La "Bûche de la Fraternité" rassemble chrétiens, juifs et musulmans à Casablanca    Service militaire : Fin de la première phase de formation des appelés du 40e contingent    Ouahbi face aux avocats : Après une trêve fragile, la discorde !    Elections 2026: Fin des inscriptions sur les listes électorales le 31 décembre    Atlantic Business International passe sous contrôle total de BCP    Fiscalité : Le FMI salue la digitalisation de plus de 90 % des procédures au Maroc    Guerre en Ukraine : Nouvel appel "très productif" entre Donald Trump et Vladimir Poutine    Exercice « Acharq 25 » : les FAR resserrent les rangs face aux menaces conventionnelles    CAN Maroc 25 / Côte d'Ivoire - Cameroun : un nul spectaculaire qui relance le suspense dans le groupe F    CAN 2025 : Regragui annonce le retour d'Hakimi et appelle à l'union avant la Zambie    Mercato : Gessime Yassine dans le viseur de deux clubs de Ligue 1    Interview avec Rabiaa Harrak : « Face aux fléaux climatiques, une coopération internationale s'impose pour protéger notre patrimoine culturel »    MAGAZINE : Chris Rea, la guitare perd son slide    Morocco: Orange Alert, Heavy Rain and Strong Winds Until Monday    Achraf Hakimi set to debut in Africa Cup of Nations against Zambia    Despite Polisario's support, African Union refuses to recognize Somaliland    En crise avec la Somalie, le Maroc ne condamne pas la reconnaissance par Israël du Somaliland    CAN 2025 : Lekjaa présent lors de la dernière séance d'entrainement des Lions de l'Atlas    Change : le dirham s'apprécie face au dollar et se déprécie vis-à-vis de l'euro    Coopératives : Vaste offensive de contrôle fiscal dans les grandes villes    El Jadida : Mobilisation générale pour faire face aux répercussions des précipitations    CAN 2025 : le point sur les groupes C et D    CAN 2025 : le programme des matchs du dimanche 28 décembre    Service militaire : le 40ème contingent prête serment au terme de sa formation de base    Santé : les syndicats annoncent une grève nationale fin janvier    La « Bûche de la Fraternité » rassemble chrétiens, juifs et musulmans à Casablanca    Hauteurs de pluie    Alerte météo : Fortes averses orageuses et chutes de neige de samedi à lundi    Soudan : un système de santé au bord de l'effondrement après bientôt mille jours de guerre    Stress hydrique : Amara met en garde contre une crise « sans précédent »    L'icône du cinéma français, Brigitte Bardot, n'est plus    UPF : la Conférence Inaugurale animée par un "Nobel de l'architecture"    Perturbations météorologiques : Suspension des cours à Taroudant    Excédent de 80,5 milliards de dollars pour le commerce chinois en novembre    Un léger tremblement de terre signalé à Rabat sans dégâts ni victimes    Un nul sans âme met à nu les failles des Lions de l'Atlas et les limites de Regragui face au Mali    Energie électrique : la production augmente de 6,1% à fin octobre 2025    Les Etats unis mènent des frappes contre l'Etat islamique au Nigéria    Le temps qu'il fera ce samedi 27 décembre 2025    Vague de froid : Face aux nuits glaciales des « lyalis »... [INTEGRAL]    Renforcer la moralisation des opérations électorales, principal enjeu des législatives de 2026    2025: Une dynamique de percées inédites du Maroc dans les responsabilités de gouvernance des Organisations Internationales    Israël reconnaît le "Somaliland", Trump se dit "opposé", l'UA condamne    Coupe d'Afrique des Nations Maroc-2025 : agenda du samedi 27 décembre    CAN 2025. Le Kenzi Menara Palace célèbre le Nouvel An 2025, avec une soirée événement : L'Afrique en Fête    Le Tifinagh sur la monnaie marocaine : un acte de souveraineté culturelle et de réconciliation historique    WeCasablanca Festival : quand Soukaina Fahsi et Duke font vibrer le cœur de Casablanca    "Bollywood roadshow de dancing Dj Naz" signé Tendansia : Un grand spectacle 100% bollywood investit le maroc les 28 et 29 janvier    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Diaspo #421: Meryem Elmzouak, una voz de Marruecos en los países escandinavos
Publié dans Yabiladi le 27 - 12 - 2025

Residiendo en Suecia, Meryem Elmzouak lleva consigo una rica trayectoria de experiencias en el ámbito psicosocial, así como un compromiso cultural y político que la convierte en un enlace entre Marruecos y sus compatriotas en el extranjero. Al frente de la Unión de Mujeres en los países escandinavos, también apoya la integración y defiende las cuestiones de la comunidad.
Meryem Elmzouak / DR


En el corazón del invierno escandinavo, Meryem Elmzouak encuentra refugio en la poesía y en el trabajo comunitario que une a miles de marroquíes con su tierra natal. Esta mujer, que emigró con un sólido bagaje académico de la Universidad Mohammed V de Rabat, donde se graduó en sociología y psicología en 1990 bajo la tutela del fallecido Mohamed Guessous, ha construido un puente cultural entre las dos orillas del Mediterráneo.
Crecida en el vibrante corazón de Casablanca, Meryem se trasladó a Rabat para sus estudios universitarios, guiada por uno de los más destacados sociólogos de Marruecos. Su trayectoria académica afinó su conciencia social y la preparó para enfrentar los desafíos de la migración, trabajando en ambientes multiculturales.
En 1991, Meryem emigró a Suecia y emprendió un nuevo camino. Estudió sueco en la Universidad de Estocolmo y luego pasó tres años en el Instituto Sueco, especializándose en rehabilitación psicológica. Esta formación le proporcionó las herramientas necesarias para comprender las complejidades que enfrentan los migrantes, permitiéndole ofrecer un apoyo psicológico y social efectivo.
Compromiso con la migración y la patria
Meryem Elmzouak inició su carrera profesional en la radio árabe de Estocolmo, donde abordó con confianza las cuestiones migratorias. Posteriormente, trabajó en el municipio de Estocolmo, especializándose en la ayuda a mujeres víctimas de violencia, combinando su experiencia en psicología con el trabajo social de campo.
Actualmente, lidera la Unión de Mujeres en los Países Escandinavos, que agrupa a numerosas asociaciones marroquíes de la región. En declaraciones a Yabiladi, explicó que la entidad se enfoca en «las cuestiones de integración, igualdad de oportunidades, defensa de la identidad marroquí y defensa de las cuestiones nacionales, tanto a nivel regional como internacional».
«Nuestro objetivo es empoderar a la comunidad marroquí aquí, no solo en términos de derechos sino también en términos de identidad y conexión con nuestra patria. Nos esforzamos por ser una voz clara que explique la perspectiva de Marruecos y preserve nuestra cultura dentro de la diáspora.»
Meryem Elmzouak
Meryem, madre de tres hijos y abuela de dos nietos, organiza reuniones y seminarios con expertos y especialistas de Marruecos para abordar temas de actualidad en su país, como el debate sobre el Código de Familia y la propuesta de autonomía para el Sahara, a la luz de la reciente resolución del Consejo de Seguridad de la ONU.
Meryem afirma: «Nos ponemos en contacto con personalidades marroquíes reconocidas en diversos campos, y organizamos seminarios donde participan miembros de la comunidad marroquí de los diferentes países escandinavos, así como autoridades suecas.»
Añade: «También organizamos encuentros para que los responsables marroquíes se reúnan con parlamentarios suecos y expliquen la posición y perspectiva de Marruecos sobre diversas cuestiones, especialmente nuestra integridad territorial. En este contexto, traemos personalidades de Laâyoune y Dakhla para compartir su perspectiva y contrarrestar la propaganda promovida por los adversarios de nuestra nación en los países escandinavos.»
Creatividad poética y escritura académica
Además de los intereses políticos de la unión, según Meryem Elmzouak, se busca «mantener el vínculo con la cultura marroquí trayendo artistas marroquíes a eventos y celebraciones para reforzar la identidad nacional entre las jóvenes generaciones».
Detrás de la activista comunitaria se esconde una mujer de múltiples talentos. Meryem Elmzouak está preparando la publicación de un recopilatorio de sus poemas. Ella señala que considera la escritura «como un compañero en la soledad». También trabaja en un libro «que es un estudio psicológico sobre la familia y los niños, que se publicará en árabe e inglés».
Meryem Elmzouak publica regularmente artículos en sitios suecos, donde destaca su perspectiva sobre las cuestiones de migración e inmigrantes, así como sobre temas relacionados con Marruecos.
En conclusión, nos confía que intenta llenar un vacío significativo en el trabajo comunitario entre la comunidad marroquí en Suecia, dadas las limitaciones de recursos disponibles, subrayando que «en los países escandinavos, aún queda mucho por hacer».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.