La Russie accroît de 30 % ses expéditions de céréales par les ports de la Baltique, le Maroc élevé au rang de premier acquéreur africain de ses cargaisons    Mondial U17 : La sélection se veut rassurante sur la blessure d'Ouazane avant le choc contre le Mali    Mondial U17 : les Lionceaux ont-ils enfin lancé leur tournoi ?    Abdellatif Hammouchi accorde une promotion exceptionnelle à un officier grièvement blessé    La police judiciaire de Casablanca saisit 23 500 comprimés stupéfiants et neutralise un tandem présumé de trafiquants    Partenariat : les jeux vidéo entrent au musée    Les Victoires de la Musique guinéenne reviennent pour célébrer la créativité nationale    Industrie d'armement : 10 projets internationaux lancés au Maroc    France : Marion Maréchal relaxée de diffamation contre une école musulmane    Des associations de la Guardia civil en colère suite à la décoration d'Abdelatif Hammouchi par l'Espagne    Le «Front du 31 octobre pour les droits politiques des Marocains du monde» voit le jour    FRMR : Le Maroc va créer son équipe nationale féminine de rugby    Football : Anass Salah-Eddine apprécie son premier stage avec les Lions de l'Atlas    FIFA : Le Maroc abrite le deuxième tour de la Coupe des champions féminine    Partis politiques : le gouvernement serre la vis    La défense marocaine atteint 73 milliards de dirhams en 2026 et déploie dix projets en exécution pour 260 millions de dollars    Morocco is set to establish its own national women's rugby team    Fútbol: Anass Salah-Eddine disfruta de su primer entrenamiento con los Leones del Atlas    Una primera serie de televisión filipina filmada en Marruecos    Al Akhawayn University célèbre le 50e anniversaire de la Marche Verte à travers un échange inspirant et des festivités patriotiques    Maroc – Espagne : Vers plus d'intégration des chaînes de valeur agroalimentaires (AMDIE)    Sahara : pourquoi la dernière résolution de l'ONU pourrait tout changer entre le Maroc et l'Algérie?    Une première série télévisée philippine tournée au Maroc    Grotte de Bizmoun : Des outils vieux de 150 000 ans et une faune éteinte    Terminal Ouest de Nador West Med : La co-entreprise entre Marsa Maroc et CMA Terminals notifiée au Conseil de la concurrence    Marché obligataire: Tendance baissière des taux    Non, le Shin Bet israélien n'a pas exprimé «des réserves sécuritaires» sur la reprise des vols avec le Maroc    Bourse de Casablanca : ouverture en hausse    Entrepreneuriat sportif: GIZ Maroc et Tibu Africa lancent le programme « Diaspora Sport Impact »    Info en images. La CAF lance ce samedi la phase finale de vente des billets    Le Grand Stade de Tanger, une infrastructure sportive conforme aux normes FIFA 2030    OPCVM : les 790 MMDH qui réinventent le financement de l'économie    COP30 : le Maroc affirme sa diplomatie climatique    La Chambre des représentants adopte à la majorité le PLF 2026    Le Maroc a joué un rôle central dans la régulation des flux migratoires vers l'Europe et dans la coopération pour les retours effectifs alors que l'Algérie reste le «principal point de départ» vers les Baléares, dévoile un rapport officiel de Bruxelles    Pascal Bruckner : «Dans les négociations sur le Sahara, l'Algérie a été désavouée aux Nations unies même par les Russes et les Chinois, et Boualem Sansal a survécu grâce à la supériorité de l'esprit»    La sécurité sociale espagnole augmente son effectif étranger à 3,1 millions et dénombre 365 089 Marocains, première communauté cotisante    Journée mondiale du diabète: le MSPS organise une série d'activités de sensibilisation étalée sur 1 mois    Au Maroc, une activité foisonnante de collecte météoritique qui oriente les trajectoires professionnelles rurales et accroît l'intérêt des chercheurs pour les fragments lunaires et martiens    Forum international sur le socialisme à la chinoise : regards croisés sur les changements inédits    Attentat d'Islamabad: le Pakistan arrête quatre suspects, accuse l'Afghanistan    Financement libyen : Sarkozy sera rejugé en appel au printemps 2026    Tourisme : L'ONMT attire le congrès annuel des agents de voyage néerlandais au Maroc    Le Maroc parmi les 10 destinations touristiques "incontournables" pour 2026    Heavent Paris Awards : Moga Fest consacré Meilleur festival international    FIFM: la liste des personnalités qui participeront au programme « Conversations »    Le directeur du renseignement français : « Le Maroc est un partenaire indispensable dans la lutte contre le terrorisme »..    Le Centre Culturel Chinois de Rabat organise l'événement « TEA FOR HARMONY – Yaji Cultural Salon »...    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Marouane et Imane, deux circassiens qui tentent de surmonter la crise sanitaire par l'art de rue [Portrait]
Publié dans Yabiladi le 12 - 02 - 2021

Sur certaines avenues de Casablanca, dès que les voitures s'arrêtent aux feux rouges, le duo Imane et Marouane commence un spectacle acrobatique devant les conducteurs. Il espèrent ainsi récolter un peu d'argent pour faire face aux difficultés de la vie, accentuées par la crise sanitaire liée à la Covid-19.
Ils sont issus du même quartier et le destin a décidé qu'ils se retrouvent en 2016, autour de leur amour pour l'art de rue. C'est ainsi que s'est formé le duo de Marouane et Imane, qui ont d'abord été entraînés au jeu avec le feu. «Nous avons décidé par la suite de nous développer et nous avons commencé à apprendre plus largement les arts du cirque, en regardant des vidéos sur YouTube et en essayant de reproduire les mêmes mouvements», a confié à Yabiladi Imane, 24 ans.
Pour s'entraîner et aiguiser la justesse de leurs gestes, Marouane et Imane ont fréquenté un terrain inoccupé près de leur domicile, dans le quartier Bernoussi à Casablanca. C'est là où ils ont trouvé un abri loin des regards indiscrets, afin de laisser libre cours à leurs talents. Leur relation s'est renforcée au fur et à mesure de cette œuvre commune, les prémices d'une relation amoureuse.
Huit mois leur ont suffi pour maîtriser les mouvements acrobatiques du cirque. En 2018, ils ont décidé d'intégrer le monde professionnel, en travaillant notamment avec la troupe de théâtre Nomad à Hay Mohammadi, où se tenaient des ateliers culturels et artistiques de cirque. «Nous y avons passé trois mois, où nous avons été accompagné par des professionnels du domaine et nous avons appris à maîtriser plusieurs mouvements que nous avions l'habitude de trouver difficiles avant», nous ont-ils confié.
«Nous avions l'habitude de nous entraîner la nuit et de sortir dans la rue pour faire nos spectacles devant un groupe de spectateurs, sur la place Maréchal à Casablanca. Après cela, nous avons voyagé vers d'autres villes marocaines pour des spectacles de rue et nous avons nommé notre troupe casaArt.»
Imane et Marouane
Une reconnaissance à l'étranger qui a facilité leur renommé nationale
Après avoir acquis plus d'expérience dans l'art du cirque, le duo a reçu des offres pour participer à plusieurs événements artistiques. «Au début, notre gagne-pain était l'art de rue en plus de quelques petites occasions comme les anniversaires. Mais après, nous avons été invités à de grands événements», se rappelle Imane, fière d'avoir participé en 2018 au festival Karan à Oujda, ou en 2019 au festival des Cèdres à Khénifra.
Le succès aidant, Marouane et Imane ont été appelés aussi à l'étranger. «En 2018, nous avons obtenu un projet de 4 mois dans un mall au Koweït pour préparer et présenter des spectacles acrobatiques», se souviennent-ils. L'été 2019, ils s'envolent pour la Turquie, où une nouvelle opportunité leur a été proposée. «Nous avons travaillé 4 à 5 mois dans des spectacles pour un groupe hôtelier», se souvient Marouane, 31 ans.
Avant d'exporter leurs spectacles à l'étranger, Marouane et Imane recevaient de petits cachets, malgré les performances réalisées au Maroc. «Nous étions méprisés, car nous sommes des artistes de rue, et tant que nous acceptons de petites sommes des spectateurs de rue, nous devions accepter les petits cachets, sans oublier que certains organisateurs d'événements n'osaient pas faire appel à nous, nous estimant dangereux car jouant dans la rue», se souviennent-ils. Mais dès qu'ils ont été sollicités à l'étranger, le regard de leurs concitoyens a changé.
Imane confirme en effet que travailler dans la rue n'est pas aussi facile que certains l'imaginent, particulièrement pour les filles. «J'entendais des commentaires blessants de certains spectateurs», nous confie-t-elle, ajoutant que la nature de son activité a été source de problèmes familiaux. Cette diplômée en graphisme déclare par exemple que sa mère «n'était pas au courant» de son activité artistique. «Certaines personnes parmi nos voisins allaient la voir et lui disaient que je mendiais avec un jeune homme (Marouane). Ma mère se mettait en colère et cela me faisait très mal», confie la jeune artiste.
Elle se souvient aussi que sa mère «était contre l'idée de travailler dans la rue». «Ce qui compliquait encore plus les choses, c'était que je travaille aux côtés d'un jeune homme inconnu, alors Marouane et moi avons décidé de nous marier même si nous n'y étions pas préparés financièrement», déclare Imane au sujet de cette union officialisée fin 2017. «Ce n'est pas pour autant que ma mère accepte aujourd'hui l'idée que je sorte dans la rue», nuance-t-elle.
L'art de rue, de la mendicité au regard des autorités
En plus de ces contraintes quotidiennes, le duo était également harcelé par les autorités et se retrouve souvent empêché de faire ses représentations sur la place Maréchal. «Notre équipement chèreent payé a été saisi», déplore le jeune couple. Autre malheur, alors que la réputation du duo commençait à toucher un large public, la pandémie de Covid-19 a sévi dans plusieurs régions du monde.
«Notre condition de vie s'est sensiblement détériorée en raison de l'arrêt de tous les festivals et de l'interdiction préventive des rassemblements, ce qui nous a plongé dans une crise financière étouffante. Nous ne pouvions même plus payer notre loyer et nous avons déménagé pour vivre chez le père de Marouane, malgré sa situation difficile.»
Imane et Marouane
Après l'assouplissement des mesures sanitaires, Imane et Marouane ont décidé d'investir les feux rouges pour présenter leurs acrobaties devant les conducteurs en arrêt pendant quelques secondes. Ils ont gagné un public particulier, mais le harcèlement a continué. «Nous essayons de jouer dans des endroits où il n'y a pas de vidéosurveillance, car autrement nous sommes arrêtés par les autorités et nous passons 48 heures au poste de police, puis nous sommes déférés au parquet pour mendicité et parfois pour des accusations liées à la drogue, alors que nous ne prenons aucune drogue», déplorent-ils.
Mais face aux besoins du quotidien, le couple se doit de persévérer, car «le cirque est notre source de revenus pour le moment». «Notre objectif est de divertir les gens en échange d'une petite somme d'argent», a déclaré Imane, pour qui «ce n'est pas un crime de présenter aux gens un spectacle de quelques secondes, sans chercher de problèmes et sans faire de mal à personne».
Malgré les défis qui se présentent à Imane et Marouane, ils considèrent que la rue «est cet endroit qui [les] a accueillis et [leur] a appris beaucoup de choses qui ne peuvent pas être apprises dans les écoles ou sur scène, non seulement sur le plan professionnel, mais aussi humainement». «Quiconque a un talent artistique et veut le faire éclore doit investir la rue, car l'art de rue n'est pas de la mendicité», affirment-ils en encourageant les jeunes talents à se servir de l'espace public comme espace d'expression artistique par excellence.
Article modifié le 2021/02/12 à 21h30


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.