Exploit au Caire : l'AS FAR renverse Pyramids et s'ouvre les portes du dernier carré    Trump menace de frapper les centrales électriques iraniennes si Téhéran ne rouvre pas le détroit d'Ormuz d'ici 48h    L'AS FAR bat Pyramids et file en demi-finales de la Ligue des champions de la CAF    Morocco's FAR reach CAF Champions League semi-finals after historic win over Pyramids    U23: Double confrontation amicale du Maroc face à la Côte d'Ivoire les 26 et 30 mars    Port d'Essaouira : Baisse de 45% des débarquements de pêche à fin février    Sahara : l'administration Trump annonce un «examen stratégique» de la MINURSO    CAN 1976 : comment L'Equipe, BeIN Sports, Goal et Koora ont relayé une fake news sur le Maroc    Report de la visite de la rapporteuse de l'ONU sur la torture à Rabat et Laayoune    L'ambassadeur du Maroc empêché accéder à la cour de la Mosquée Hassan II au Sénégal : une source évoque une procédure protocolaire habituelle    Marrakech-Safi : 12.341 entreprises créées en 2025    Aïd Al-Fitr : Casablanca déploie un dispositif renforcé pour l'accueil du public dans ses parcs et jardins    Après une absence due au service militaire... le groupe coréen BTS signe un retour en force avec des chiffres records    Après-pétrole maritime : ce que le Maroc peut faire, dès maintenant    Tanger-Med : Saisie de 4 tonnes de cannabis dissimulées dans du faux poisson    Accord agricole Maroc-UE : la Commission européenne soutient le système d'étiquetage    Officiel : Rayane Bounida dit NON à la Belgique et choisit le Maroc !    Voici les hauteurs de pluies enregistrées ces dernières 24H    2ème tour des municipales en France: La participation focalise l'attention    Paradoxe des Lions : Regragui part sans titre, Ouahbi arrive déjà champion    Commerce extérieur : le Maroc accélère sa transformation numérique    Kyntus Morocco Branch : dans l'Oriental, 220 emplois créés, 400 visés d'ici 2028    Sultana Khaya sort du silence et dément toute «scission» avec le Polisario    Sultana Khaya rompe el silencio y desmiente cualquier «ruptura» con el Polisario    Sénégal : Contrainte par la CAF, la FSF tente d'éteindre la polémique autour du maillot Puma à une étoile    Gaz de Tendrara: Le commercialisation annoncée pour le troisième trimestre 2026    De la 2G à la 6G : une innovation chinoise réduit la consommation d'énergie et multiplie la vitesse des communications    Ligue 1: Bilal Nadir de retour à l'entrainement avant le choc OM-Lille    Aïd Al Fitr : Grâce Royale au profit de 1201 personnes    Le temps qu'il fera ce samedi 21 mars 2026    Washington allège ses sanctions contre le pétrole iranien pour faire baisser les cours    Pétrole: Les stocks stratégiques commencent à être mis sur le marché    L'ambassadeur de France Christophe Lecourtier annonce son départ du Maroc    Tanger Med: Mise en échec d'une tentative de trafic de plus de 3,9 tonnes de chira    Alerte météo: Averses orageuses et fortes rafales de vent ce vendredi    Etablissements pionniers : L'ONDH engage 15,8 MDH pour mesurer la conformité à la labellisation    Rabat. SM le Roi, Amir Al-Mouminine, accomplit la prière de l'Aïd Al-Fitr à la mosquée "Ahl Fès" et reçoit les voeux en cette heureuse occasion    Mort de Chuck Norris, légende du cinéma d'action    Théâtre : Ouverture des candidatures pour le soutien aux projets culturels et artistiques    SM le Roi, Amir Al-Mouminine, accomplit la prière de l'Aïd Al Fitr à la mosquée "Ahl Fès" à Rabat    Aïd Al Fitr célébré vendredi au Maroc    Aïd Al Fitr : Grâce Royale au profit de 1201 personnes    Le Roi, Amir Al-Mouminine, accomplira vendredi la prière de l'Aïd Al Fitr à la mosquée "Ahl Fès" à Rabat    «Porte Bagage» triomphe à Bergamo et consacre une nouvelle voix du cinéma marocain    Carte de l'artiste : les demandes déposées jusqu'au 31 décembre 2025 examinées    UNESCO : Medellín, en Colombie, désignée Capitale mondiale du livre 2027    FESMA 2026 : Lomé au cœur des saveurs africaines    Film : Rire, couple et quiproquos au cœur d'une comédie marocaine    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Mohamed Abdel Al-Jabri : une trajectoire personnelle et intellectuelle qui donne espoir dans le futur (Moratinos)
Publié dans MAP le 12 - 05 - 2010

Le grand penseur Marocain, Mohamed Abed Al-Jabri est un exemple pour tous les citoyens du monde qui considèrent que le savoir et la culture peuvent améliorer l'entente entre les hommes, et sa trajectoire personnelle et intellectuelle nous donne espoir dans le futur, affirme le ministre espagnol des Affaires étrangères, Miguel Angel Moratinos.
Dans une tribune à la mémoire du grand penseur Marocain décédé le 3 mai, publiée mercredi par le journal "El Pais", Moratinos estime que feu Abed Al-Jabri a été "un exemple non seulement pour les Marocains, mais également pour l'ensemble des Musulmans, pour les Espagnols et pour les Européens, bref pour tous les citoyens du monde qui considèrent que le savoir et la culture peuvent améliorer l'entente entre les hommes".
"Vue par un Espagnol, son impressionnante trajectoire personnelle et intellectuelle nous donne espoir dans le futur", affirme-il.
Tout en relevant "la conviction et l'évidence qui sont à la base de l'entreprise" de feu Abed Al-Jabri, M. Moratinos souligne que sa relation avec le grand penseur et philosophe Marocain est associée en grande partie à la grande figure et l'importance d'Averroès.
"Dans un texte intitulé +Islam et Occident : choc des civilisations? Avenir des relations+, Al-Jabri se réfère à un projet très cher à mon cœur et dont le lancement revient au comité Averroès", relève le ministre espagnol des AE.
"L'idée de ce projet était de créer un grand groupe d'experts hispano-marocains pour rapprocher les deux sociétés, améliorer la connaissance mutuelle, dissiper les malentendus et préserver les deux sociétés des crises cycliques", souligne M. Moratinos.
"En se référant à ce projet qu'il a qualifié d'+heureuse idée+, feu Abed Al-Jabri avait alors indiqué "nous nous proposons d'établir quelques règles du dialogue entre les cultures", en affirmant que "trois règles régissent le dialogue entre les cultures: comprendre l'autre dans son propre système de référence, reconnaître le droit à la différence et enfin la compréhension dans son sens large de tolérance et d'indulgence".
"Ces trois principes ont, de l'avis de feu Abed Al-Jabri, une +valeur universelle et peuvent s'appliquer à tous les contextes culturels qui sont la proie d'une relation caractérisée par l'adversité et l'hostilité comme c'est le cas entre l'Europe et le Monde arabe", écrit M. Moratinos.
Dans cette tribune, le chef de la diplomatie espagnole n'a pas manqué de relever "l'importance du projet intellectuel d'Al-Jabri et de ses apports à la thématique tradition-modernité et authenticité-altérité, tout ceci dans le contexte des indépendances maghrébines et du projet politique et culturel de la décolonisation dans son sens le plus profond".
"L'œuvre et la biographie de ce grand penseur est d'une grande portée non seulement pour tous ceux qui s'intéressent à la culture arabe et au monde arabe, mais également pour tout citoyen qui veut se forger une opinion sur l'un des thèmes centraux de l'agenda politique et culturel de notre temps: je me réfère à la question de la relation entre l'Islam et l'Occident", affirme en substance M. Moratinos.
Pour le responsable espagnol, l'importance de feu Mohamed Abed Al-Jabri, ne réside pas seulement dans son apport aux questionnements sur la connaissance et la raison dans l'Islam, sur l'évolution historique de l'Islam et l'attitude de ses intellectuels, mais également dans la rigueur de sa pensée et son impact dans le monde culturel contemporain.
"A sa stature intellectuelle, s'ajoute la grandeur de sa pensée, sa rigueur morale et le respect de ses convictions. Lorsqu'il pensait qu'il devait dire non, il le faisait en parfaite harmonie avec sa propre conception de la vie", souligne encore M. Moratinos.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.