Gessime Yassine renverse le Vélodrome : « j'ai été intelligent »    Inondations : Sidi Kacem organise le retour progressif des populations évacuées    Algérie : La «sélection de football» du Polisario contestée dans les camps de Tindouf    CAN : la CAF aurait ordonné de ne pas sanctionner les joueurs sénégalais lors de la finale contre le Maroc    Inundaciones en Sidi Slimane: regreso progresivo de los evacuados a partir de este domingo    Inondations à Kénitra : un retour progressif des habitants sinistrés à partir du 15 février    Larache launches phased return for flood evacuees    Ligue des champions CAF: Berkane se qualifie pour les quarts en battant Rivers United FC    Le Salon international « Al Omrane Expo – Marocains du Monde 2026 » fait escale à Paris    Auto Hall renforce sa présence dans le Sud avec une nouvelle succursale à Laâyoune    Nador/Ramadan: Réunion sur le suivi de l'approvisionnement des marchés locaux et du contrôle des prix    Depuis une position de force, le Maroc mène la transformation historique de la région    Le secteur ferroviaire chinois poursuit son expansion grâce aux lignes à grande vitesse    Par mesure de précaution face aux intempéries... Suspension des cours dans plusieurs communes de Ouarzazate    Ksar El Kebir : Début du retour des habitants de 17 quartiers évacués après les inondations    Akhannouch : L'élection du Maroc au CPS de l'UA traduit la confiance placée dans le Royaume    Inondations : Le ministère de l'Intérieur annonce la mise en œuvre imminente des mesures visant à garantir un retour sûr et progressif des populations des zones sinistrées    Donald Trump évoque un « changement de pouvoir » en Iran    Le ministère de l'Intérieur dévoile un plan pour le retour des habitants dans les zones sinistrées    Akhannouch: La troisième élection du Maroc au CPS de l'UA, un signe de confiance    « The Bare Bones Show » : Bryan Adams attendu à Rabat et Tanger pour deux concerts acoustiques    Rabat : Nouvelle étape dans la coopération institutionnelle entre le Maroc et le Tchad    Stellantis Maroc et Attawfiq Microfinance s'allient pour faciliter l'accès à la mobilité électrique    Maroc-Mauritanie : Vers un renforcement de la coopération agricole et scientifique    Canada: Saisie de plus de 1.000 kg de drogues en Alberta    La Chine supprime les droits de douane pour 53 pays africains à compter du 1er mai 2026    Addis-Abeba: Le Maroc réitère son soutien au processus d'opérationnalisation de l'Agence Africaine du Médicament    Province de Guercif/INDH : 230 bénéficiaires d'une caravane médicale pluridisciplinaire    IDARATI x.0 : la future méta-application qui rapprochera citoyens et administration    Amical Maroc–Équateur : lancement officiel de la billetterie    CasaRun : nouvelle édition, nouveau format    Transport aérien : Emirates annonce la fin de ses liaisons avec Alger pour 2027    Régulation des médicaments : Amine Tehraoui examine avec une responsable de l'OMS les moyens de renforcer le système national    Intempéries dans le Nord : les infrastructures mises à rude épreuve    Ukraine: les prochaines négociations se tiendront à Genève les 17 et 18 février    « Philosophies d'Afrique » : Rabat accueille la 11e édition des « Rendez-vous de la philosophie »    L'Italie peut-elle transformer ses ambitions africaines en projets concrets ?    Khartoum retrouve sa place à l'IGAD    COMEX : Patrice Motsepe hausse le ton et exige un durcissement des règles    Cambridge restitue 116 trésors du Bénin au Nigeria    Le Marocain secouru par un navire écossais tentait de rallier Ceuta    Bryan Adams se produit au Maroc avec «The Bare Bones Show»    Ramadan sur Tamazight : La fiction et le documentaire s'invitent sur la chaîne amazighe    Achraf Hakimi de retour : l'heure de la relance face à Rennes    Moroccan–Croatian Economic Forum Lays the Groundwork for Strategic Multi-Sector and Trans-Mediterranean Partnerships    Info en images. UNESCO : «L'artisanat marocain» célébré à Paris comme patrimoine vivant «en mouvement»    Berlinale 2026 : Le cinéma marocain sous les projecteurs à l'European Film Market    Une chanteuse namibienne entre dans le catalogue mondial de Sony Music    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Littérature du Voyage: Trois chercheurs marocains parmi les lauréats du Prix Ibn Battouta
Publié dans MAP le 10 - 12 - 2010

Trois chercheurs marocains sont parmi les treize universitaires qui ont reçu, lors d'une cérémonie clôturant la septième Conférence sur la littérature arabe du voyage, jeudi soir à Doha, le Prix Ibn Batouta décerné annuellement par le centre arabe de littérature géographique. Il s'agit de Naziha Jabri, de l'université
Mohammed V de Rabat-Agdal, Abdelkader Saaoud, chercheur à la Commission Marocaine d'Histoire militaire (CMHM) à Rabat, et Abdelhafid Mellouki, professeur chercheur du ministère de l'Education nationale à Marrakech.
Naziha Jabri a ainsi emporté le premier Prix du Voyage contemporain, pour son ouvrage "Arrihla assafarya" (Périples d'ambassadeurs) qui traite des récits de voyage de trois ambassadeurs marocains en France, Saffar en 1845, El Amaraoui en 1861 et El Hajoui en 1920.
L'auteur présente son ouvrage, fruit de sa thèse de doctorat, comme une relation d'écrits "fondateurs de la diplomatie marocaine".
Pour sa part, Abdelkader Saaoud a été récompensé pour son travail sur les manuscrits d'Al'Sarraj, un notable de Marrakech qui conduisait les caravanes du pèlerinage à travers le Grand Sahara au début du XVIIème siècle.
Les récits d'Alsarraj, intitulés "Ouns al-sari wa ssarib, min aqtari al-magahrib", ont le mérite d'être les premiers à traiter du trajet saharien du pèlerinage depuis le Maroc, et renferment d'édifiantes informations sur la géopolitique de l'époque. Ils témoignent, entre autres, de toute la difficulté qu'il y avait alors à voyager au-delà du Touat en raison des brigandages, au point que les rois Saadiens faisaient accompagner les pèlerins de soldats en charge de la protection des convois.
Abdelkader Saaoud est un ancien sous-officier retraité des FAR, qui s'est accroché aux études et obtenu son doctorat en 2002.
Abdelhafid Mellouki a, quant à lui, été primé pour son travail de recherche sur "Arrihla annasirya", reprenant les récits de voyage vers la Mecque d'Abou Abbas Nassiri, cheikh de la zaouiya Nassirya, sanctuaire du soufisme dans le sud marocain, et fils de son fondateur.
Rappelant les périples conduits par cheikh Nassiri à l'époque du sultan Moulay Ismaïl, le chercheur marocain relève que ces voyages ont constitué une source inépuisable de récits relatant la vie dans les pays traversés par la caravane.
Lors de ses voyages, Abou Abbas Nassiri s'assurait en effet la confection d'une copie de tout ouvrage qui lui tombait sous la main et la ramenait à son fief marocain, comme ce fut le cas pour le grand recueil des hadiths du prophète "Sahih al-Boukhari". Il était ainsi à l'origine de l'immense richesse de la bibliothèque de Tamgrout qui renferme aujourd'hui plus de 4000 anciens manuscrits.
Dix autres chercheurs (4 Algériens, 2 Egyptiens, 1 Irakien, 1 Yéménite, 1 Saoudien et 1 Syrien) ont également été primés.
Doté de 3000 dollars, le Prix Ibn Battouta bénéficie d'une grande renommée et permet aux auteurs primés de bénéficier des services d'impression, de communication et de distribution de leurs ouvrages.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.