Le Burundi réaffirme son soutien à l'intégrité territoriale du Maroc et salue la vision royale en faveur de l'Afrique    Tenue à Rabat de la 1ère session de la Commission Mixte de Coopération Maroc-Burundi    Le Burundi salue la Vision Royale en faveur de l'Afrique    En présence de l'ambassadeur de Chine à Rabat... L'Oiseau, la Coquille et le Poisson : une pièce de théâtre chinoise qui renforce le dialogue culturel sino-marocain    Lahcen Essaadi : «Tous les fonctionnaires ont reçu une augmentation de 1.000 à 4.900 DH»    Sahara marocain : pourquoi il faut tourner la page de la MINURSO ?    Mustapha Lakhsem interdit de quitter le territoire    Ciment : les livraisons en nette hausse à fin avril    Maroc-Chine : une coopération stratégique fructueuse dans l'industrie et l'énergie verte    Une mission économique marocaine promeut le Made in Morocco aux Etats-Unis    La Bourse de Casablanca : ouverture en hausse    La Banque mondiale envisage d'accorder 2,5 milliards de dirhams au Maroc pour refonder le régime de l'assistance sociale    Défaillance électrique en péninsule Ibérique : l'Union européenne sommée d'accroître ses connexions, le Maroc en perspective    Echanges germano-marocains : 6,7 milliards d'euros en 2024, un rapprochement économique nourri par l'industrie    En Couv'. Technologies de l'information : le Maroc met en place les bases d'un nouveau «métier mondial»    Agadir: Lancement officiel du 21è exercice "African Lion"    Revue de presse de ce lundi 12 mai 2025    Gaza : le Hamas va libérer un otage israélo-américain ce lundi    Alger exige le départ de quinze agents français : Paris envisagerait une riposte ciblée après les révélations sur les opérations clandestines algériennes    Distingué en Ligue 1, Hakimi se projette déjà vers de nouveaux sommets    Al-Shabab : Hamdallah peut devenir légendaire selon son coach    Trophées UNFP : Hakimi dans l'équipe-type de la saison, Dembélé sacré meilleur joueur    Agadir, espace atlantique africain pour le sport de la voile    Tensions structurelles dans le secteur infirmier au Maroc, reflet d'un déséquilibre régional, selon un rapport international    Berrada : « Les écoles pionnières ont permis aux élèves d'améliorer leurs performances »    Le CHU Mohammed VI de Marrakech prend en charge un nouveau-né dans un état critique    Musique : Rabat accueille 212'FlowFest, un festival dédié à la culture urbaine    Gnaoua 2025 : 33 maâlems invitent les voix du monde à Essaouira    Le Chœur de Chambre du Maroc et Le Concert Spirituel réunis pour célébrer Mozart    Fatim-Zahra Ammor rend hommage aux maîtres artisans    Les prévisions du lundi 12 mai    «La faute des autorités algériennes» : Paris accuse Alger d'empoisonner les relations bilatérales    Anas Ziati élu président de la Fédération royale marocaine de tennis de table    «Un club d'origine marocaine» fait polémique à Ceuta    Le Maroc sacré meilleure nation africaine de tennis pour la 7e année consécutive    Afrique : La Mauritanie partage les ambitions atlantiques du Maroc    Morocco crowned Best African Tennis Nation for the 7th consecutive year    Doha : 287 candidats en lice pour la 11e édition du Prix Cheikh Hamad pour la traduction    Enquêtes... Accusations directes contre Tebboune et son régime d'implication dans un scandale d'espionnage en France    Marrakech: Le défilé de la "Caftan Week 2025" célèbre le Sahara marocain et consacre le Maroc comme référence mondiale du caftan    Liga / J35 : Ce dimanche, un après-midi de Clasico !    L'Afrique a-t-elle une place dans la nouvelle route des Indes ? Décryptage avec Yasmina Asrarguis    Près de 6 918 comprimés psychotropes saisis à Oujda : un couple interpellé    Formation professionnelle : la Mauritanie souhaite bénéficier davantage de l'expérience marocaine    Donald Trump se félicite de « grands progrès » aux pourparlers commerciaux avec la Chine    Le Club des magistrats du Maroc s'apprête à renouveler ses instances dirigeantes lors d'un congrès national à Rabat    MAGAZINE : Mohamed Choubi, la mort ne ment pas    Biennale de Venise : SM le Roi a accordé à la culture et aux arts la place qui leur échoit dans un Maroc moderne (Mehdi Qotbi)    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



"De la parole pour voir", l'audio-description reconduite lors du 10è FIFM
Publié dans MAP le 18 - 11 - 2010

Le Festival international du Film de Marrakech (FIFM) a reconduit pour la 3ème année consécutive la programmation de films en audio description, suite au franc succès qu'a connu le cinéma pour non et malvoyants.
Sous le signe: "De la parole pour voir", les cinéphiles non ou mal-voyants auront rendez-vous, lors de la 10éme édition du FIFM, avec sept films parmi lesquels figure le long-métrage "La symphonie marocaine" du réalisateur Kamal Kamal, deuxième film marocain adapté à cette technique, indique jeudi un communiqué de la Fondation du FIFM.
Les jeunes acteurs marocains Amal Saqr et Hicham El Ouali ont prêté leur voix à la narration du film, dont la projection est prévue le 9 décembre.
Les synopsis des films audio-décrits seront imprimés en braille et en trois langues (arabe, français et anglais) par l'Organisation Alaouite des Aveugles.
La Fondation du Festival prendra en charge une centaine de cinéphiles non et malvoyants venus de tous les coins du Royaume du 6 au 12 décembre 2010.
Une table ronde est programmée le 10 décembre à la salle royale du Palais des Congrès, à laquelle sont conviés des professionnels du cinéma, des journalistes et des cinéphiles non voyants.
Par ailleurs, la Fondation du Festival International du Film de Marrakech organisera en partenariat avec la Fondation Hassan II d'ophtalmologie et le ministère de la Santé, la 2ème campagne gratuite de chirurgie de la cataracte au profit de 250 patients venant de la région de Marrakech Tensift Al Haouz. Les opérations auront lieu à l'hôpital Ibn Tofaïl de Marrakech du 5 au 9 décembre.
Ci-après la liste des films programmés en audio-description en partenariat avec la chaîne de télévision franco-allemande ARTE:.
- Tchao Pantin, Claude Berri (France, 1983).
- Tous les Matins du Monde, Alain Corneau (France, 1991).
- La Leçon de piano, Jane Campion (Nouvelle-Zélande/Australie/France 1993).
- Le fils préféré, Nicole Garcia (France, 1994).
- La Haine, Mathieu Kassovitz (France, 1995).
- Chacun cherche son chat, Cédric Klapisch (France1996).
- La Symphonie marocaine, Kamal Kamal (Maroc, 2005).


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.