette décision prise par l'administration chargée de l'urbanisation – en l'occurrence son bras armé qui est la redoutée agence de « Réhabilitation de l'Habitat et de Développement Urbain », dont le sigle connu des seuls spécialistes, est l'ARDHU, si mal nommée si l'on s'en tient à l'antiphrase humoristique (ardu). La liste est l'histoire d'une séquence de l'interminable et véritable parcours du combattant que doivent mener chacun des bidonvillois pour se faire inscrire et prétendre à prendre rang dans une liste où il serait possible de s'aménager en dur une habitation qui aurait grosso modo une allure quelque peu décente.
C'est une ordalie ordinaire, dirions-nous, à laquelle sont soumis particulièrement les miséreux du lumpen-prolétariat de chez nous, qui s'accrochent désespérés au mince espoir de pouvoir mettre la tête hors de la fange dans laquelle ils pataugent et s'enlisent. Donc de s'insérer dans la précieuse liste salvatrice mise au point par l'autorité administrative réputée compétente omnisciente.
L'héroïne de la bataille menée par ces laissés pour compte de la modernité post-indépendance est Fatima Sarouti (par dérision l'auteur a recherché peut-être la connotation arabophone accrochée au terme dialectal « ma clé »). Femme modèle de courage, de ténacité et de persévérance, elle ne lâche jamais son action qui tend à atteindre l'objectif qu'elle s'est fixé : être attributaire d'un lot, quitte même à se contenter d'une demie portion grignotée à un voisin cacochyme et valétudinaire.
Cette femme, mère courage emblématique dans un univers impitoyable où la menue corruption, la bureaucratie médiocre, les inégalités criante et leurs corollaires que sont l'injustice et la mistoufle règnent en maîtres, Fatima, nage toujours comme à contre-courant pour subvenir aux besoins d'une famille nombreuse où chaque membre est un problème en soi – le mari et père des enfants est lui-même un poids mort qui alourdit le char de la maisonnée, plutôt de la précaire baraque.
Le quotidien de Fatima, répétitif et harassant, se passe en d'incessants et multiples accrocs, tracas, contrariétés et les nombreuses vicissitudes qui sont autant d'emmerdes plus ou moins graves. Volontaire, déterminée, maligne et rusée, Fatima les affronte toujours en les contournant bravement et ce n'est certainement pas son absence momentanée de la liste des attributaires qui la fera se résigner en abandonnant le combat par forfait. Quitte à s'y glisser par une ruse de Sioux en usant d'un subterfuge à peine croyable au montage improbable et plutôt compliqué.
Le roman de Naïma Lahbil-Bekkaï Tagemouati ne se cantonne pas à la seule figure de l'énergique Fatima, il met en scène également un autre protagoniste qui clôt d'ailleurs la relation des péripéties de « La liste ». C'est Bouchta, jeune architecte de formation qui traîne tout au long de la moitié des pages du livre une espèce de tâtonnante veulerie qui l'empêche de sortir de son engluement dans les rets de la routine d'un emploi à l'ARDHU qui ne lui offre aucune satisfaction ou perspective et que ne compense absolument pas une vie maritale atone et insatisfaisante sur tous les plans.
Au cours de tout le roman, on ne le rencontrera à satiété que par son prénom Bouchta (familièrement Bouch'), qui est à forte connotation rurale et campagnarde. On sait seulement qu'il est né pauvre et originaire d'un douar appelé Faraji.
Fatima et Bouchta évoluent dans deux univers différents, antinomiques, évitant de se regarder, même pas en chiens de faïence. Dans une société, comme la nôtre où tout concourt à empêcher le dialogue sinon le simple contact, qu'est-ce qui pourrait rapprocher ces deux êtres. La femme en continuelle bagarre pour échapper à l'oppression ordinaire et l'homme velléitaire et incapable par une sorte d'inappétence de se forger une situation au niveau de celle convoitée vainement des privilégiés de la haute administration ou de la moyenne bourgeoisie dite nationale.
(Suivra)
1/ « La Liste », roman de Naïma Lahbil-Tagemouti. 279 pages. Editions Le Fennec – Casablanca – 2013. 90 dirhams.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.