Inwi lands Medusa submarine cable in Nador    CAN au Maroc : Des Fan Zones dans les aéroports du Royaume    Cierre de escuelas en el norte de Marruecos debido a condiciones meteorológicas adversas    Mohammed El Bazzazi: de las montañas marroquíes a los estadios de la Copa Árabe    Under royal instructions, Interior Ministry boosts preparedness for incoming winter storms    Intempéries : la suspension des cours prolongée à Chefchaouen    Hafid Douzi se retire de la chanson officielle de la CAN 2025    Intempéries : La SRM-CS déploie un dispositif d'urgence face aux fortes pluies    Barid Al-Maghrib émet un timbre-poste commémoratif célébrant le centenaire du Notariat au Maroc    Suspension des liaisons maritimes entre Tarifa et Tanger en raison du mauvais temps    Bayer Maroc célèbre 20 ans d'excellence industrielle à l'usine de Casablanca et renforce le rôle du Maroc comme hub régional de santé    L'éducation au cœur des priorités... la Chine trace les contours d'une nouvelle approche de l'éducation morale des enfants    Nicolas Sarkozy menacé par un nouveau procès, Carla Bruni également visée    La Banque confédérale du Sahel voit le jour    Les Emirats arabes unis expriment leur solidarité avec le Maroc après les inondations meurtrières à Safi    Bourita : le Maroc réagit à toute agression raciste visant ses ressortissants en Espagne    The Best FIFA Awards 2025 : Hakimi parmi les footballeurs distingués ce mardi    CAN 2025 : Plus d'un million de billets vendus, la CAF promet «la meilleure édition de l'histoire»    CAN 2025 : Les Lions de l'Atlas démarrent fort leur préparation pour l'ouverture contre les Comores    Immigration : un test civique, pour les étrangers souhaitant s'installer en France    Inondations meurtrières à Safi : le ministère de la Santé déclenche une phase d'urgence puis un plan de proximité    Bank Al-Maghrib maintient son taux directeur inchangé à 2,25%    IPO SGTM : un record de participation et un rôle clé pour Attijariwafa bank    Sur Hautes Instructions Royales, la Fondation Mohammed V pour la Solidarité lance l'opération « Grand Froid »    Soutien aux TPME : L'Exécutif mise sur l'ancrage territorial pour la fin de mandat    Patrimoine musical : Le Mali honore Sidiki Diabaté    Eurovision : 35 pays participeront à la prochaine édition    Bureau Marocain Droits d'Auteur : Des élections bouclées, entre espoirs et critiques du milieu artistique    Achraf Hakimi et Hassan Hajjaj ouvrent le café éphémère «Juj» à Casablanca    Températures prévues pour mercredi 17 décembre 2025    Visite du Conseil national pour le développement économique et social équato-guinéen à Rabat    Football féminin : la FRMF lance un nouveau chantier de formation et des tournées d'inspection    USA : Trump classe le fentanyl comme « arme de destruction massive »    Les deux soldats américains tués en Syrie identifiés comme des sergents de la Garde nationale de l'Iowa    USA : le Sénat se prépare à la perspective d'un nouveau « shutdown » en janvier    Conflit Thaïlande-Cambodge: Bangkok estime que Phnom Penh doit annoncer "en premier" un cessez-le-feu    Dimiter Tzantchev salue le développement remarquable des relations économiques entre le Maroc et l'UE    La Chambre des représentants adopte à l'unanimité trois projets de loi relatifs à la justice    Ahmed Toufiq : « Le Maroc dispose d'une expérience pionnière dans la jurisprudence en matière des questions de la famille »    Revue de presse de ce mardi 16 décembre 2025    CA FIFA 2025/Arbitrage : le Suédois Glenn Nyberg pour la finale Maroc-Jordanie    Quand l'entraîneur marocain devient un label de réussite    inDrive x Burger King : Célébrer le football là où tout commence    Université Rovira i Virgili de Tarragone : création d'une Chaire d'études sur le Maroc pour renforcer les liens euroméditerranéens    Inondations à Safi : l'hôpital Mohammed V active son plan d'urgence    Interview avec Ouenza : « Ce n'est pas parce que je porte du rose que je n'ai pas fait de l'underground »    Mode. Le caftan marocain à l'honneur en Azerbaïdjan    Trois prix pour «La mer au loin» au 21e Festival international cinéma et migrations    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Bab Chaaba, the historic gateway of Safi's worst floods since the 1600s
Publié dans Yabiladi le 16 - 12 - 2025

Safi's deadly floods this week mirror centuries of historical accounts describing torrents repeatedly entering the old medina through Bab Chaaba, destroying homes, shops, and lives. Accounts from the 1600s to the early 1900s record nearly identical scenes of devastation, showing that the same vulnerable point of the city has long been the epicenter of its worst disasters.
DR


Safi was hit hard this past weekend by severe weather conditions. Heavy and sudden flash floods swept through the ancient medina and surrounding neighborhoods, claiming the lives of 37 people and injuring dozens more. Material losses were considerable: cars swept away, homes submerged, and goods destroyed inside and outside flooded shops.
These images, now circulating globally through videos, media, and social platforms, echo scenes described centuries ago in manuscripts written by Safi's own scholars. Moroccan chronicles record repeated floods submerging the medina as early as the 1600s, striking the same vulnerable point: Bab Chaaba, one of the historic gates of the old city, located by the Oued Chaaba that runs alongside the ramparts.
«The old medina lies directly along the valley leading to the ocean, it has been exposed to the violent torrents that 'have often inflicted damage upon property and lives'», wrote theologian and chronicler Mohamed Kanouni Abdi in «Asfi and its surroundings, past and present».
Across several centuries, flood after flood entered Safi through Bab Chaaba, forming one of the richest historical records of environmental disaster on Morocco's Atlantic coast.
A history of floods
In 1647, Kanouni recounts that a sudden flood struck the city. After the last evening prayer, «water poured into the houses of the people of Safi and its surroundings» and «the great flood entered through Bab Chaaba, driving people back in terror as cries and shouts erupted», he recounts in another book on Safi.
The water rose over the houses «like sea waves», destroying the sea-facing wall. It «destroyed the shops of the rope-makers, then the perfumers, then the leatherworkers and cobblers, the mills, and the houses near the market, everything in its path». The torrent carved «a massive trench from Bab Chaaba to the sea», a feature that remained visible until 1650, he added.
Another devastating flood hit in 1790. A violent storm struck at night, and the flood «entered Safi while the people were asleep». It again «broke through Bab Chaaba, destroyed some shops, tore out their doors, and ruined the goods inside». More than 200 «women and men» died in their homes and in Funduq al-Qaʿa, Kanouni writes. Days later, a second wave destroyed even more homes and shops, with severe losses in livestock and property.
In 1803, heavy rain once more sent torrents through Bab Chaaba. The flood «destroyed their doors and damaged what they contained of goods, money, and furnishings». It carved yet another trench, entered the Great Mosque from Derb al-Qaws, reached the madrasa gate, and «dragged the marble slab that had been there to the sea».
A major flood followed in January 1826. It «destroyed shops, swept away any remaining doors, and ruined the goods inside», reaching the Great Mosque, the Nasiriyya Zawiya, the Boujartila hammam, and surrounding quarters.
In January 1855, torrential rain caused another destructive overflow. It «destroyed the shops of the potters, tanners, shoemakers, and rope-makers», ruining goods and grains inside them. Water accumulated at Bab al-Baḥr, and «people were forced to cross it in boats», «The financial losses were enormous», Kanouni wrote.
Bab Chaaba, recurring losses
By 1902, one of the most catastrophic floods ever recorded in Safi occurred, accoridng to Kanouni's account. Heavy rain collected by the Portuguese wall outside Bab Chaaba until «the mentioned wall collapsed», unleashing water through the medina. It reached the shrine of Sidi Abd al-Raaman, flooded homes, shops, alleyways, the Great Mosque, the madrasa, the Nasiriyya Zawiya, and the shrine of Lalla Oum Ali in Derb al-Qaws.
A contemporary letter described the tragedy bluntly: «Nearly two hundred people of the town and others perished». Survivors appealed for compensation «for each according to the loss, each one bearing witness to what he lost».
In 1927, constant rains caused another destructive torrent through Bab Chaaba. It ruined shopfronts, flooded homes, and submerged the Great Mosque, the madrasa, and the Nasiriyya Zawiya for yet another time. Several people drowned, the chronicler wrote, adding «the event was immense and the sight terrible». Oued Chaaba was later widened to reduce the risk of similar disasters, kanouni reported.
Safi's long history of flooding shares a single recurring pattern: torrents entering the medina through Bab Chaaba, the very area most devastated in the floods recorded only days ago.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.