Les provinces du Sud, un modèle inspirant de développement durable en Afrique (politologue sénégalais)    Benkirane contre l'instauration d'une monarchie parlementaire au Maroc    Le Maroc précise sa position sur le Sahara après la résolution de l'ONU    À Rabat, le Comité intergouvernemental d'experts pour l'Afrique du Nord examinera les moyens d'accroître les ressources publiques par l'innovation et la technologie    Banques: Le déficit de liquidité recule à 142,1 MMDH    Dakhla : La Cité des Métiers et des Compétences ouvre ses portes    Nous sommes partis de loin !    Le Maroc et Israël négocient la reprise des vols directs    Matchs Maroc - Mozambique et Ouganda : Walid Regragui convoque Abdelhamid Aït Boudlal    Tarek Sektioui prépare l'équipe réserve marocaine pour la Coupe Arabe au Qatar    Football : Le Maroc entre dans l'histoire du ballon rond mondial    CDM U17 Qatar: les Lionceaux, sans pitié pour la Nouvelle Calédonie, s' approchent de la qualification    Partido amistoso Marruecos-Mozambique con entradas agotadas en el Gran Estadio de Tánger    Moroccan futsal team advances to Islamic Solidarity Games semi-finals after defeating Afghanistan    Pablo Iglesias urges Polisario to intensify "war" against Morocco    Laâyoune : 350 détenus commémorent la Marche Verte    MAGAZINE : Les Andalousies atlantiques, l'amour dans l'âme    Mondial U17 : "La détermination des joueurs a été décisive pour remporter le match contre la Nouvelle-Calédonie"    Le Kenya cherche à établir un lien commercial direct avec le Maroc pour accroître ses exportations de thé    La plante du désert Zygophyllum gaetulum étudiée par des chercheurs marocains révèle son rôle central dans la pharmacopée saharienne    Des démonstrations politiques perturbent les funérailles de Sion Assidon à Casablanca, sa famille proteste    La Chine trace les contours de son avenir : le 15e plan quinquennal vers une modernisation intégrale    Semaine dans le rouge pour la Bourse de Casablanca    Mohammed Loulichki : Washington a voulu «placer la barre très haut en diffusant un texte reflétant le large soutien international dont bénéficie le plan marocain» pour le Sahara    Xavier Driencourt : «L'Algérie, pourtant membre du Conseil de sécurité et représentée à New York par Amar Bendjama, n'a pas réussi à empêcher l'adoption de la résolution historique en faveur du Maroc»    L'ONSSA dément les rumeurs sur le retrait de l'huile d'olive marocaine    Province d'Assa-Zag : Fatima Ezzahra El Mansouri inaugure des projets structurants à Al Mahbass    Eredivisie : Sittard bat Heerenveen, Ihattaren buteur    Botola : Résultats et suite du programme de la 8e journée    CDM (F) U17 Maroc 25 : LA COREE DU NORD CHAMPIONNE DU MONDE 2025    Lettre ouverte à Son Excellence Monsieur Moussa Faki Mahamat, Président de la Commission de l'Union africaine    Boualem Sansal et Christophe Gleizes, otages involontaires d'une relation franco-algérienne dégradée et du silence troublant des ONG    États-Unis : OpenAI visée par plusieurs plaintes accusant ChatGPT d'avoir agi comme un « coach en suicide »    Coopération navale : le Maroc et la France lancent l'exercice « Chebec 2025 » entre Toulon et Tanger    Cinq ans après son triomphe au Karabakh, L'Azerbaïdjan célèbre le jour de la victoire    Le Maroc élu membre du Conseil exécutif de l'UNESCO    Le temps qu'il fera ce dimanche 9 novembre 2025    Les températures attendues ce dimanche 9 novembre 2025    Sahara : Le Maroc consolide sa victoire diplomatique selon Elcano    Oujda: Ouverture de la 13e édition du Festival international du cinéma et immigration    La Marche verte, une épopée célébrée en grand à Agadir    Casablanca : Ouverture du 3è salon international du livre enfant et jeunesse    Casablanca : L'IFM célèbre la jeunesse au Salon International du Livre Enfant et Jeunesse    Fusion Show Ayta D'Bladi: un changement de lieu pour un show encore plus grandiose    Communauté Méditerranéenne des Energies Renouvelables : Aymane Ben Jaa nommé président    FIAV Casablanca 2025 : quand l'art numérique interroge l'identité à l'ère de l'IA    France : À Clichy-sous-Bois, mobilisation pour le retour du cafetier du lycée Alfred Nobel    Espagne : Les amis du Polisario relancent le débat au Parlement sur le Sahara    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Arfoud : Hannsjörg Voth, l'artiste allemand qui voulait relier la terre au ciel
Publié dans Yabiladi le 10 - 07 - 2018

Au beau lieu du désert marocain se trouve un joyau de l'architecture, des grandes œuvres de l'humanité, construites par celui que l'on surnomme «l'allemand». Il s'agit de l'artiste Hannsjörg Voth ayant vécu dans le sud du Maroc et où il a conçu ses œuvres les plus magistrales.
Nous sommes dans la plaine de Marha, entre Goulmima et Arfoud. Il y a plus de 20 ans, l'architecte allemand Hannsjörg Voth parcourait le désert à bord d'un 4x4. Si son plan de départ n'a pas été de s'installer au Maroc, il tombera sous le charme de la région, y trouvant le cadre dont il rêvait depuis très longtemps pour ses constructions.
En effet, l'artiste rêvait de s'installer en Espagne ou encore en Egypte. Finalement, c'est à Arfoud que ce fils d'architecte, né le 6 février 1940 à Bad Harzburg, passera le restant de ses jours, perfectionnant ainsi son style dit «Land Art» qu'il a développé.
S'enfoncer dans le désert
Si son œuvre la plus célèbre n'est autre que la «Cité d'Orion», son premier projet sera le Himmelstreppe (L'escalier vers le ciel), conçu, autofinancé et construit par Voth entre 1980 et 1987.
Cet escalier de 16 mètres et 56 marches, qui se dresse au beau milieu du désert, mènerait vers les étoiles. Dans son obsession pour l'astrophysique, Voth rétrécira les parois latérales du plus haut de la tour, laissant ainsi une fente verticale au milieu, de sorte que le bâtiment ressemble à une installation pour l'observation des phénomènes célestes.
Himmelstreppe de Hannsjörg Voth./Ph. Daniel TABEAUD - Le goût d'ailleurs
De plus, cet impressionnant bâtiment recèle bien plus de secrets. Du haut de la tour, il est possible de se glisser à l'intérieur de ces escaliers, pour accéder aux différentes pièces situées à l'intérieur de la structure.
Toujours dans cette obsession pour l'astrophysique, Hannsjörg Voth fera construire son projet le plus mystérieux, la «Goldene Spirale» (la spirale d'or). Vu du ciel, cette œuvre ressemble étrangement à la carapace d'un escargot. C'est d'ailleurs pour cette raison que le monument est souvent appelé l'escargot.
Construite entre 1993 et 1997, cette spirale est un mur de plus de 260 mètres, qui commence au niveau du sol et atteint les six mètres de hauteur. Une rampe de pierre conduit au sommet de l'édifice. A l'image du Himmelstreppe, il est possible de s'introduire au cœur de ce monument. Ainsi, cents marches plus bas, les visiteurs s'enfoncent dans un puits.
Goldene Spirale de Hannsjörg Voth./Ph. Marion TABEAUD - Le goût d'ailleurs
Relier la terre au ciel
Cependant, le monde céleste ne sera pas son unique inspiration au Maroc. Dans ses œuvres, Hannsjörg Voth s'inspire des traditions locales, de la culture et des paysages. Malgré le fait que ses constructions soient purement artistiques, il réussit à convaincre les artisans locaux à se joindre au projet, en incorporant ainsi les techniques de construction et les compétences locales.
Son ultime œuvre -la plus importante- divulgue l'intérêt de l'artiste à intégrer la dimension symbolique et mythique dans son travail. «La Cité d'Orion» symbolise en effet la constellation d'Orion, l'une des plus importantes dans l'hémisphère nord de la planète. Construite entre 1998 et achevée en 2003, cet observatoire céleste est composé de sept tours, à l'image des sept étoiles les plus visibles de la constellation. Les dispositions de ces tours ne sont pas anodines : leurs dimensions auraient été calculées au prorata de la taille et de l'éclat des étoiles.
Par ailleurs, l'une des plus hautes tours contient également des marches menant vers un puits. Ces nombreuses similitudes dans ses travaux seraient un moyen de concrétiser son rêve de relier la terre au ciel. Un rêve qu'il a réalisé dans le désert marocain, où il a vécu plus d'une vingtaine d'année.
Hannsjörg Voth côtoie durant ses années les autochtones pour qui il léguera ce beau patrimoine, considéré comme l'une des œuvres les plus remarquables de l'humanité. De nos jours, la population locale s'est appropriée les lieux qu'elle maintient intactes et qu'elle fait découvrir et redécouvrir aux touristes venus du monde entier.
Article modifié le 2019/02/04 à 09h36


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.