À Alger, Washington rappelle sa ligne sur le dossier du Sahara marocain    Akhannouch : le succès sportif du Maroc, fruit d'une vision stratégique et non d'un hasard    Tourisme. L'Afrique attire le monde    Renault Maroc: plus de 82 % de sa production exportée en 2025    TPME. Bank Of Africa déploie une nouvelle offre d'appui à l'investissement    Finances publiques 2025. Les recettes ordinaires explosent    La France a délivré près de 400.000 titres de séjour en 2025    Maroc-Sénégal : M. Sonko pour un partenariat économique fondé sur l'intégration des chaînes de valeur    L'Espagne prépare une vaste régularisation pouvant concerner près de 500 000 migrants    Ligue des champions: Hakimi présent à l'entrainement avant le choc contre Newcastle    L'OMS exhorte les écoles à promouvoir une alimentation saine chez les enfants    "Ce geste vient d'ailleurs", une exposition collective au Palais Bahia, dans le programme "What's On" de 1:54    Lobbying aux Etats-Unis : le Maroc et l'Algérie intensifient leurs dépenses    Sáhara: En el Consejo de Seguridad, Estados Unidos reitera su apoyo a la solución de autonomía    CAN 2025 : la Fédération sénégalaise auditionnée par la CAF après la finale face au Maroc    Akhannouch : 1,2 million d'élèves bénéficient des activités sportives scolaires    Akhannouch : «Le Maroc déterminé à ériger le sport en levier de rayonnement continental»    CV c'est vous ! Ep 89. Mohammed Amine Jemoumkh, le marketing manager à plusieurs casquettes    Festival MOGA : Un modèle à fort impact socio-économique    L'Algérie considère l'ambassadeur de France comme persona non grata [Médias]    Mexique : Intense lutte d'influence entre le Maroc et le Polisario    Un ministre espagnol cite le référendum au Sahara comme solution en contradiction avec la position de l'Espagne    Suspensión temporal del tráfico marítimo en Tánger Med debido a las condiciones meteorológicas    Tanger : Arrestation d'un ressortissant français recherché par les autorités judiciaires de son pays    Ceuta : La police espagnole neutralise un engin explosif près de la frontière marocaine    Rayane Bounida proche du Maroc : le Real et le Barça déjà dessus    Les Lionceaux et Lioncelles raflent les trophées UNAF qualificatifs à la CAN scolaire    L'AMMC présente ses priorités d'actions pour 2026    Mondial 2030 : Le président de la RFEF affirme que la finale aura lieu en Espagne, la FIFA temporise    Royaume-Uni : L'AS FAR aux phases finales de la première Coupe des Champions Féminine de la FIFA    Mondial des clubs 2029 : le Brésil se positionne officiellement comme candidat    AMDIE : plus de 55 milliards de DH de projets approuvés au premier semestre 2025    France: l'Assemblée nationale adopte l'interdiction des réseaux sociaux aux moins de 15 ans    Détroit de Gibraltar : Une intervention d'urgence évite une pollution maritime    Le dispositif juridique marocain d'accompagnement des manifestations sportives mis en avant à Doha    Rabat lance la 2e édition du programme "Video Game Creator"    Mer fortement agitée et vagues dangereuses sur l'Atlantique et la Méditerranée à partir de mercredi    Averses, fortes pluies et rafales de vent de mardi à jeudi dans plusieurs Provinces    La NASA décerne au Dr Kamal Ouddghiri la Médaille du leadership exceptionnel    Hammouchi s'entretient à Rabat avec le directeur de la police, chef de l'unité nationale spécialisée dans la lutte contre la criminalité organisée au Danemark    Communiqué. Le Sénégal réitère son soutien ferme et constant à la souveraineté du Maroc sur son Sahara    Les barrages du bassin de Sebou affichent un taux de remplissage de 66,1%    Kech El Oudaïa accueille une soirée de dégustation chinoise avec le soutien de l'OFPPT    Afric'Artech : Casablanca accueille le premier grand rendez-vous continental de la créativité numérique africaine    Mode : Le boubou à l'ère de la modernité    MOBO Awards : la scène africaine brille parmi les nominations 2026    Ramadan : le ministère des Habous renforce ses efforts pour de meilleures conditions    Le journaliste marocain Najib Salmi n'est plus    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Un travail de recherche approfondie sur un patrimoine oral et immatériel de l'humanité : "Anthologie de la musique des Gnaoua"
Publié dans L'opinion le 12 - 07 - 2014

Dans l'ouvrage collectif «L'Univers des Gnaoua» réalisé sous la direction de Abdelhamid Chlyeh (coédition La Pensée sauvage/Le Fennec, 1999) ce dernier en conclusion s'interrogeait déjà sur l'évolution des confréries Gnaoua en notant :
«Peut-on craindre une érosion de leur pratique ancestrale au profit seulement de prestations scéniques et musicales dépourvues de tout lien avec le sacré ?».
Après une dizaine d'années, cette interrogation demeure toujours à l'ordre du jour. Elle est différemment posée avec nuances par Ahmed Aydoun coordinateur d'un nouveau travail sur les Gnaoua et leur musique, incarné dans une anthologie de la musique gnaouie. Ainsi, dans son étude technique sur la musique gnaouie, insérée dans cette anthologie, il n'a pas manqué de conclure : «La pratique actuelle de la Lila se dirige, de plus en plus, vers le divertissement et la complaisance envers un public qui n'adhère pas souvent à la rigueur structurelle de la Lila».
La démarche d'anthologie en elle-même est conçue comme une réponse à cette interrogation travaillée intérieurement par un vif souci de sauvegarde. Elle constituerait un passage à l'action de conservation par le biais de la collecte et de la fixation du patrimoine oral qui aurait tendance à se perdre progressivement et à muer par rapport à sa teneur et structure originelle suite à la disparition des anciens qui en détenaient les secrets. Des travaux dans le même sens, furent réalisés pour la musique andalouse, le Melhoune, les musiques populaires etc.
Cette anthologie de la musique gnaouie est réalisée par l'Association Yerma Gnaoua avec le soutien de la Fondation OCP, Sidi Ali et BMCE Bank. C'est un travail de recherche étalé sur 4 ans, réalisé avec le concours de l'éminent musicologue Ahmed Aydoun en compagnie du président de l'Association Yerma Gnaoua, le maallem Abdesslam Alikane. Ils ont sillonné le Maroc, ont fait la rencontre de maallems gnaouis à travers plusieurs villes. Il s'agit des maallems Abdelkader Ziraoui, dit Stitou, à Tétouan, Mahmoud al Filali à Assilah, Mahmoud Guinéa à Essaouira, Mustapha Baqbou à Marrakech, Feu Abdelkader Oughassal, dit Benthami, à Casablanca qui a été remplacé par son fils le mâalem Said Benthami, Ahmed Chouki Boujemaa, dit Abdi, de Rabat, Abdelkader Amlil de Rabat, Ahmed Benthami, dit Hamid Dekkaki de Fès et Abdenbi al Faqir al Meknassi.
Résultat : un riche fond sonore avec 9 CD audio, 14 heures d'enregistrements de musique de l'essentiel du répertoire gnaoui avec les variantes régionales et un livre en trois parties. La première se rapporte à l'histoire des Gnaoua par Khalid Chegraoui qui note le peu d'études documentées et parle de l'origine historique des Gnaoua, une origine qui ne serait pas uniquement subsaharienne alors que les anciennes études insistaient surtout sur la plaie de l'esclavage et l'épisode marquant de l'armée noire des Abid al-Boukhari de Moulay Ismaïl. La deuxième étude est anthropologique réalisée par Abdelhai Diouri, l'un des plus anciens chercheurs marocains à avoir effectué des recherches poussées sur les Gnaoua. C'est une recherche sur la partie ésotérique appelée Mlouk. Abdelhai Diouri retient pour le patrimoine gnaoui un «rituel de nature thérapeutique» avec «un lieu de thérapie de nature spirituelle» et une part interpellée qui «relève de croyances enfouies dans les souches les plus profondes du sujet». Enfin, en troisième lieu, une étude musicologique de l'art musical gnaoui par Ahmed Aydoun.
Ce qui est particulièrement nouveau dans l'anthologie, ce sont les textes chantés qui ont été transcrits en texte original et traduits en français pour la première fois. Cette entreprise pas de tout repos, est le fruit d'un long et patient travail d'écoute pour retrouver des mots qui portent le mystère d'une itinérance africaine. L'anthologie, selon les promoteurs de ce projet, outre qu'elle peut être un précieux outil de travail pour les chercheurs, constitue une base essentielle pour l'inscription de ce patrimoine sur la liste du patrimoine oral et immatériel de l'humanité de l'Unesco. Quarante maallems gnaouis, représentant différentes régions du Maroc, ont approuvé lors de la 17ème édition des Gnaoua et musiques du monde d'Essaouira la demande de l'inscription dont le dossier de candidature sera présenté à l'Unesco en 2015.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.