Roadshow "Morocco Now" : L'attractivité du Maroc pour les investisseurs mise en avant en Bavière    L'ambassadrice de Chine exhorte "Huawei Maroc" à renforcer ses investissements et à soutenir l'élan de transformation numérique du Royaume    Morocco announces squad for AFCON 2025    Azaro propulse le Maroc en demi-finales de la Coupe arabe    Victoire du Maroc contre la Syrie, en route pour les demi-finales de la Coupe arabe    La Chine félicite le Maroc pour son adhésion au "Groupe des Amis de la Gouvernance Mondiale" et salue son rôle croissant au sein des Nations Unies    Le rêve continue... Le Maroc affronte la Syrie pour assurer sa place en demi-finale    Chutes de neige et fortes pluies parfois orageuses, de vendredi à dimanche, dans plusieurs provinces (bulletin d'alerte)    Después de las revelaciones de El Mahdaoui, ¿Younès Moujahid fue apartado del jurado del festival de Cine y Migración?    King Mohammed VI directs urgent aid for Fez building collapse survivors    UNESCO : L'Algérie se console par l'ajout du «le port du caftan» à un ensemble vestimentaire local    Après les révélations d'El Mahdaoui, Younès Moujahid écarté du jury du festival Cinéma et Migration ?    Union européenne : l'objectif climatique 2040 validé    Groupements sanitaires territoriaux : 11 projets de décrets validés en Conseil de gouvernement    Le Maroc et l'ONU renforcent leur coopération en matière de droits humains et d'égalité de genre    Réforme électorale 2026 : la Chambre des conseillers valide les textes clés    Le gouvernement prépare le lancement des groupements territoriaux de la santé avec 11 décrets    Atlantic Dialogues 2025 : Sekkouri appelle à repenser l'avenir du travail à l'aune du futur de la croissance    Billetterie du Mondial 2026: la FIFA annonce l'ouverture du tirage de sélection aléatoire    Pêche maritime : plus de 9,57 MMDH de produits commercialisés à fin novembre    Le Conseil de gouvernement adopte le projet de loi portant transformation de l'Agence Nationale des Ports en SA    2è Forum d'Affaires de la ZLECAF : Réunion ministérielle pour une position africaine unifiée à l'OMC    Polluants éternels et perturbateurs endocriniens : les risques pendant la grossesse se précisent    Baitas : avec les GST, la gestion du système de la santé change de logique    Drame de Fès : L'insoutenable légèreté des règles    Cambriolage du Louvre : les voleurs auraient pu être arrêtés "à 30 secondes près", selon l'enquête administrative    France : l'ex-président Sarkozy lance la parution de son "Journal d'un prisonnier"    La culture.... Notre arène    Classement FIFA : les Lionnes de l'Atlas terminent l'année à la 66e place mondiale    Gaza: lancement de la campagne « Hiver chaud » au profit de Palestiniens déplacés, avec un financement marocain    Effondrement à Fès : L'émir du Qatar présente ses condoléances à Mohammed VI    Ukraine : Zelensky prêt à envoyer sa proposition du plan Trump    Ports situés sur la Méditerranée: hausse de 7% des débarquements de pêche à fin novembre    Le Maroc réélu à la tête de l'Union africaine de la mutualité    Maroc-France : La nouvelle géopolitique d'un partenariat militaire stratégique    3 morts et 4 blessées dans un accident de la route à Guercif    Températures prévues pour vendredi 12 décembre 2025    Prix de la société civile : le Maroc célèbre les acteurs locaux et la diaspora    Renforcement de la position des Femmes, de la Paix et de la Sécurité en Afrique    Allemagne : Angela Merkel qualifie la pandémie de Covid-19 de "mise à l'épreuve démocratique"    L'inscription conjointe du Deepavali et du caftan marocain à l'UNESCO renforce le partenariat culturel entre l'Inde et le Maroc    Edito. Un patrimoine intouchable    Maroc : Megarama ouvre sa première salle IMAX® à Rabat    Diplomatie chinoise : tournée de Wang Yi dans trois pays arabes    Fonds d'Equipement Communal : 1,61 MMDH de la BAD pour consolider le développement territorial    SILA 2025 : Abidjan, carrefour littéraire    Ligue 1: Le Marocain Ahmed Kantari nouvel entraineur du FC Nantes    Le Caftan marocain inscrit au Patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Impunity of Echourouk TV in Algeria vs previous convictions in Morocco
Publié dans Yabiladi le 17 - 02 - 2021

Offending or insulting foreign heads of state is condemned in both Morocco and Algeria. However, in Algeria, Echourouk TV channel, which caricatured King Mohammed VI, seems to enjoy impunity.
Both Morocco and Algeria have a press code, which punishes insulting a foreign head of state. The latest situation of this kind was broadcast by Algerian channel Echourouk TV. In Algeria, article 123 of the 2012 organic law on information fines anyone found guilty of «offending» a foreign head of state.
«Contempt committed through one of the means of information provided for by this organic law, towards foreign heads of state and members of diplomatic missions accredited to the Government of the People's Democratic Republic of Algeria, exposes its author to a fine of 25,000 to 100,000 DA (150 to 600 €)».
Until now, the Echourouk TV channel, which featured an episode that caricatured the King of Morocco, has escaped this measure. Long before broadcasting on Saturday, February 13, the controversial episode of said talk shows, other Algerian media had targeted the Moroccan monarchy.
Previous convictions in Morocco
In Morocco, the Press Code, in force since 2016, has dedicated an entire subsection to «attacks on the dignity of Heads of State and foreign diplomatic agents», with heavy fines.
The text reads that «anyone found guilty of offending foreign heads of state, heads of government and ministers will be fined from 100,000 to 300,000 dirhams (9,000 to 27,000 euros)».
The fine is slightly decreased (50,000 to 200,000 dirhams) when the victim is a foreign diplomat or consular agent accredited or commissioned to the King, according to article 82 of the same law. The prosecution takes place at the request of the embassy of the foreign state or of the Head of the Moroccan government, the law reads.
These fines, as heavy as they are, replace the 2002 version of the same law, which included a sentence of one month to one year in prison. In 2006, Driss Chahtane was handed a one-year suspended prison sentence for a caricature he published of former Algerian President Abdelaziz Bouteflika on his weekly newspaper Al Mechaal. The trial was initiated by the Moroccan party.
In addition to the courts, the HACA ensures the dignity of foreign states
In 2009, Colonel Gaddafi brought to justice, through the Libyan embassy in Rabat, three Moroccan publications : Al Jarida Al Aoula, Al Ahdat Al Maghribia, and Al Massae, after publishing articles deemed «defamatory» against him. On June 29, 2009, the Casablanca Court of Appeal ordered the newspapers to pay a fine of 3 million dirhams for the benefit of the former Libyan president.
In addition to the courts, the High Authority for Audiovisual Communication is another safeguard that ensures respect for the dignity of foreign states or their presidents. HACA decreed in July 2020 the suspension for a week of a radio program MFM for «incitement to violence and hatred». One of the guests of the program had insulted the United Arab Emirates.
Sometimes even mere comments over a foreign country's news can put a strain on a professional career. Salaheddine Mezouar paid a heavy price by resigning from the presidency of the CGEM for having dared to criticize the security approach advocated by the Algerian military in the face of Hirak's demands in 2019.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.