Un nouveau directeur général des risques à la BCP    Finale Coupe Intercontinentale : Le PSG sacré au bout du suspense face à Flamengo    CAN 2025 : Achraf Hakimi manquera le match d'ouverture    Anass Salah-Eddine affiche sa fierté et son ambition avant la CAN 2025    Moscou nomme un nouveau Consul général à Casablanca    Warner Bros. Discovery rejette l'offre de Paramount et privilégie Netflix    Les Oscars : Fin de l'ère ABC, l'Académie choisit YouTube à partir de 2029    Gaza : Les pluies torrentielles ont fait 12 morts    Liban : Le Hezbollah refuse de déposer les armes    Akhannouch préside la présentation du Plan stratégique de la SONARGES    Maroc–Guinée : Quand la coopération Sud-Sud se traduit en réformes concrètes    Sahara : Akharbach alerte sur une "guerre informationnelle" et plaide pour "action coordonnée"    Jamal Sellami : « Affronter le Maroc, une étape marquante de ma carrière »    Le Chef du gouvernement préside une réunion de présentation du Plan stratégique de la Société Nationale de Réalisation et de Gestion des Equipements Sportifs    Météo : Temps froid, neige et averses jusqu'à samedi au Maroc    Statistiques de lutte contre la criminalité : Hausse continue du taux de répression et recul des indicateurs de criminalité avec violence    Nairobi: Le Maroc prend part à la 11e session ordinaire du CTS de l'UA sur la Justice    Pékin–Abou Dhabi : le pari stratégique d'une confiance durable    Doha : 11e session de la Conférence des Nations Unies contre la corruption    CAN 2025 au Maroc : Un guide pour les fans avant le coup d'envoi    RAM et Malaysia Airlines unissent leurs réseaux    Maroc-Mauritanie: vers le renforcement de la coopération en matière de décentralisation et d'aménagement territorial    With ONMT, Ryanair opens its 5th base in Morocco    Maroc : les dépôts auprès des banques en hausse de 7,1% à fin octobre (BAM)    Intempéries aux Etats-Unis : près de 300.000 foyers privés d'électricité dans l'Etat de Washington    Soukayna Benjelloun condamnée à trois mois de prison, son ex-mari écope d'une peine avec sursis    The Best FIFA 2025 : Achraf Hakimi dans l'équipe type    La Fondation Mohammed V lance l'opération «Grand Froid» dans 28 provinces    Jaylann, L'Artiste et Angélique Kidjo interpréteront la chanson officielle de la CAN 2025    Forbes Afrique nomme les ambassadeurs les plus influents du Maroc en matière de soft power    Extrême climatique : chronique d'une vulnérabilité révélée    Huiles végétales : pourquoi la transformation et l'usage font toute la différence    Températures prévues pour jeudi 18 décembre 2025    Rabat et Ouagadougou scellent de nouveaux accords    CNDH : les droits humains face aux défis de l'intelligence artificielle    Edito. La 5G, un tournant à ne pas rater    GWM renforce sa présence sur le marché marocain avec 4 nouveaux modèles    Togo : L'Ekpésosso, symbole vivant de la culture guin, honoré par l'UNESCO    Ferhat Mehenni écrit : le droit du peuple kabyle à l'autodétermination    Lors d'un événement artistique à Rabat... l'ambassadrice de Croatie salue la coexistence religieuse au Maroc    CAN 2025: Le Maroc dispose de solides arguments pour le sacre    AHMED    Sothema renforce son pôle hémodialyse avec Soludia    Revue de presse de ce mercredi 17 décembre 2025    USA : Trump impose des restrictions d'entrée aux ressortissants de sept nouveaux pays    L'éducation au cœur des priorités... la Chine trace les contours d'une nouvelle approche de l'éducation morale des enfants    Achraf Hakimi et Hassan Hajjaj ouvrent le café éphémère «Juj» à Casablanca    Bureau Marocain Droits d'Auteur : Des élections bouclées, entre espoirs et critiques du milieu artistique    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



When Moroccan merchant Abu al-Barakat Yusuf al-Barbari converted the Maldives to Islam
Publié dans Yabiladi le 20 - 06 - 2018

For Moroccan traveler Ibn Battuta, Maldivians were converted to Islam by a Berber merchant known as Abu al-Barakat Yusuf al-Barbari. In the Islands the Muslim scholar is regarded as a medieval hero who saved the nation from a sea monster.
The 12th century was a turning point in the history of the Maldives, the islands that left Buddhism for Islam. This conversion makes reference to a Moroccan merchant known as Abu al-Barakat Yusuf al-Barbari.
The North African trader is believed to be the man who converted the Maldivian king Dhovimi Kalaminja and the islands to Islam. This account was first brought by Moroccan traveler and scholar Ibn Battuta after his nine-month stay in the formerly Buddhist nation.
Historical accounts suggest that while working as a judge in the Maldives Ibn Battuta read Abu al-Barakat Yusuf al-Barbari's name carved in a Friday Mosque in Malé (the Maldives' current capital) and identified him as one of his compatriots.
al-Barbari and the sea-monster
Several other accounts emerged about the Maldivian King's conversion to Islam and one of them have taken the form of a legend, revolving around al-Barbari. According to Live Mint, an Indian online platform, al-Barbari's name has been associated for years with the Maldivian folklore and a demon called Rannamaari.
The same source describes al-Barbari as a Maghrebian merchant who arrived in the Maldives for trade and was housed by a Maldivian family for months. Once in the islands, the Muslim trader witnessed one of the nation's bloodiest traditions.
In fact, every year the Maldivian king gets to choose a virgin girl to be sacrificed to a sea-monster. Dressed as a bride, the girl gets shut in a temple near the sea waiting for her absolute death.
«It so happened that the family whose hospitality al-Barbari had enjoyed during his stay in Malé had a young girl, and she was chosen by the king for sacrifice», wrote the same source.
Angered by the tradition, al-Barbari decided to help the young girl and pay back his hosts by taking her place the night of the sacrifice. He dressed like a bride and was taken mistakenly to the temple. Once there, he started reciting verses from the Quran. According to the legend, the demon «emerged from the sea, it cried out in pain upon hearing the Quran being recited and returned to the sea».
Converting the king to Islam
When people knew that al-Barbari scared the demon that frightened them for years he was taken to the King, who «made the proposal that if he could exorcise the monster forever, the king and his subjects would convert to Islam».
Here the legend has two different versions. The first suggests that indeed al-Barbari killed the demon and the King shouldered his promises converting to Islam while the second indicates that while in the temple al-Barbari realized that the demon is the King himself and pressured him into converting to Islam.
Away from legends, the 128th and 127th issues of the monthly magazine «Daaouat Al Haq» published by the Ministry of Habous and Islamic Affairs, reports that Abu al-Barakat Yusuf al-Barbari was indeed a real person who entered the Maldives with a group of Arab merchants in 1153.
According to the monthly journal, al-Barbari noticed that Buddhism was the principle religion in the Maldives and asked to meet the king to convince him about converting to Islam. The ruler refused to meet the Moroccan merchant at first but was later persuaded, giving up on his religion and embracing Islam.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.