Accidents de la route : Un projet de loi sur les indemnisations des victimes adopté    Recettes de voyages : la France, premier contributeur pour le Royaume en 2024    Climat et compétitivité : le Maroc à l'épreuve de la résilience    Industrie manufacturière: Les entreprises anticipent une hausse de la production au troisième trimestre    Exclusif. Agriculture : les produits frais cartonnent à l'étranger    Solaire. Le Maroc, 4e importateur africain    Conseil de la Ligue des Etats arabes : ouverture des travaux de la 164e session au Caire avec la participation du Maroc    Aid Al-Mawlid. SM le Roi, Amir Al-Mouminine, va présider ce jeudi une veillée religieuse    Frontière Soudan–Tchad. Le couloir humanitaire d'Adré prolongé jusqu'à janvier    RDC.Constant Mutamba : De la Justice... aux travaux forcés    Grand stade de Tanger : STAM-VIAS et Lamalif retenus pour les travaux de voirie et d'éclairage    Drame à Lisbonne. Le Portugal en deuil    Agadir : Qui est le nouveau président de l'université Ibn Zohr    La victoire de la Chine sur le fascisme en images à Rabat    Pékin annonce des entretiens Xi Jinping-Kim Jong Un et réfute les accusations de conspiration de Trump    Portugal : deuil national après le déraillement meurtrier d'un funiculaire à Lisbonne    Le Maroc voit l'établissement d'un groupe d'amitié parlementaire à l'Assemblée nationale équatorienne    Qualifications du Mondial-2026 (7è j/Groupe E) : Face au Niger, les Lions de l'Atlas cherchent à maintenir le cap    Le Maroc instituera des comités judiciaires dans les stades pour traiter les infractions lors du Mondial 2030    LdC : l'OM écarte Amine Harit et inscrit Nayef Aguerd et Bilal Nadir dans sa liste européenne    Ligue des champions : Amine Harit écarté par l'OM    «La position marocaine a gagné en respectabilité et en ampleur à Pretoria» : une recherche du PCNS explore le glissement du discours sud-africain sur le Sahara    Le Caire : Bourita s'entretient avec son homologue égyptien    Ecosse : un chef de gang arrêté au Maroc condamné à six ans de prison pour trafic de drogue    Affaire Jerando : un complice condamné à cinq ans d'emprisonnement pour diffamation et chantage    Les températures attendues ce jeudi 4 septembre 2025    Le temps qu'il fera ce jeudi 4 septembre 2025    Nasser Zefzafi autorisé à assister aux funérailles de son père    Buraïda, capitale saoudienne des dattes, célèbre le patrimoine et la créativité lors d'un carnaval mondial    Le Maroc et l'Azerbaïdjan approfondissent leurs relations culturelles lors d'un entretien à Rabat en vue du 11e Salon international du livre de Bakou    Honolulu, capitale d'Hawaï, accueille une exposition consacrée au Maroc culturel des années 1930    Buraïda, capitale saoudienne des dattes, célèbre le patrimoine et la créativité lors d'un carnaval mondial    Tan-Tan: Lancement de l'opération de sélection et d'incorporation des appelés au service militaire au sein du 40è contingent    Belgium Moving Toward Recognizing Morocco's Sovereignty Over the Sahara by the End of 2025    La Chine réplique à Washington : la lutte antidrogue est une priorité nationale et nous ne sommes pas la source du chaos mondial    L'ONMT co-construit sa stratégie avec les professionnels du secteur    Tarfaya: La forteresse "Casa del Mar", un chef-d'œuvre architectural à forte charge historique    Lutte contre la corruption : Le Sénégal protège ceux qui dénoncent    Biens publics : l'INPBPTM dénonce un détournement de fonds    Togo. Une croissance solide, mais des défis à l'horizon    Régionales 2025. Le Cameroun fixe la date    Benjamin Bouchouari en Turquie pour signer son prochain contrat    L'Boulevard 2025 : Une 23e édition qui met 37 groupes à l'affiche    Maroc : Le festival Tanjazz tient sa 23e édition du 18 au 20 septembre 2026    Œuvres d'art : Tanger accueille une vente aux enchères publique de Monsieur C    Cinéma : le FIFM lance un programme pour structurer son soutien    Le Grand stade de Marrakech, un joyau architectural qui fait peau neuve    Gad Elmaleh signe «Lui-même» son retour à Casablanca    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Arfoud : Hannsjörg Voth, l'artiste allemand qui voulait relier la terre au ciel
Publié dans Yabiladi le 10 - 07 - 2018

Au beau lieu du désert marocain se trouve un joyau de l'architecture, des grandes œuvres de l'humanité, construites par celui que l'on surnomme «l'allemand». Il s'agit de l'artiste Hannsjörg Voth ayant vécu dans le sud du Maroc et où il a conçu ses œuvres les plus magistrales.
Nous sommes dans la plaine de Marha, entre Goulmima et Arfoud. Il y a plus de 20 ans, l'architecte allemand Hannsjörg Voth parcourait le désert à bord d'un 4x4. Si son plan de départ n'a pas été de s'installer au Maroc, il tombera sous le charme de la région, y trouvant le cadre dont il rêvait depuis très longtemps pour ses constructions.
En effet, l'artiste rêvait de s'installer en Espagne ou encore en Egypte. Finalement, c'est à Arfoud que ce fils d'architecte, né le 6 février 1940 à Bad Harzburg, passera le restant de ses jours, perfectionnant ainsi son style dit «Land Art» qu'il a développé.
S'enfoncer dans le désert
Si son œuvre la plus célèbre n'est autre que la «Cité d'Orion», son premier projet sera le Himmelstreppe (L'escalier vers le ciel), conçu, autofinancé et construit par Voth entre 1980 et 1987.
Cet escalier de 16 mètres et 56 marches, qui se dresse au beau milieu du désert, mènerait vers les étoiles. Dans son obsession pour l'astrophysique, Voth rétrécira les parois latérales du plus haut de la tour, laissant ainsi une fente verticale au milieu, de sorte que le bâtiment ressemble à une installation pour l'observation des phénomènes célestes.
Himmelstreppe de Hannsjörg Voth./Ph. Daniel TABEAUD - Le goût d'ailleurs
De plus, cet impressionnant bâtiment recèle bien plus de secrets. Du haut de la tour, il est possible de se glisser à l'intérieur de ces escaliers, pour accéder aux différentes pièces situées à l'intérieur de la structure.
Toujours dans cette obsession pour l'astrophysique, Hannsjörg Voth fera construire son projet le plus mystérieux, la «Goldene Spirale» (la spirale d'or). Vu du ciel, cette œuvre ressemble étrangement à la carapace d'un escargot. C'est d'ailleurs pour cette raison que le monument est souvent appelé l'escargot.
Construite entre 1993 et 1997, cette spirale est un mur de plus de 260 mètres, qui commence au niveau du sol et atteint les six mètres de hauteur. Une rampe de pierre conduit au sommet de l'édifice. A l'image du Himmelstreppe, il est possible de s'introduire au cœur de ce monument. Ainsi, cents marches plus bas, les visiteurs s'enfoncent dans un puits.
Goldene Spirale de Hannsjörg Voth./Ph. Marion TABEAUD - Le goût d'ailleurs
Relier la terre au ciel
Cependant, le monde céleste ne sera pas son unique inspiration au Maroc. Dans ses œuvres, Hannsjörg Voth s'inspire des traditions locales, de la culture et des paysages. Malgré le fait que ses constructions soient purement artistiques, il réussit à convaincre les artisans locaux à se joindre au projet, en incorporant ainsi les techniques de construction et les compétences locales.
Son ultime œuvre -la plus importante- divulgue l'intérêt de l'artiste à intégrer la dimension symbolique et mythique dans son travail. «La Cité d'Orion» symbolise en effet la constellation d'Orion, l'une des plus importantes dans l'hémisphère nord de la planète. Construite entre 1998 et achevée en 2003, cet observatoire céleste est composé de sept tours, à l'image des sept étoiles les plus visibles de la constellation. Les dispositions de ces tours ne sont pas anodines : leurs dimensions auraient été calculées au prorata de la taille et de l'éclat des étoiles.
Par ailleurs, l'une des plus hautes tours contient également des marches menant vers un puits. Ces nombreuses similitudes dans ses travaux seraient un moyen de concrétiser son rêve de relier la terre au ciel. Un rêve qu'il a réalisé dans le désert marocain, où il a vécu plus d'une vingtaine d'année.
Hannsjörg Voth côtoie durant ses années les autochtones pour qui il léguera ce beau patrimoine, considéré comme l'une des œuvres les plus remarquables de l'humanité. De nos jours, la population locale s'est appropriée les lieux qu'elle maintient intactes et qu'elle fait découvrir et redécouvrir aux touristes venus du monde entier.
Article modifié le 2019/02/04 à 09h36


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.