Ligue 1: Bilal Nadir de retour à la compétition avant la fin de la saison    Depuis la base militaire de Benguérir... Eloge américain du rôle militaire du Maroc en tant que partenaire stratégique    Maroc – Etats-Unis : Christopher Landau en visite à la base militaire des FAR de Benguerir    Conflit au Moyen-Orient : Les Etats-Unis annoncent de nouvelles sanctions contre l'Iran    L'Inspecteur Général des FAR s'entretient avec le Secrétaire à l'armée de terre des Etats-Unis    Jornada de negocios Marruecos-Irlanda para explorar nuevas oportunidades    100 Marocains qui ont fait l'Histoire : Mouna Hachim revisite la mémoire plurielle du Maroc    Aide à la production cinématographique : La liste des projets retenus dévoilée    Rabat. L'Inspecteur Général des FAR s'entretient avec le Secrétaire à l'armée de terre des Etats-Unis    Los embajadores de Marruecos y Francia han enviado una invitación a Mauritania para la conferencia internacional sobre la paz    Corazón de Marruecos: Una telenovela entre México y Marruecos    Salé. 22.695 interpellations suite à 75 jours d'opérations sécuritaires ciblées    Agadir accueillera en octobre la Francophonie scientifique mondiale    Journée d'affaires Maroc-Irlande pour explorer de nouvelles opportunités    Strasbourg fixe son prix : Samir El Mourabet vendu seulement contre une offre folle    Livres au Maroc : l'écart de 3 000 titres qui interroge les statistiques    Les ambassadeurs du Maroc et de la France ont adressé une invitation à la Mauritanie pour la conférence internationale sur la paix    Incidents à Rabat : les ultras du Raja dénoncent des "dysfonctionnements"    Corazón de Marruecos : Une telenovela entre le Mexique et le Maroc    « Musée Mohammed VI : voyage au cœur de l'héritage de Mohamed Melehi    Renforcement de la proximité avec les citoyens : la SRM Casablanca-Settat étend son réseau avec de nouvelles agences à Berrechid et Lahssasna, et inaugure un nouveau siège provincial    Emploi : Younes Sekkouri défend une vision intégrée    FIFA : La FRMF appuie la candidature de Gianni Infantino    Championnats arabes d'athlétisme U20 : Le Maroc finit en tête avec 36 médailles    Le dirham s'apprécie de 0,3% face à l'euro du 23 au 29 avril    Mohamed Amine Myel nommé PDG de Teralys, filiale d'Al Mada    58e Conférence RHF : le Maroc, carrefour stratégique de l'habitat durable et résilient    Le Département d'Etat se réjouit de l'ouverture au Maroc du nouveau Consulat général US    L'Allemagne reconnaît la souveraineté économique du Maroc sur le Sahara    Boulemane: Près de 22 MDH mobilisés en 2025 pour améliorer les conditions des personnes en situation de handicap    Les températures attendues ce vendredi 1er mai 2026    Le temps qu'il fera ce vendredi 1er mai 2026    1er-Mai : La dimension sociale, une priorité centrale des politiques publiques du gouvernement    Parlement panafricain: la délégation du Maroc boycotte une élection jugée "illégale"    Casablanca : le nouveau Consulat général des Etats-Unis inauguré    Le directeur de la NASA félicite le Maroc : Ensemble, nous construisons l'avenir de l'exploration spatiale    Bourse : le MASI gagne 8,29% en avril    Rabat : Moulay El Hassan préside l'ouverture du SIEL 2026    Le Prince Moulay El Hassan préside l'ouverture de le 32e édition du SIEL    Maroc – Allemagne : Un soutien sur le Sahara et une coopération renforcée    Renforcement du partenariat stratégique Maroc-Etats-Unis lors de la visite de Christopher Landau à Rabat    Jazzablanca 2026 : Le programme complet de 10 jours de jazz, et bien plus    Education financière: 70.827 bénéficiaires d'actions directes de formation et d'accompagnement en 2025    SAR le Prince Héritier Moulay El Hassan préside à Rabat l'ouverture du SIEL 2026    Boxe : de l'argent, du bronze et une génération qui monte    CAN 2025 : la FIFA renforce la position du Maroc devant le TAS    Service militaire 2026 : Le délai pour remplir le formulaire de recensement expire ce jeudi à minuit    Pétrole : les tensions au Moyen-Orient propulsent les prix à des sommets    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Arfoud : Hannsjörg Voth, l'artiste allemand qui voulait relier la terre au ciel
Publié dans Yabiladi le 10 - 07 - 2018

Au beau lieu du désert marocain se trouve un joyau de l'architecture, des grandes œuvres de l'humanité, construites par celui que l'on surnomme «l'allemand». Il s'agit de l'artiste Hannsjörg Voth ayant vécu dans le sud du Maroc et où il a conçu ses œuvres les plus magistrales.
Nous sommes dans la plaine de Marha, entre Goulmima et Arfoud. Il y a plus de 20 ans, l'architecte allemand Hannsjörg Voth parcourait le désert à bord d'un 4x4. Si son plan de départ n'a pas été de s'installer au Maroc, il tombera sous le charme de la région, y trouvant le cadre dont il rêvait depuis très longtemps pour ses constructions.
En effet, l'artiste rêvait de s'installer en Espagne ou encore en Egypte. Finalement, c'est à Arfoud que ce fils d'architecte, né le 6 février 1940 à Bad Harzburg, passera le restant de ses jours, perfectionnant ainsi son style dit «Land Art» qu'il a développé.
S'enfoncer dans le désert
Si son œuvre la plus célèbre n'est autre que la «Cité d'Orion», son premier projet sera le Himmelstreppe (L'escalier vers le ciel), conçu, autofinancé et construit par Voth entre 1980 et 1987.
Cet escalier de 16 mètres et 56 marches, qui se dresse au beau milieu du désert, mènerait vers les étoiles. Dans son obsession pour l'astrophysique, Voth rétrécira les parois latérales du plus haut de la tour, laissant ainsi une fente verticale au milieu, de sorte que le bâtiment ressemble à une installation pour l'observation des phénomènes célestes.
Himmelstreppe de Hannsjörg Voth./Ph. Daniel TABEAUD - Le goût d'ailleurs
De plus, cet impressionnant bâtiment recèle bien plus de secrets. Du haut de la tour, il est possible de se glisser à l'intérieur de ces escaliers, pour accéder aux différentes pièces situées à l'intérieur de la structure.
Toujours dans cette obsession pour l'astrophysique, Hannsjörg Voth fera construire son projet le plus mystérieux, la «Goldene Spirale» (la spirale d'or). Vu du ciel, cette œuvre ressemble étrangement à la carapace d'un escargot. C'est d'ailleurs pour cette raison que le monument est souvent appelé l'escargot.
Construite entre 1993 et 1997, cette spirale est un mur de plus de 260 mètres, qui commence au niveau du sol et atteint les six mètres de hauteur. Une rampe de pierre conduit au sommet de l'édifice. A l'image du Himmelstreppe, il est possible de s'introduire au cœur de ce monument. Ainsi, cents marches plus bas, les visiteurs s'enfoncent dans un puits.
Goldene Spirale de Hannsjörg Voth./Ph. Marion TABEAUD - Le goût d'ailleurs
Relier la terre au ciel
Cependant, le monde céleste ne sera pas son unique inspiration au Maroc. Dans ses œuvres, Hannsjörg Voth s'inspire des traditions locales, de la culture et des paysages. Malgré le fait que ses constructions soient purement artistiques, il réussit à convaincre les artisans locaux à se joindre au projet, en incorporant ainsi les techniques de construction et les compétences locales.
Son ultime œuvre -la plus importante- divulgue l'intérêt de l'artiste à intégrer la dimension symbolique et mythique dans son travail. «La Cité d'Orion» symbolise en effet la constellation d'Orion, l'une des plus importantes dans l'hémisphère nord de la planète. Construite entre 1998 et achevée en 2003, cet observatoire céleste est composé de sept tours, à l'image des sept étoiles les plus visibles de la constellation. Les dispositions de ces tours ne sont pas anodines : leurs dimensions auraient été calculées au prorata de la taille et de l'éclat des étoiles.
Par ailleurs, l'une des plus hautes tours contient également des marches menant vers un puits. Ces nombreuses similitudes dans ses travaux seraient un moyen de concrétiser son rêve de relier la terre au ciel. Un rêve qu'il a réalisé dans le désert marocain, où il a vécu plus d'une vingtaine d'année.
Hannsjörg Voth côtoie durant ses années les autochtones pour qui il léguera ce beau patrimoine, considéré comme l'une des œuvres les plus remarquables de l'humanité. De nos jours, la population locale s'est appropriée les lieux qu'elle maintient intactes et qu'elle fait découvrir et redécouvrir aux touristes venus du monde entier.
Article modifié le 2019/02/04 à 09h36


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.