Beau programme, cherchant à faire découvrir de nombreux poètes de langue française, souvent insuffisamment connus, en France. Je vous propose ici quelques pistes pour vous aider à y voir plus clair dans ce continent poétique. [...] Les organisateurs du Printemps des Poètes ont vu juste en proposant, entre parenthèses, un « s » à la fin du mot « Afrique ». Ce vaste continent — plus de 30 millions de kilomètres carrés, plus d'un milliard d'habitants, dont 94 millions de francophones — est ainsi abordé à la fois dans son unité et dans sa diversité. » - «Le Printemps des Poètes fête l'Afrique », www. litteratureportesouvertes.wordpress.com, p.1. Aussi, Mme Audrey Azoulay, Ministre de la Culture et de la Communication française, annonce-t-elle, dans son Éditorial à «La 19e édition du Printemps des Poètes Afrique(s) en France 2017 » : «La 19e édition du Printemps des Poètes résonne comme un appel à la résistance poétique, dans un monde qui chaque jour, se replie un peu plus sur lui-même et face à des horizons qui ont trop tendance à se refermer. Le Ministère de la Culture et de la Communication est heureux de soutenir cet événement, parrainé, cette année, par le cinéaste Abderrahmane Sissako et par le journaliste Soro Solo. Il propose de sillonner, du 4 au 19 mars, les terres d'Afrique(s) et de mettre à l'honneur les oeuvres de Léopold Sédar Senghor et de Tchicaya U Tam'si. » - «La 19e édition du Printemps des Poètes Afrique(s) en France 2017 », www.printempsdespoetes. com, p.1. Le programme en question recouvre notamment : 1) L'hommage à deux figures majeures : Léopold Sédar Senghor (Sénégal) et de Tchicaya U Tam'si, ou Gérald-Félix Tchicaya (Congo) ; 2) Quelques poètes invités : Tahar Ben Jelloun, (Maroc) ; Tahar Bekri (Tunisie) ; Abedellatif Laâbi (Maroc) ; Soro Solo, ou Souleymane Coulibaly (Côte d'Ivoire), parrain de cette 19e édition 2017, et anime une soirée avec des poètes d'Afrique et résidents en France; Amina Saïd, (Tu nisie), Tanella Boni (Côte d'Ivoire); Alain Mabanckou (Congo); Nimrod, ou Nimrod Bena Djangrang (Tchad); Gabriel Mwènè Okoundji (Congo) ; Véronique Tadjo (Côte d'Ivoire); Hawad, touareg (Niger), Abdourahman A. Wabri (Djibouti); Kouam Tawa (Cameroun); Ismaël Savadogo (Côte d'Ivoire) ; Ismaël Savadogo (Côte d'Ivoire) ; Harmonie Dodé Byll Catarya (Bénin); 3) Les Îles de Madagascar, Maurice la Réunion, dont : Ananda Devi (Ile Maurice);Jean Luc Raharimanana (Madagascar); 4) Les Antilles : Véronique Kanor Dodé (Martinique); Daniel Maximin (Guadeloupe) ; James Noël (Haïti) ; 5) Hommages aux poètes : Guy Tirolien (Guadeloupe) ; Sony Labou Tansi (Congo) – Op.cit., pp.1-11. VI. Les portes ouvertes des poètes de la diaspora africaine à la 19e édition du Printemps des Poètes 2017, dédiée à l'Afrique (s) et ailleurs : Pour ce qui est des portes ouvertes des poètes de la diaspora africaine à la 19e édition du Printemps des Poètes 2017, dédiée à l'Afrique (s) et ailleurs, il est à remarquer, dans la publication de la Radio France Internationale l'extension géoculturelle mondiale actuelle de cette manifestation, lorsqu'elle asserte : «Cette année, plus que jamais, la manifestation déjà présente à l'étranger - aux Etats-Unis ou en Inde par exemple - sera particulièrement suivie en Afrique, puisque c'est tout le continent qui est l'honneur. Au Congo, au Cameroun, au Togo, en Guinée équatoriale, de nombreux pays célèbrent leurs auteurs. » - «France : l'Afrique à l'honneur du 19e Printemps des poètes », www.rfi. fr , p.1. Dans cette même extension géoculturelle mondiale, abonde le site Temps libre - Loisirs, en relatant la présence du Canada et du Québec et le 375e anniversaire de Montréal, au sein du 19e Printemps des Poètes 2017 : «Cette édition sera marquée par des thématiques multi-facettes, de l'Afrique au numérique, de la francophonie à la poésie à Lyon au vingtième siècle, de l'expression libre ou plus classique aux petites formes inédites de la modernité, et un marqueur québécois, pour célébrer le 375e anniversaire de la fondation de la Ville de Montréal. » - «La littérature annonce un Magnifique printemps 2017 », www.auvergnerhonealpes. fr, p. Ibid. Il est donc à noter l'impact de cette extension incluant la diaspora des poètes africains, dits d'ailleurs, dans ce 19e Printemps des Poètes 2017, de par le monde, ainsi que le remarque Jean-Pierre Siméon, directeur artistique de cette manifestation poétique en France, en spécifiant : «Ce 19e Printemps des poètes invite à explorer le continent largement et injustement méconnu de la poésie africaine francophone. Si les voix majeures de Senghor, U Tam'si ou Kateb Yacine, par exemple, ont trouvé ici l'écho qu'elles méritent, tout ou presque reste à découvrir de l'intense production poétique africaine, notamment celle, subsaharienne, qui caractérisée par une oralité native, tributaire de la tradition des griots et nourrie, par ailleurs des poésies d'Europe, offre des chemins neufs sur les terres du poème. Parole libérée, rythmes imprévus, puissance des symboles et persistance du mythe : écoutons le chant multiple des Afriques, du Nord et du Sud. Il va de soi que cette exploration ne peut ignorer les voix de la diaspora africaine des Antilles à la Guyane, de Madagascar à Mayotte ... Ce 19e Printemps des Poètes sera l'occasion de mettre en avant notamment l'oeuvre de Léopold Sédar Senghor et de Tchicaya U Tam'si. » - «19e Printemps des Poètes 4 au 19 mars 2017 Afrique (s) », www.printempsdespoetes. com, p.1. VII. La coopération du Printemps des Poètes à la barre de la 19e édition du Printemps des Poètes 2017, dédiée à l'Afrique (s) et ailleurs : Toutefois, la coopération du Printemps des Poètes à la barre de la 19e édition du Printemps des Poètes 2017, dédiée à l'Afrique (s) et ailleurs (diaspora) fait quelquefois défaut, voire des seuils, tant au Maroc, en France que dans le monde (v. Québec). Ainsi est-il des appréciations et dépréciations de cette manifestation poétique à vocation humaniste et universelle. En vérité, celle-ci ne va pas sans praxis ni seuils géoculturels ou géo-financiers. En témoignent les remarques datées relevées ponctuellement à ce sujet dans la presse culturelle inhérente. A ce titre citons des exemples qui oscillent périodiquement entre la morosité et l'enthousiasme, à savoir : 1 - Le Printemps des poètes oscillant périodiquement entre la morosité et l'enthousiasme au Québec : Du second Printemps des poètes 2009, au Québec, Laurie Richard déjuge, dans le site : Le Soleil, quant à la morosité de cette dualité périodique québécoise, au Canada : «La poésie se donne de plus en plus en spectacle. Elle chante, s'éclate, prend part à des projections multimédias. Elle se produit même en pleine rue. Mais Québec la gêne encore un peu. Une situation à laquelle le Printemps des poètes tente de remédier. Avec un mois tout entier qui lui est dédié, peut-être aura-telle le temps de se laisser apprivoiser! ». Et Katy Roy, coordonnatrice de l'événement chez Rhizome, de commenter : « On essaie surtout d'amener le spectacle littéraire qui se développe beaucoup depuis plusieurs années», indique Katy Roy, coordonnatrice de l'événement chez Rhizome. On veut offrir des vitrines de diffusion, qui se font plus rares de ce côté-ci de l'Atlantique. [...] «Je sais qu'en Europe ça se fait beaucoup plus qu'ici», souligne Mme Roy. Pas de problème, le Vieux Continent viendra donc à Québec pour partager son savoir-faire! » - «Mars mois des poètes à Québec », www. lapresse.ca, p.1. Au contraire, le Printemps des poètes 2017 s'y annonce pour sa part enthousiaste, tel que le révèle son site propre, en ces termes : «Ça y est! C'est parti! La programmation du 10e Mois de la poésie a été dévoilée le jeudi 23 février dernier dans la chaleur du foyer de Julia Caron et de Simon Dumas, président du conseil d'administration du Bureau des affaires poétiques. Ce faisant, le Bureau donne le ton à cette édition anniversaire qui se tiendra principalement dans des salons privés, une première dans l'histoire du Mois!» - « Mois de la poésie 2017 au Québec », www.moisdelapoesie.ca , p.1. 2 - Le Printemps des poètes oscillant périodiquement entre la morosité et l'enthousiasme au Maroc : Pareillement, la deuxième édition du «Printemps des Poètes», de mars à Fès, au Maroc, 2004, a, selon le journal Le Maroc Aujourd'hui, a pris un aspect plutôt morose, vu les critiques des poètes marocains, dont celle de Mohamed Bennis, fondateur et ex-président de la Maison de la Poésie du Maroc, contre le diktat de la coopération étrangère dans sa mise en oeuvre, en notant : «Pourtant, malgré cette volonté affichée de promouvoir les relations culturelles, «le printemps des poètes» ne fait pas l'unanimité chez tous les favoris de la Muse. Si tous sont convaincus de l'utilité de la manifestation, certains, comme le poète Mohamed Bennis, fondateur et ancien président de la Maison de la Poésie du Maroc [...] regrettent un certain caractère de la coopération «Nous ne sommes pas des orphelins», martèle-t-il. «La coopération [v. If, Unesco, etc.], ce n'est pas de nous imposer un modèle, mais c'est de nous aider à développer la poésie », rappelle celui qui a l'habitude de dire que «la poésie doit d'abord être de corps et d'esprit.» - «Un printemps qui ne fait pas l'unanimité », www.aujourdhui. ma , p.2. Inversement, l'enthousiasme du «Printemps des Poètes», de mars à l'IF d'Oujda 2017, reste si parcimonieux au Maroc, d'autant que la plupart des poètes autochtones francophones se trouvent programmés en France et ailleurs. Ainsi lit-on sur le site institution : « Dans le cadre de la semaine de la Francophonie et en marge de la 19ème édition du Printemps des poètes, l'Institut français du Maroc - antenne d'Oujda organise «La Nuit de Poésie» le vendredi 17 mars 2017, à partir de 19h, à l'annexe de l'Institut sous le thème «AFRIQUE(S)». [...] Cet événement vous invite à explorer le continent largement et injustement méconnu de la poésie africaine francophone. Parole libérée, rythmes imprévus, puissances des symboles et persistance du mythe : écoutons le chant multiple des Afriques ! » - «Appel à participation : La nuit de la poésie», www. if-maroc.org , p.1. 3 - Le Printemps des poètes oscillant périodiquement entre la morosité et l'enthousiasme en France et dans le monde : Pour ce qui est de la dualité morosité et enthousiasme du «Printemps des Poètes» 2012, en France et dans le monde, cela est manifeste concernant la morosité de cette édition, due à la récession du budget annuel, imparti à l'événement par le MEN en France, lorsque Amaury da Cunha alerte, dans le quotidien Le Monde, à ce sujet : «La manifestation de poésie Le Printemps des Poètes, qui a lieu chaque année en France, au mois de mars et qui rassemble son public autour de lectures et de conférences, vient de perdre 40% de sa subvention du ministère de l'éducation nationale, soit 60 000 euros de moins au budget. "Cela entraîne un défaut de trésorerie tel qu'il implique la disparition à brève échéance de la structure, et consécutivement de la manifestation. Le ministère de la culture, qui maintient son soutien, ne peut compenser ce retrait. La seule solution est pour nous de récupérer auprès du ministère de l'éducation nationale la somme qui manque avant la fin 2012", lit-on dans un communiqué de presse envoyé par l'association du même nom.» - «Le Printemps des poètes en danger», www.lemonde.fr , p.1. Réciproquement, l'enthousiasme revient en force avec la 19e édition du «Printemps des poètes» 2017, dédiée à l'Afrique(s), en France et dans le monde, tel que le souligne le site : Temps libre - Loisirs, en ces termes : «Le Printemps des Poètes et la Semaine de la langue française et de la Francophonie déboulent, du 11 au 26 mars 2017, avec un grand bol d'air régénérant. Au programme, de nombreux rendez-vous autour des langues, des mots et de la poésie réunis à la même enseigne, celle d'un Magnifique printemps! [...] Cette édition sera marquée par des thématiques multi-facettes, de l'Afrique au numérique, de la francophonie à la poésie à Lyon au vingtième siècle, de l'expression libre ou plus classique aux petites formes inédites de la modernité, et un marqueur québécois, pour célébrer le 375e anniversaire de la fondation de la Ville de Montréal. » - «La littérature annonce un Magnifique printemps 2017»,www. auvergnerhonealpes. fr, p.1 Pour conclure, je ne trouve pas mieux que de faire un voeu tel que le formule Mme Audrey Azoulay, ministre de la Culture et de la Communication française, dans son Editorial à la 19e édition du «Printemps des poètes» 2017, dédiée à l'Afrique(s), tant au Maroc, en France que dans le monde, et ce corrélativement à celui de Léopold Sédar Senghor, en ces termes prophétiques : «Je fais enfin le voeu que nous demeurions, à cette occasion, mobilisés et vigilants comme nous y invitait Léopold Sédar Senghor quand il écrivait dans sa postface aux Ethiopiques : «La poésie ne doit pas périr. Car alors, où serait l'espoir du monde?» - «La 19e édition du Printemps des Poètes Afrique(s) en France 2017», Op.cit., p.1.
