Inégalités spatiales : le CNDH explore les pistes d'un rééquilibrage territorial    La BAD investit pour booster l'agriculture en Angola    Les langues béninoises entrent dans l'ère de l'IA    Kigali et Djibouti franchissent un cap avec neuf instruments signés    Mondial 2026: Les listes des 42 pays qualifiés et des 22 barragistes dévoilées    FIFM 2025 : La liste du jury dévoilée    Rabat accueille jeudi la Conférence ministérielle africaine sur le Désarmement, la Démobilisation et la Réintégration des enfants soldats    À Dakar, le Maroc met en avant une vision africaine fondée sur l'unité et l'intégration    Exclusif : Plus d'un an après sa sortie des prisons algériennes, Ismail Snabi accuse le coup    Tomates marocaines : l'Irlande devient un marché émergent avec des importations en forte hausse    Cours des devises du mercredi 19 novembre 2025    Le Maroc redessine son modèle agricole grâce à une ingénierie financière de nouvelle génération    Agro Export Day 2025 : Ryad Mezzour appelle à un sursaut pour valoriser l'origine Maroc    A Washington, le Prince héritier d'Arabie Saoudite annonce 1.000 milliards de dollars d'investissements aux Etats-Unis    PAM: Pas moins de 318 millions de personnes pourraient être confrontées à une crise alimentaire en 2026    Mafia : Le Maroc arrête le chef du clan d'Aprilia, activement recherché par l'Italie    Lutte anti-tabac: le monde appelé à affûter ses armes face à une menace aux dimensions complexes    Sahara : la prétention burlesque de l'Algérie d'être juge et partie !    CAF Awards 2025 : Ce qu'il faut savoir sur la cérémonie de ce mercredi    Match amical Maroc-Ouganda : Walid Regragui est plus serein pour la CAN 2025    JSI Riyad 2025 / Mardi : Le Maroc enrichit sa moisson mais glisse au classement    Mondial U17 / Quarts de finale :Le Maroc et le Burkina Faso portent l'Afrique    LDC (f) : L'AS FAR défiée en finale par l'ASEC Mimosa    Kénitra: Les informations sur un prétendu mariage par "la Fatiha" d'une mineure dénuées de tout fondement    Regragui after 4–0 win : «We must arrive at AFCON as a united group»    Hammouchi préside la cérémonie d'excellence annuelle organisée par la Fondation Mohammed VI pour les oeuvres sociales du personnel de la Sûreté nationale    Températures prévues pour jeudi 20 novembre 2025    Morocco beats Uganda 4–0 in friendly    Agadir : Ouverture d'un centre d'accueil pour chiens errants    L'ambassadrice de Chine en visite à la Commune de Marrakech pour explorer les perspectives de coopération    Marrakech Film Festival 2025 jury unites global cinema icons    Mélita Toscan du Plantier : Le FIFM soutient «l'émergence de nouvelles écritures autour du cinéma» [Interview]    FIFM 2025 : un jury cosmopolite et intergénérationnel    L'ambassadrice de Chine visite le Centre de langue chinoise "Mandarin" à Marrakech    Le ministère de la Santé assure l'évacuation sanitaire urgente d'un nouveau-né de Laâyoune vers Rabat    La Bourse de Casablanca ouvre en grise mine    18 Novembre : La date des dates!    Morocco shines with silver and bronze at Islamic Solidarity Games in Riyadh    Pressée par Trump, l'Algérie lâche les Palestiniens à l'ONU    Presionada por Trump, Argelia abandona a los palestinos en la ONU    Assassinat de Khashoggi : MBS évoque une "énorme erreur"    Coupe du monde 2026 : les détenteurs de billets bénéficieront de créneaux prioritaires pour les entretiens de visa américain    L'artisanat marocain s'expose à Séville pour renforcer les liens culturels avec l'Andalousie    Ayoub Gretaa retenu dans la sélection des "Révélations masculines César 2026"    L'eau et les infrastructures... au cœur des entretiens entre le ministre de l'Equipement et de l'Eau et l'ambassadrice de Chine    Gaza : Le Conseil de sécurité vote pour la création d'une force internationale    Patrimoine culturel immatériel : La candidature du Caftan marocain examinée en décembre par l'UNESCO    Dakar Fashion Week : L'élégance africaine défile    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



When Moroccan merchant Abu al-Barakat Yusuf al-Barbari converted the Maldives to Islam
Publié dans Yabiladi le 20 - 06 - 2018

For Moroccan traveler Ibn Battuta, Maldivians were converted to Islam by a Berber merchant known as Abu al-Barakat Yusuf al-Barbari. In the Islands the Muslim scholar is regarded as a medieval hero who saved the nation from a sea monster.
The 12th century was a turning point in the history of the Maldives, the islands that left Buddhism for Islam. This conversion makes reference to a Moroccan merchant known as Abu al-Barakat Yusuf al-Barbari.
The North African trader is believed to be the man who converted the Maldivian king Dhovimi Kalaminja and the islands to Islam. This account was first brought by Moroccan traveler and scholar Ibn Battuta after his nine-month stay in the formerly Buddhist nation.
Historical accounts suggest that while working as a judge in the Maldives Ibn Battuta read Abu al-Barakat Yusuf al-Barbari's name carved in a Friday Mosque in Malé (the Maldives' current capital) and identified him as one of his compatriots.
al-Barbari and the sea-monster
Several other accounts emerged about the Maldivian King's conversion to Islam and one of them have taken the form of a legend, revolving around al-Barbari. According to Live Mint, an Indian online platform, al-Barbari's name has been associated for years with the Maldivian folklore and a demon called Rannamaari.
The same source describes al-Barbari as a Maghrebian merchant who arrived in the Maldives for trade and was housed by a Maldivian family for months. Once in the islands, the Muslim trader witnessed one of the nation's bloodiest traditions.
In fact, every year the Maldivian king gets to choose a virgin girl to be sacrificed to a sea-monster. Dressed as a bride, the girl gets shut in a temple near the sea waiting for her absolute death.
«It so happened that the family whose hospitality al-Barbari had enjoyed during his stay in Malé had a young girl, and she was chosen by the king for sacrifice», wrote the same source.
Angered by the tradition, al-Barbari decided to help the young girl and pay back his hosts by taking her place the night of the sacrifice. He dressed like a bride and was taken mistakenly to the temple. Once there, he started reciting verses from the Quran. According to the legend, the demon «emerged from the sea, it cried out in pain upon hearing the Quran being recited and returned to the sea».
Converting the king to Islam
When people knew that al-Barbari scared the demon that frightened them for years he was taken to the King, who «made the proposal that if he could exorcise the monster forever, the king and his subjects would convert to Islam».
Here the legend has two different versions. The first suggests that indeed al-Barbari killed the demon and the King shouldered his promises converting to Islam while the second indicates that while in the temple al-Barbari realized that the demon is the King himself and pressured him into converting to Islam.
Away from legends, the 128th and 127th issues of the monthly magazine «Daaouat Al Haq» published by the Ministry of Habous and Islamic Affairs, reports that Abu al-Barakat Yusuf al-Barbari was indeed a real person who entered the Maldives with a group of Arab merchants in 1153.
According to the monthly journal, al-Barbari noticed that Buddhism was the principle religion in the Maldives and asked to meet the king to convince him about converting to Islam. The ruler refused to meet the Moroccan merchant at first but was later persuaded, giving up on his religion and embracing Islam.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.