M. Bourita reçoit le président de la commission des AE au Parlement du Ghana    Rabat inaugure une plate-forme de pointe pour l'accélération de la sélection variétale en Afrique    La DGSN célèbre son 69e anniversaire à travers le Maroc : rigueur, engagement et continuité de l'action publique    Pacte stratégique tripartite entre TAQA Morocco, Nareva et l'ONEE pour refonder les réseaux d'eau et d'énergie au Maroc    Naif Alrajhi Investment et TGCC s'allient pour des projets immobiliers d'envergure en Arabie Saoudite    Le CRI Béni Mellal-Khénifra scelle un partenariat stratégique avec Maspex en Pologne    Lancement de l'application JAWAZ, un service digital simplifiant les déplacements sur autoroute (ADM)    Télécoms : les conditions pour accélérer le déploiement de la 5G    Israël va "prendre le contrôle de toute" la bande de Gaza, annonce Benjamin Netanyahu    Inter Miami : Lionel Messi sème le doute sur son avenir    Ismael Saibari : « Fier de notre titre avec le PSV, mes statistiques sont très satisfaisantes »    Recherche scientifique : l'Intérieur, l'Industrie et la Transition numérique offrent plus de 1500 bourses d'études aux doctorants    Journées portes ouvertes de la DGSN : vingt-quatre délégations diplomatiques à El Jadida    Plantes médicinales et aromatiques : le congrès de Fès pose les jalons d'une stratégie nationale    La BMCI renouvelle son soutien au « Moroccan Short Mobile Film Contest » pour sa 3ème édition    Casablanca Music Week : Une première édition du 20 au 29 juin prochain    Cannes : «Everybody Loves Touda » de Nabil Ayouch primé aux Critics' Awards for Arab Films    Aziz Akhannouch représente S.M. le Roi à l'inauguration officielle du pontificat du Pape Léon XIV    AG d'Interpol au Maroc : Une preuve de la position du pays comme partenaire fiable    À Vienne, l'Union européenne convie les Etats à un évènement conjoint avec le Maroc, le Pakistan et l'ONUDC sur la lutte contre le trafic de migrants et des biens culturels    Une vidéo rare du défunt roi Hassan II défendant la Chine à l'ONU suscite un vif intérêt en Chine et ravive la mémoire diplomatique entre Rabat et Pékin    Fenerbahçe : Youssef En-Nesyri marque et répond aux sifflets des supporters    HB. Africain /41e CACVC : Victoire des FAR. Défaite de MDS    National ''Amateurs". J30 : Cet après-midi, l'ordre d'arrivée décisif pour le titre et les barrages    Mondial 2030 : la HACA rejette les plaintes déposées par des partis politiques    Course aux élections 2026 : L'Istiqlal au-dessus des mêlées précoces [INTEGRAL]    Cours des devises du lundi 19 mai 2025    JPO de la DGSN: La "Salle de commandement et de coordination", véritable garant de la sécurité des citoyens    Le seuil du million de visiteurs franchi lors des JPO 2025 de la DGSN    Revue de presse de ce lundi 19 mai 2025    Les prévisions du lundi 19 mai    Santé : Le Maroc participe à Genève à la 78e Assemblée mondiale de l'OMS    Bourse de Casablanca : Taqa Morocco suspendue de la cotation dans l'attente d'informations cruciales    En Australie, Fortescue s'inspire du Maroc pour ériger les plus hautes éoliennes de l'hémisphère sud    La télévision algérienne au cœur d'un scandale de propagande : diffusion d'images espagnoles prétendant montrer un "tunnel secret" entre le Maroc et l'Algérie    Le cinéma chinois brille au Festival de Cannes : un pavillon dédié reflète l'essor de la créativité cinématographique chinoise    Festival de Cannes : Rachida Dati visite le pavillon marocain    Le président français Emmanuel Macron écarte une visite à la Grande Mosquée de Paris, sur fond de tensions avec Alger et de soupçons d'entrisme islamiste    Cri d'alarme de l'OMM : Quand les extrêmes climatiques menacent le Maroc    La ministre française de la Culture visite le pavillon marocain au Festival de Cannes    Ismael Saibari et Couhaib Driouech sacrés Champions d'Eredivisie    CAN U20 : L'Afrique du Sud décroche le titre face au Maroc    Fermée depuis 2012, le roi Mohammed VI ordonne la réouverture de l'ambassade à Damas    Akhannouch représente Mohammed VI à l'inauguration du pontificat du pape Léon XIV    Un musée américain restitue à la Chine de précieux trésors historiques datant de l'époque des Royaumes Combattants    Plus de 270 migrants secourus au large de la Tunisie par SOS Méditerranée    Ukraine : Trump va s'entretenir lundi avec Poutine    Les musées, gardiens des patrimoines et acteurs du renouveau culturel    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Ramadan abroad : Moroccans fasting away from home speak about their daily routine
Publié dans Yabiladi le 27 - 05 - 2017

Every year Moroccans celebrate the first day of Ramadan. The pastry, the traditional dishes and the spiritual vibes all ready for 30 days. But how about those who are forced to leave the country for studies, work or family purposes ? How do Moroccans living abroad get by during this holy month ? Yabiladi spoke to Moroccans residing in the United Kingdom, the Netherlands, Germany, Italy and France to give an idea about Ramadan abroad.
Ramadan is finally here and everybody is excited to live the yearly 30-day spiritual experience. During this holy month, the daily life of Moroccans changes completely, different sleep hours, a slower lifestyle and pace and a greasy and sugary diet. Unfortunately not every Moroccan has got the chance to spend Ramadan with family and enjoy its unique vibes and eat the delicious traditional dishes.
For the Moroccan community residing in Europe things do not resemble what Ramadan looks like back home. Yabiladi spoke to a number of Moroccans who spent and will spend this holy month away from the Kingdom. Living in the UK, the Netherlands, Germany, Italy and France, they have all given us an idea about their daily routine during the fasting month.
Differences
Many changes occur at the beginning of Ramadan here in Morocco, work hours shrink, food prices increase and mosques get crowded. Moroccans living abroad, contacted by Yabiladi all indicated in a way or another that Ramadan's lifestyle back home displays a lazy vibe. In Europe, while fasting, Muslims are forced to adapt without bringing changes to their normal and usual routine.
Rababe who lives in France is quite unhappy about the way people live during Ramadan in Morocco, «during Ramadan in Morocco everything is pending». The young legal assistant explains that : «I am not used to being lazy because I am active all year long in France. In Morocco everybody is slow during that period of the year even administrations. I dislike this way of life». Abdeljalil, a Marrakchi native settled down in Bergame, Italy couldn't agree more, «I don't understand why Moroccans become angry and aggressive during this holy month. They tend to sleep all day long, refuse talking to each others and get outraged easily», Abdeljalil sighs.
Samira, on the other hand, married and mother of two children living in Frankfurt, Germany thinks that : «there are a lot of differences between fasting in Morocco and Germany. I believe that spending Ramadan here is better for the kids, I don't think they can survive it in the hot weather of Morocco. It is quite fresh and bearable here although we have to fast for 19 hours». She added that : «even though we go to work, our bosses understand that we are fasting and usually allow us a half hour break to eat when we are forced to stay late at the office. It is better than nothing !»
In Montpellier, Myriam thinks that Ramadan there lacks all the good vibes that we can feel back home. «In Morocco we feel that it is Ramadan, we live it. Unlike here where everybody is eating throughout the day and the heat makes it hard for us», the 20-year-old students argues.
It is completely the opposite in the Netherlands where everybody is excited about the holy month including locals. Massira who lives in Amsterdam has been surprised by Dutch peole being curious whenever Ramadan is there, «As weird as it sounds, people here in the Netherlands take part to the whole process of celebrating and enjoying Ramadan. For example they participate to offering food. They love exploring our traditions and culture during this holy month.»
Students have also a lot to say about spending Ramadan abroad. It is the case of Othmane who lived for 7 years in the UK and who spent a year in Mexico. The young man went through two different experiences in the two countries. «During my uni years in the United Kingdom I was living on campus. In the first couple of years I used to go to the mosque where Islamic charities offered free breakfast. It was practical for me as a student and helped me save money». In Mexico, fasting was challenging for Othmane : «It was very difficult because I was the only Moroccan there». Indeed, according to him, official statistics had shown back in the time that only 52 Moroccans were living in the Latin American country. «Mexicans wouldn't understand why I was not eating during the day as opposed to England where fasting was accepted and understood», Othmane concluded.
One thing that our Moroccans living abroad agree about is food prices. Generally speaking, whenever Ramadan is here, prices increase dramatically. «It is better to spend Ramadan in France since prices are not affected, unlike Morocco where everything is expensive when it comes to food», Rababe declares. Samira also noticed the same thing stating that prices augment suddenly during Ramadan in the Kingdom : «Thank God food prices do not change here. It is not the case in Morocco as they increase instead of decreasing».
Similarities
Although, spending Ramadan in Europe is not similar to fasting in Morocco, there are some things that Moroccans tend to preserve and revive whenever this month is around. Abdelaziz, who works as the manager of a Moroccan restaurant is all about bringing on the Ramadan vibes. «The restaurant's menu includes every Ramadan a Ftour for my clients. This aims at creating an intimate ambiance. With family or friends, patrons are always happy to be gathered around the Ftour table».
Family reunions are what makes Ramadan enjoyable. For Samira, «it is important for us to eat all together in a warm atmosphere. That is why we spend time preparing delicious dishes to eat all the food we like». Harira is one of the notorious dishes that can find its way to every ftour table, «For my mother, Harira is a must alongside other goodies like shebakia, dates and Zemita», Myriam recalls insisting that : «During Ramadan we all gather to eat Ftour including my brothers».
«When I am working I can buy things around where I live. There are plenty of Moroccan and Syrian shops where I can purchase delicious food just like Morocco. I try to cook the same things I used to eat during Ramadan back home», Rababe points out.
Just like in Morocco, Moroccans in Amsterdam and Europe practice their faith during this month. «Everybody goes to the mosque the evening to pray. It is true that people go often more frequently during the weekend. We do have mosques just next to our places», Massira explains.
No Moroccan derogates from the rule, Ramadan has its customs that must be respected. Every Ramadan is unique and allows every Moroccan to reconnect with his or her roots anywhere in the world.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.