SGTM : l'IPO qui confirme la montée en puissance du BTP marocain    «Maroc, terre de football» : L'ONMT déploie son dispositif pour la CAN 2025    La France salue l'adoption de la résolution 2803 du Conseil de sécurité relative au plan de paix pour Gaza    Plus affamés que jamais, les Lions de l'Atlas ont dévoré les Grues (4-0)    Mondial U17 : «L'équipe nationale peut aller loin dans la compétition» (Nabil Baha)    Regragui après la démonstration face à l'Ouganda : "la CAN doit rester à la maison"    Jeux de la solidarité islamique : Le Maroc remporte l'argent au 400m haies et le bronze au 3000m steeple    Algérie : Attaf se félicite des «acquis majeurs» de la résolution 2797 pour le Polisario    Coupe du monde 2026 : les détenteurs de billets bénéficieront de créneaux prioritaires pour les entretiens de visa américain    MBS veut travailler à une reconnaissance d'Israël "dès que possible"    Pacifique : Trois morts dans une nouvelle frappe américaine visant des embarcations de narcotrafiquants présumés    L'Algérie au Conseil de sécurité : deux années de manœuvres et de contradictions    Polisario : Depuis Tindouf, des opposants réclament le départ de Brahim Ghali    GenZ : 6 mineurs d'Imzouren condamnés à de la prison ferme    Aéronautique : Airbus veut approfondir davantage son partenariat avec le Maroc    Argelia: Attaf celebra los «logros importantes» de la resolución 2797 para el Polisario    Marrakech : Arrestation d'un citoyen franco-algérien recherché par Interpol    Marruecos encarga 10 helicópteros H225M a Airbus para modernizar su flota aérea    Températures prévues pour mercredi 19 novembre 2025    Rabat. Hammouchi préside la cérémonie annuelle de l'excellence    L'artisanat marocain s'expose à Séville pour renforcer les liens culturels avec l'Andalousie    Grand prix national de la presse : Remise des prix aux lauréats de la 23e édition    Ayoub Gretaa retenu dans la sélection des "Révélations masculines César 2026"    Le Maroc accueille à nouveau les Awards de la CAF 2025 avec de fortes nominations nationales    Lekjaa : La CAN 2025, le début d'un processus qui va continuer dans l'histoire    Circulation : 9.136 contraventions et 8.211 procès-verbaux dressés en une semaine    L'eau et les infrastructures... au cœur des entretiens entre le ministre de l'Equipement et de l'Eau et l'ambassadrice de Chine    L'écrivain Boualem Sansal de retour en France, aussitôt reçu par Macron    Mondial U17 : Voici la composition du Maroc qui affrontera le Mali    Fête de l'Indépendance. Le sens d'une précieuse célébration    Le Secrétaire Général du Conseil des ministres arabes de l'Intérieur félicite Abdellatif Hammouchi    Fête de l'indépendance. Mise en service du nouveau Centre de Commandement et de Coordination d'Agadir    Le Maroc commande dix hélicoptères H225M auprès d'Airbus Helicopters    Projet TGV au Maroc : 6 457 rails importés de Chine    Sahara - Négociations : Un jeu à somme nulle ou positive ? [INTEGRAL]    Patrimoine culturel immatériel : La candidature du Caftan marocain examinée en décembre par l'UNESCO    Classement FIFA : Les Lions de l'Atlas profitent de la chute de l'Italie    Emmanuel Macron entame jeudi une tournée en Afrique    Campagne agricole 2025-2026 : Programmation de 5 millions d'hectares de grandes cultures    Interview avec Malak Dahmouni : « L'identité du FICAR s'est forgée sur 30 ans d'engagement envers le cinéma d'auteur »    Lancement d'une licence d'excellence en cinéma au profit des étudiants-détenus    Jeff Bezos, va prendre la tête d'une startup spécialisée IA    COP30 : le Maroc appelle à un compromis ambitieux sur le financement climatique    Livre : Nadia Sabri présente «Les femmes et l'art au Maghreb» à Tunis    Bénin. Une révision constitutionnelle à six mois de la présidentielle    Dakar Fashion Week : L'élégance africaine défile    Aminux signe son grand retour avec son nouvel album "AURA"    Maroc - Espagne : Des exercices conjoints pour la sécurité maritime dans le détroit de Gibraltar    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



When Moroccan merchant Abu al-Barakat Yusuf al-Barbari converted the Maldives to Islam
Publié dans Yabiladi le 20 - 06 - 2018

For Moroccan traveler Ibn Battuta, Maldivians were converted to Islam by a Berber merchant known as Abu al-Barakat Yusuf al-Barbari. In the Islands the Muslim scholar is regarded as a medieval hero who saved the nation from a sea monster.
The 12th century was a turning point in the history of the Maldives, the islands that left Buddhism for Islam. This conversion makes reference to a Moroccan merchant known as Abu al-Barakat Yusuf al-Barbari.
The North African trader is believed to be the man who converted the Maldivian king Dhovimi Kalaminja and the islands to Islam. This account was first brought by Moroccan traveler and scholar Ibn Battuta after his nine-month stay in the formerly Buddhist nation.
Historical accounts suggest that while working as a judge in the Maldives Ibn Battuta read Abu al-Barakat Yusuf al-Barbari's name carved in a Friday Mosque in Malé (the Maldives' current capital) and identified him as one of his compatriots.
al-Barbari and the sea-monster
Several other accounts emerged about the Maldivian King's conversion to Islam and one of them have taken the form of a legend, revolving around al-Barbari. According to Live Mint, an Indian online platform, al-Barbari's name has been associated for years with the Maldivian folklore and a demon called Rannamaari.
The same source describes al-Barbari as a Maghrebian merchant who arrived in the Maldives for trade and was housed by a Maldivian family for months. Once in the islands, the Muslim trader witnessed one of the nation's bloodiest traditions.
In fact, every year the Maldivian king gets to choose a virgin girl to be sacrificed to a sea-monster. Dressed as a bride, the girl gets shut in a temple near the sea waiting for her absolute death.
«It so happened that the family whose hospitality al-Barbari had enjoyed during his stay in Malé had a young girl, and she was chosen by the king for sacrifice», wrote the same source.
Angered by the tradition, al-Barbari decided to help the young girl and pay back his hosts by taking her place the night of the sacrifice. He dressed like a bride and was taken mistakenly to the temple. Once there, he started reciting verses from the Quran. According to the legend, the demon «emerged from the sea, it cried out in pain upon hearing the Quran being recited and returned to the sea».
Converting the king to Islam
When people knew that al-Barbari scared the demon that frightened them for years he was taken to the King, who «made the proposal that if he could exorcise the monster forever, the king and his subjects would convert to Islam».
Here the legend has two different versions. The first suggests that indeed al-Barbari killed the demon and the King shouldered his promises converting to Islam while the second indicates that while in the temple al-Barbari realized that the demon is the King himself and pressured him into converting to Islam.
Away from legends, the 128th and 127th issues of the monthly magazine «Daaouat Al Haq» published by the Ministry of Habous and Islamic Affairs, reports that Abu al-Barakat Yusuf al-Barbari was indeed a real person who entered the Maldives with a group of Arab merchants in 1153.
According to the monthly journal, al-Barbari noticed that Buddhism was the principle religion in the Maldives and asked to meet the king to convince him about converting to Islam. The ruler refused to meet the Moroccan merchant at first but was later persuaded, giving up on his religion and embracing Islam.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.