Khalid bin Abdulaziz Al-Harfash : «Les institutions sécuritaires et sportives appelées à renforcer leurs efforts face aux défis liés à la sécurité des manifestations sportives»    CAN 2025. L'ONMT mobilisé autour de la promotion touristique du Maroc    Le Kenya retrouve de l'élan économique    Rabat, laboratoire de la sécurité sportive    Trump annonce le transfert de 50 millions de barils de pétrole vénézuélien vers les Etats-Unis    Sécurité des grands événements sportifs : Le Maroc à l'épreuve de la CAN et du Mondial 2030    Foot: le Français Ben Yedder et le Marocain Byar rejoignent le Wydad de Casablanca    CAN Maroc 2025 : Malgré sa blessure, Ounahi accompagnera ses coéquipiers (FRMF)    ePass : le Bénin accélère sa révolution numérique    Les crimes sexuels en tête des violences contre les enfants (Rapport)    Sundance 2026 : le cinéma africain à l'honneur    Neige et verglas : une centaine de vols annulés mercredi matin dans les aéroports parisiens    Sommet de Paris : engagement pour des garanties de sécurité renforcées en faveur de l'Ukraine    Inondations à Safi : Le Comité de pilotage lance le programme de réhabilitation    L'Université du Chili décerne sa Médaille rectorale à l'ambassadeure du Maroc Kenza El Ghali    Cours des devises du mercredi 7 janvier 2026    Brahim Diaz brille à la CAN 2025 et relance l'intérêt d'Arsenal    Banques marocaines : 2026 ou la fin d'un confort stratégique ?    Singapour réactive sa représentation diplomatique auprès du Maroc après plusieurs années de vacance    Réhabilitation de plus de 9.000 établissements scolaires lors de la période 2022-2026    Oujda : le retour de la neige après plusieurs années d'absence    Températures prévues pour jeudi 08 janvier 2026    Régularisation de la situation de 2.038 mosquées fermées en milieu rural    CAN Maroc 25 : un week-end décisif pour des quarts de finale de très haut niveau    CAN 2025 : La Côte d'Ivoire domine le Burkina Faso et rejoint l'Égypte en quarts    Dakhla, le bout du monde qui réveille les sens    CAN 2025 : Le Musée national de la parure accueille une exposition mêlant sport et artisanat    Toufiq : "Régularisation de la situation de 2.038 mosquées fermées en milieu rural"    Un Conseil de gouvernement se réunit ce jeudi    Safi : Réunion du comité de pilotage pour la réhabilitation des zones inondées    Nawal El-Aidaoui prend les rênes de Raja S.A.    Wissam Ben Yedder rebondit au Wydad Casablanca    La France à la merci d'un épisode hivernal inédit : six morts et chaos sur les routes    Guinée. Les promesses de Mamadi Doumbouya    Centrafrique. Touadéra rempile    Chute de Maduro : un revers stratégique pour l'Algérie et le polisario    Gideon Saar au Somaliland, tout juste reconnu par Israël    Alerte météo. Jusqu'à -13°C dans certaines régions    Entre 2022 et 2026, plus de 9.000 établissements scolaires remis à niveau, selon Berrada    Sécurité routière : le CPSR présente un projet d'étude visant à réduire la mortalité à l'horizon 2030    Sahara : Le chemin éprouvant vers les négociations ! [INTEGRAL]    Crédit bancaire : un encours de 1.191,8 MMDH à fin novembre    Economie nationale : Le défi de la productivité au cœur de la croissance    Cinéma d'auteur : L'invisible des salles marocaines !    Cinéma : Cinerji mise sur 2026 pour déployer un réseau national de complexes « boutique »    Cineatlas Rabat Colisée : la salle suspend ses activités    CV c'est vous ! Ep – 86. Rania Bassiri : Quand carrière bancaire et passion sportive se rencontrent    Diaspo #422 : Karima Saïdi, «celle qui veille» sur la mémoire par le documentaire    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Impunity of Echourouk TV in Algeria vs previous convictions in Morocco
Publié dans Yabiladi le 17 - 02 - 2021

Offending or insulting foreign heads of state is condemned in both Morocco and Algeria. However, in Algeria, Echourouk TV channel, which caricatured King Mohammed VI, seems to enjoy impunity.
Both Morocco and Algeria have a press code, which punishes insulting a foreign head of state. The latest situation of this kind was broadcast by Algerian channel Echourouk TV. In Algeria, article 123 of the 2012 organic law on information fines anyone found guilty of «offending» a foreign head of state.
«Contempt committed through one of the means of information provided for by this organic law, towards foreign heads of state and members of diplomatic missions accredited to the Government of the People's Democratic Republic of Algeria, exposes its author to a fine of 25,000 to 100,000 DA (150 to 600 €)».
Until now, the Echourouk TV channel, which featured an episode that caricatured the King of Morocco, has escaped this measure. Long before broadcasting on Saturday, February 13, the controversial episode of said talk shows, other Algerian media had targeted the Moroccan monarchy.
Previous convictions in Morocco
In Morocco, the Press Code, in force since 2016, has dedicated an entire subsection to «attacks on the dignity of Heads of State and foreign diplomatic agents», with heavy fines.
The text reads that «anyone found guilty of offending foreign heads of state, heads of government and ministers will be fined from 100,000 to 300,000 dirhams (9,000 to 27,000 euros)».
The fine is slightly decreased (50,000 to 200,000 dirhams) when the victim is a foreign diplomat or consular agent accredited or commissioned to the King, according to article 82 of the same law. The prosecution takes place at the request of the embassy of the foreign state or of the Head of the Moroccan government, the law reads.
These fines, as heavy as they are, replace the 2002 version of the same law, which included a sentence of one month to one year in prison. In 2006, Driss Chahtane was handed a one-year suspended prison sentence for a caricature he published of former Algerian President Abdelaziz Bouteflika on his weekly newspaper Al Mechaal. The trial was initiated by the Moroccan party.
In addition to the courts, the HACA ensures the dignity of foreign states
In 2009, Colonel Gaddafi brought to justice, through the Libyan embassy in Rabat, three Moroccan publications : Al Jarida Al Aoula, Al Ahdat Al Maghribia, and Al Massae, after publishing articles deemed «defamatory» against him. On June 29, 2009, the Casablanca Court of Appeal ordered the newspapers to pay a fine of 3 million dirhams for the benefit of the former Libyan president.
In addition to the courts, the High Authority for Audiovisual Communication is another safeguard that ensures respect for the dignity of foreign states or their presidents. HACA decreed in July 2020 the suspension for a week of a radio program MFM for «incitement to violence and hatred». One of the guests of the program had insulted the United Arab Emirates.
Sometimes even mere comments over a foreign country's news can put a strain on a professional career. Salaheddine Mezouar paid a heavy price by resigning from the presidency of the CGEM for having dared to criticize the security approach advocated by the Algerian military in the face of Hirak's demands in 2019.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.