Mondial 2026 : le groupe de la France, pire tirage pour l'Algérie ?    Le Chef du gouvernement s'entretient avec le Premier ministre de la République Fédérale de Somalie    Nouveau livre blanc chinois sur la paix et le désarmement    Tanger à l'heure de la 17e édition du Forum international MEDays    Marrakech. Interpol décerne à Abdellatif Hammouchi sa plus haute distinction (Vidéo)    Al-Raisi depuis Marrakech : "Vous nous avez offert une expérience qui dépasse les limites du succès et qui restera inoubliable"    La nouvelle BMW iX3 présentée pour la première fois au Maroc, et sera exposée lors du FIFM    Bourse de Casablanca : clôture sur une note positive    ZEEKR dévoile au Maroc le 7X, SUV 100% électrique nouvelle génération    Chakib Alj : «Le monde ne se contente plus d'observer l'Afrique. Il se tourne vers elle»    Joseph Nyuma Boakai : « L'Afrique ne cherche pas la charité, elle cherche des partenaires»    Plan de paix pour l'Ukraine. Trump investit dans la paix    Hammouchi décoré de la plus haute distinction d'INTERPOL    CAN-2025: Cinq Marocains parmi les arbitres retenus    Africa Cycling Awards 2025 : Kigali accueille le gratin du cyclisme africain    CAN 2025. La Guinée officiellement écartée de la compétition    En manque de temps de jeu, la situation compétitive de Ben Seghir inquiète    Femmes sous cyber-menace : la riposte s'organise    Ilyas El Malki placé en détention à la prison locale d'El Jadida    Moulay Rachid met en avant l'élan du FIFM durant plus de 2 décennies    Nathacha Appanah remporte le prix Goncourt des lycéens    Maïs doux : nouveau record pour les exportations vers l'Allemagne    Economie bleue : le Maroc franchit une nouvelle étape avec la Banque mondiale    Commerce : des entreprises de Castille-La Manche lorgnent le Maroc    Initiative d'autonomie au Sahara : les centrales syndicales soumettent leurs propositions    LdC: Couhaib Driouech savoure une "nuit spéciale" à Anfield    Droits humains dans le sport : accord entre la Fondation Morocco 2030 et le CNDH    CDM (f) Futsal / Maroc - Portugal, un duel décisif pour les quarts de finale : Horaire ? chaîne ?    Accord agricole Maroc-UE : le Parlement européen rejette une tentative de blocage    USA : le FBI enquête sur une vidéo d'élus démocrates appelant les militaires à désobéir aux « ordres illégaux »    Démantèlement d'un réseau criminel de trafic international de drogues, 16 tonnes de « chira » saisies    Les températures attendues ce jeudi 27 novembre 2025    Le temps qu'il fera ce jeudi 27 novembre 2025    Incendie à Hong Kong: 55 morts, le pire sinistre de l'histoire de la ville    Sidi Kacem : Ouverture de la première édition du Salon National des Agrumes    Ali Hajji : "La participation de grandes figures du 7e Art conforte la stature mondiale du Festival du film de Marrakech "    « Orangez le cinéma » : Briser le silence sur les violences contre les femmes dans le 7ème Art    Le rappeur Maes condamné à 7 ans de prison au Maroc pour enlèvement et tentative de meurtre    Islas Canarias: Una misión comercial en Dajla provoca la ira del Polisario    Tétouan : Arrestation d'un membre de Daech en phase d'exécuter un plan terroriste imminent    Tanger : Le rappeur franco-marocain Maes condamné à sept ans de prison    Maroc : Lancement des services de l'hôpital de proximité d'Imintanout    Affaire Bygmalion : Nicolas Sarkozy définitivement condamné    Kebir Mustapha Ammi : « Il faut trouver la possibilité de bâtir un pont entre les uns et les autres »    Le Festival Nuits d'Orient de Dijon jette des ponts vers Chefchaouen    Températures prévues pour jeudi 27 novembre 2025    Bloqué, affaibli, surveillé : le président algérien est-il empêché de quitter l'Algérie?    [Vidéo] À Valence, le Maroc dévoile la richesse culturelle de ses provinces du Sud    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Impunity of Echourouk TV in Algeria vs previous convictions in Morocco
Publié dans Yabiladi le 17 - 02 - 2021

Offending or insulting foreign heads of state is condemned in both Morocco and Algeria. However, in Algeria, Echourouk TV channel, which caricatured King Mohammed VI, seems to enjoy impunity.
Both Morocco and Algeria have a press code, which punishes insulting a foreign head of state. The latest situation of this kind was broadcast by Algerian channel Echourouk TV. In Algeria, article 123 of the 2012 organic law on information fines anyone found guilty of «offending» a foreign head of state.
«Contempt committed through one of the means of information provided for by this organic law, towards foreign heads of state and members of diplomatic missions accredited to the Government of the People's Democratic Republic of Algeria, exposes its author to a fine of 25,000 to 100,000 DA (150 to 600 €)».
Until now, the Echourouk TV channel, which featured an episode that caricatured the King of Morocco, has escaped this measure. Long before broadcasting on Saturday, February 13, the controversial episode of said talk shows, other Algerian media had targeted the Moroccan monarchy.
Previous convictions in Morocco
In Morocco, the Press Code, in force since 2016, has dedicated an entire subsection to «attacks on the dignity of Heads of State and foreign diplomatic agents», with heavy fines.
The text reads that «anyone found guilty of offending foreign heads of state, heads of government and ministers will be fined from 100,000 to 300,000 dirhams (9,000 to 27,000 euros)».
The fine is slightly decreased (50,000 to 200,000 dirhams) when the victim is a foreign diplomat or consular agent accredited or commissioned to the King, according to article 82 of the same law. The prosecution takes place at the request of the embassy of the foreign state or of the Head of the Moroccan government, the law reads.
These fines, as heavy as they are, replace the 2002 version of the same law, which included a sentence of one month to one year in prison. In 2006, Driss Chahtane was handed a one-year suspended prison sentence for a caricature he published of former Algerian President Abdelaziz Bouteflika on his weekly newspaper Al Mechaal. The trial was initiated by the Moroccan party.
In addition to the courts, the HACA ensures the dignity of foreign states
In 2009, Colonel Gaddafi brought to justice, through the Libyan embassy in Rabat, three Moroccan publications : Al Jarida Al Aoula, Al Ahdat Al Maghribia, and Al Massae, after publishing articles deemed «defamatory» against him. On June 29, 2009, the Casablanca Court of Appeal ordered the newspapers to pay a fine of 3 million dirhams for the benefit of the former Libyan president.
In addition to the courts, the High Authority for Audiovisual Communication is another safeguard that ensures respect for the dignity of foreign states or their presidents. HACA decreed in July 2020 the suspension for a week of a radio program MFM for «incitement to violence and hatred». One of the guests of the program had insulted the United Arab Emirates.
Sometimes even mere comments over a foreign country's news can put a strain on a professional career. Salaheddine Mezouar paid a heavy price by resigning from the presidency of the CGEM for having dared to criticize the security approach advocated by the Algerian military in the face of Hirak's demands in 2019.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.