Maroc-Espagne : Sánchez salue l'efficacité de la coopération migratoire avec le Royaume    Le Parlement approuve le projet de loi sur l'organisation de la profession d'adoul    Barrage Oued El Makhazine : Aucun dysfonctionnement enregistré malgré un taux de remplissage excédentaire    LabelVie : 13,7% de croissance des ventes, conforme avec la Vision 2028 du groupe    Minéraux critiques: Marco Rubio souligne le «rôle clé» du Maroc    Alger sous pression au Sénat américain après l'achat d'avions de combat russes    Tanger-Tétouan-Al Hoceima: Suspension prolongée des cours jeudi    Météo : La vigilance rouge maintenue au nord du pays    Chambre des Conseillers : La création de l'Agence nationale pour la protection de l'enfance approuvée    Bourse de Casablanca : clôture en hausse    Chèques sans provision : Les nouvelles dispositions entrent en vigueur    Intempéries : Suspension des liaisons maritimes entre Algésiras, Tarifa et Tanger    Cours des devises du mercredi 4 février 2026    GEN AIoT : une stratégie nationale pour transformer la jeunesse en capital technologique    Fermeture RN16 : ADM ouvre gratuitement l'axe Tétouan-Fnideq à compter du 4 février    Le Maroc, sous la conduite de S.M. le Roi, consolide sa position d'acteur crédible aux niveaux régional et international    Interdiction de quitter le territoire pour le parlementaire Bendou    Affaire Epstein : Jack Lang refuse de quitter l'IMA et invoque une "naïveté" assumée    Libye: le procureur général confirme la mort de Saif Al-Islam Kadhafi    Deux mois après sa rencontre avec Tebboune, l'ambassadeur vénézuélien en Algérie se rend à Tindouf    L'armée américaine dit avoir abattu un drone iranien ayant approché un porte-avions    Le Congrès américain vote la fin de la paralysie budgétaire    Sous le leadership de S.M. le Roi, le Maroc est clairement devenu une grande puissance du football mondial    Evacuation des habitants et mise à disposition de l'hébergement... des mesures d'urgence pour faire face aux inondations à Douar Soualem – Sidi Slimane    Argentine : Newell's Old Boys évoque un possible retour de Lionel Messi en 2027    Youssef En-Nesyri rejoint le club saoudien Al-Ittihad    Italie : L'athlète marocain Hamza Najih remporte la compétition internationale HYROX    Gianni Infantino : « Le Maroc a tout pour gagner la Coupe du monde »    Coopération Maroc–Niger : Un cycle de formation diplomatique lancé à Niamey    L'inspecteur général des FAR reçoit la conseillère militaire par intérim de l'ONU    Washington évoque des sanctions contre l'Algérie après l'achat d'avions russes    Tragedia en Boujaria: tres mujeres de una misma familia perecen en el derrumbe de una casa causado por el mal tiempo    Coupure temporaire de la circulation sur la RN2 entre Tétouan et Tanger et la RN16 entre Tétouan et Fnideq    Inondations à Taza : évacuation et relogement d'urgence après la crue des oueds Lâarbaa et Dfali    Glissement de terrain mortel à Abkair après des pluies torrentielles dans la province d'Al Hoceima    France : Le réalisateur Mohamed Ahd Bensouda tire sa révérence    « Bolt » chinois... Un robot humanoïde qui s'approche des limites de la vitesse humaine    Inondations au Maroc : Achraf Hakimi exprime son soutien aux habitants de Ksar El Kébir    Le temps qu'il fera ce mercredi 4 février 2026    La Chambre des représentants clôture la première session de l'année législative 2025-2026    Records mondiaux du Maroc : Musique, contes, football et bijoux anciens    Retour des irréguliers : Nuñez attend une "amorce" de réponse d'Alger    Fela Kuti, premier Africain honoré aux Grammy    Trois nouvelles installations à découvrir au MACAAL    Casamémoire : un nouveau bureau et des ambitions renforcées    Audi Maroc dévoile le nouveau Q3 et accueille l'exposition IN-Discipline Brésil    Tanger : les nouveaux locaux de l'Institut français inaugurés    "Melania" entre en 3e place du box-office nord-américain    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Bab Chaaba, the historic gateway of Safi's worst floods since the 1600s
Publié dans Yabiladi le 16 - 12 - 2025

Safi's deadly floods this week mirror centuries of historical accounts describing torrents repeatedly entering the old medina through Bab Chaaba, destroying homes, shops, and lives. Accounts from the 1600s to the early 1900s record nearly identical scenes of devastation, showing that the same vulnerable point of the city has long been the epicenter of its worst disasters.
DR


Safi was hit hard this past weekend by severe weather conditions. Heavy and sudden flash floods swept through the ancient medina and surrounding neighborhoods, claiming the lives of 37 people and injuring dozens more. Material losses were considerable: cars swept away, homes submerged, and goods destroyed inside and outside flooded shops.
These images, now circulating globally through videos, media, and social platforms, echo scenes described centuries ago in manuscripts written by Safi's own scholars. Moroccan chronicles record repeated floods submerging the medina as early as the 1600s, striking the same vulnerable point: Bab Chaaba, one of the historic gates of the old city, located by the Oued Chaaba that runs alongside the ramparts.
«The old medina lies directly along the valley leading to the ocean, it has been exposed to the violent torrents that 'have often inflicted damage upon property and lives'», wrote theologian and chronicler Mohamed Kanouni Abdi in «Asfi and its surroundings, past and present».
Across several centuries, flood after flood entered Safi through Bab Chaaba, forming one of the richest historical records of environmental disaster on Morocco's Atlantic coast.
A history of floods
In 1647, Kanouni recounts that a sudden flood struck the city. After the last evening prayer, «water poured into the houses of the people of Safi and its surroundings» and «the great flood entered through Bab Chaaba, driving people back in terror as cries and shouts erupted», he recounts in another book on Safi.
The water rose over the houses «like sea waves», destroying the sea-facing wall. It «destroyed the shops of the rope-makers, then the perfumers, then the leatherworkers and cobblers, the mills, and the houses near the market, everything in its path». The torrent carved «a massive trench from Bab Chaaba to the sea», a feature that remained visible until 1650, he added.
Another devastating flood hit in 1790. A violent storm struck at night, and the flood «entered Safi while the people were asleep». It again «broke through Bab Chaaba, destroyed some shops, tore out their doors, and ruined the goods inside». More than 200 «women and men» died in their homes and in Funduq al-Qaʿa, Kanouni writes. Days later, a second wave destroyed even more homes and shops, with severe losses in livestock and property.
In 1803, heavy rain once more sent torrents through Bab Chaaba. The flood «destroyed their doors and damaged what they contained of goods, money, and furnishings». It carved yet another trench, entered the Great Mosque from Derb al-Qaws, reached the madrasa gate, and «dragged the marble slab that had been there to the sea».
A major flood followed in January 1826. It «destroyed shops, swept away any remaining doors, and ruined the goods inside», reaching the Great Mosque, the Nasiriyya Zawiya, the Boujartila hammam, and surrounding quarters.
In January 1855, torrential rain caused another destructive overflow. It «destroyed the shops of the potters, tanners, shoemakers, and rope-makers», ruining goods and grains inside them. Water accumulated at Bab al-Baḥr, and «people were forced to cross it in boats», «The financial losses were enormous», Kanouni wrote.
Bab Chaaba, recurring losses
By 1902, one of the most catastrophic floods ever recorded in Safi occurred, accoridng to Kanouni's account. Heavy rain collected by the Portuguese wall outside Bab Chaaba until «the mentioned wall collapsed», unleashing water through the medina. It reached the shrine of Sidi Abd al-Raaman, flooded homes, shops, alleyways, the Great Mosque, the madrasa, the Nasiriyya Zawiya, and the shrine of Lalla Oum Ali in Derb al-Qaws.
A contemporary letter described the tragedy bluntly: «Nearly two hundred people of the town and others perished». Survivors appealed for compensation «for each according to the loss, each one bearing witness to what he lost».
In 1927, constant rains caused another destructive torrent through Bab Chaaba. It ruined shopfronts, flooded homes, and submerged the Great Mosque, the madrasa, and the Nasiriyya Zawiya for yet another time. Several people drowned, the chronicler wrote, adding «the event was immense and the sight terrible». Oued Chaaba was later widened to reduce the risk of similar disasters, kanouni reported.
Safi's long history of flooding shares a single recurring pattern: torrents entering the medina through Bab Chaaba, the very area most devastated in the floods recorded only days ago.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.