Morocco and Zambia draw in thrilling Women's AFCON opener in Rabat    CAN 2024 féminine : Le Maroc tire son épingle du jeu face à la Zambie    FUS of Rabat wins Throne Cup in basketball defeating AS Salé in final    Mondial des clubs: Le Real file en demi après avoir battu Dortmund    Jazzablanca : Black Eyed Peas, Nubya Garcia et Caravan Palace enflamment la scène    CAN féminine: L'équipe du Maroc et de Zambie se neutralisent (2-2)    Melenchon reafirma su postura sobre el Sáhara Occidental alineándose con la ONU    The Sahara issue featured prominently in discussions between Morocco and Russia    Coupe du trône de basketball : Le FUS Rabat sacré champion aux dépens de l'AS Salé    Jazzablanca day two : Seu Jorge grooves, Kool & The Gang celebrates    Jour deux de Jazzablanca : Seu Jorge fait groover, Kool & The Gang célèbre    Japon: nouveau séisme de magnitude 5,4 frappe au large des îles Tokara    Des cargaisons de gazole russe transitent par le Maroc vers l'Espagne malgré les sanctions européennes, des négociants mise en cause    Le Maroc et l'Equateur partagent les mêmes aspirations de souveraineté, d'intégration et de dialogue structuré    Vie partisane. L'Istiqlal s'insurge contre les démagogues    Entretiens maroco–équatoriens sur les perspectives de coopération commerciale et industrielle    Togo: Des partis d'opposition réclament le report des élections municipales    Le Roi Mohammed VI félicite le président Neves à l'occasion de la fête nationale du Cap-Vert    Tanger : Mise en place d'un nouveau système de stationnement des véhicules    Le dirham marocain s'étend en Afrique de l'Ouest et au Sahel comme alternative monétaire au franc CFA    Le Trésor place 4,4 MMDH d'excédents de trésorerie    Un appel humanitaire lancé pour sauver Aya, une étudiante hospitalisée à Paris    Journée internationale des coopératives : L'INDH, un exemple de l'engagement en faveur des coopératives    Ryanair s'explique après une fausse alerte incendie    La Malaisie impose des droits anti-dumping sur l'acier chinois, coréen et vietnamien    Détails révélateurs : une découverte génétique relie les anciens Egyptiens au Maroc...    Jazzablanca 2025 : Seu Jorge ou quand la fièvre de la Samba moderne s'empare de Casablanca    Jazzablanca 2025 : Seal, Hindi Zahra et El Comité embrasent la scène d'ouverture    CAN (f) 2024 : Le président de la FRMF a rendu visite aux Lionnes avant le match d'aujourdui    Mercato : le Marocain Chemsdine Talbi tout proche de Sunderland    Transition énergétique : Face aux canicules, faut-il repenser la climatisation ? [INTEGRAL]    Asile au Maroc : Malgré la conformité aux normes internationales, la stagnation perdure    Le Maroc et l'Equateur inaugurent une nouvelle ère de coopération stratégique avec l'ouverture de l'ambassade équatorienne à Rabat et la signature d'accords de partenariat global    Rabat et Shanghai : Renforcement des liens maroco-chinois à travers les arts martiaux    TGCC lance une ambitieuse opération d'augmentation de capital    Ferhat Mehenni lance une pétition internationale pour dénoncer la répression de la liberté d'opinion et l'arrestation des militants politiques en Kabylie    Les pays de l'Opep+ augmenteront leur production en août    Le Maroc réélu au Conseil de la FAO    Le temps qu'il fera ce samedi 5 juillet 2025    Les températures attendues ce samedi 5 juillet 2025    Revue de presse de ce samedi 5 juillet 2025    Billetterie sportive : La Sonarges s'engage à garantir un accès transparent, équitable et non discriminatoire    La question du Sahara au menu d'entretiens entre le Maroc et la Russie    Après la visite d'un député LFI à Alger, Mélenchon s'exprime sur le Sahara    Jazzablanca s'ouvre en beauté avec Seal, Hindi Zahra et l'effervescence du village    Alerte canicule. Chergui et fortes rafales de vent avec chasse-sables, samedi et dimanche    «ImagineTaVille » : La Fondation Attijariwafa bank dévoile les lauréats de la 2ème édition    Fondation Mohammed V : 13 nouveaux centres au service de la cohésion sociale    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Fikra #3 : Ce que les Marocains pensent des Français...
Publié dans Yabiladi le 09 - 02 - 2019

Le monde de la recherche s'est beaucoup intéressé aux Subsahariens au Maroc mais la première communauté étrangère au Maroc est française. Catherine Therrien, anthropologue québécoise, mariée avec un Marocain, enseignante à l'Université Al Akhawayn, a donc décidé de coordonner différentes recherches sur les Français au Maroc dans un ouvrage paru en 2014 : «La question du 'chez-soi' au Maroc : les représentations des migrants français confrontées aux points de vue des Marocain-es».
Leur nombre s'était effondré après l'indépendance jusque dans les années 90 avant de raugmenter. Les Français forment aujourd'hui, à nouveau, la première communauté étrangère au Maroc : 25% des 84 000 étrangers recensés par le HCP lors du dernier recensement général en 2014, devant les Sénégalais (7,2%) et les Algériens (6,8%). Il n'est donc pas surprenant que 55% des Marocains enquêtés par Noureddine Harrami, socio-anthropologue, enseignant-chercheur à la faculté de Lettres et de Sciences Humaines de Meknès, en aient déjà rencontrés. Un quart de ces rencontres ce sont même faites dans le cadre familiale à la faveur d'un mariage «mixte».
Dans ce contexte, l'ouvrage collectif «La question du 'chez-soi' au Maroc : les représentations des migrants français confrontées aux points de vue des Marocain-es», coordonné par Catherine Therrien, anthropologue québécoise et enseignante chercheure à l'Université Al Akhawayn à Ifrane, en 2014 s'intéresse à ce que les Marocains pensent des Français.
Pour mesurer la place que la population accorde aux Français, Noureddine Harrami a réalisé, dans le cadre de cet ouvrage, une enquête intitulée «La représentation sociale des Français-es installés au Maroc : analyse des résultats de l'enquête quantitative» ; autrement dit un sondage auprès d'un échantillon représentatif de la population marocaine. Il lui a posé la question de l'acquisition de la nationalité : près de 67% des Marocains interrogés se sont dits favorables à l'idée de donner la nationalité marocaine aux Français installés au Maroc.
«Les Français sont de bons clients»
De fait, selon l'enquête qualitative réalisée par Khalid Mouna, anthropologue à la Faculté de Sciences Humaines de Meknès, dans le même ouvrage, et intitulée «Perceptions marocaines de la migration française au Maroc», les Français semblent jouir d'un a priori profondément positif.
«Dans le cadre commercial, les Français sont éduqués, ce sont de bons clients, ils ne négocient pas, ils sont directs, ça veut dire, ils savent ce qu'ils veulent, ils prennent rapidement la chose qu'ils cherchent. Pas comme les Marocains, ils prennent leur temps, parfois ils ne savent même pas ce qu'ils cherchent, ils te prennent la tête pour rien parfois. Pour te dire, moi je trouve que la présence des Français est profitable pour nous, d'une manière indirecte, on prend beaucoup de choses d'eux, comme : comment ils se comportent. On peut dire qu'ils nous rapportent la civilisation et pas uniquement l'argent.»
Hassan, 33 ans, commerçant à Agadir, à Khalid Mouna.
Ainsi, les personnes interrogées ne posent majoritairement pas de condition à l'acquisition de la nationalité marocaine à un Français. Qu'il ne parle pas la darija, qu'il ne soit pas marié avec une Marocaine ou qu'il ne soit pas né au Maroc n'est pas vraiment un problème pour plus de la moitié des Marocains interrogés qui restent favorables à l'idée de lui donner la nationalité. Un seul critère fait la différence : la religion. Moins de la moitié des Marocains interrogés, 43%, reste favorables au fait de donner la nationalité marocaine à un Français non musulman. Un quart d'entre eux sont clairement contre, mais 30%, près d'un tiers d'entre eux, ne savent pas quoi en penser.
«Le gawri, il ne lui manque que l'islam»
L'importance de l'Islam confrontée à l'opinion très positive des Marocains sur les Français débouche sur une ambivalence : dans les discours «il [l'étranger, le gawri, le Français, ndlr] est mis dans une position de manzila bayn al manzilatayn (la position d'entre deux). Il n'est pas musulman, mais il ne lui manque que l'islam. En revanche s'il est musulman, il aura la vie profane et la vie céleste, explique Khalid Mouna. Un gawri est défini plutôt par ses caractéristiques physiques : blanc avec des yeux bleus ou verts, mais aussi son pouvoir économique. Le terme gawri a aussi une portée géographique : il se rapporte aux Européen-nes ou aux Américain-es. Mais le gawri est également assimilé pour certains à des pratiques et des normes proches de l'Islam : 'c'est des gens de confiance, sincères, pas comme nous'.»
«Eux, ils sont mieux que certains Marocains, ce qui leur manque c'est de se convertir à l'Islam.»
Jamel, 42 ans, Tangérois, à Khalid Mouna.
Au-delà de cette ambivalence, l'a priori positif dont bénéficient les Français, selon cette étude, est même supérieur au critère religieux, dans certain cas. Ainsi, comparé à un Sénégalais musulman, le Français athée, agnostique ou chrétien conservera les faveurs des Marocains. «Entre deux conjoints, un-e Français-e et un-e musulman-e du Sénégal, les enquêté-es semblent préférer globalement le/la conjoint-e français-e. La proportion des avis favorables pour une conjointe française pour le fils est de 58 %, soit un taux supérieur de 10 points à celui enregistrée pour la musulmane sénégalaise», rapporte Noureddine Harrami. Pour leur fille, les Marocains sont aussi défavorables - mais pas plus toutefois - à la voir se marier avec un Français qu'avec un Sénégalais musulman.
Les Marocains restent très ouverts à l'immigration
«La définition du gwar se fixe sur une image simpliste, qui crée une hiérarchie entre le 'eux' et le 'nous', le Sénégalais n'est jamais assimilé au gawri, il est définit par sa couleur de peau et par conséquent il est considéré inférieur aux Marocain-es. Ce classement qui exclue le 'noir' et qui place le gawri dans une position 'entre deux' est un mouvement identitaire», écrit Khalid Mouna.
«Les Sénégalais ne sont pas comme les Français, ils sont musulmans, on partage le même continent, mais on préfère les Français. Ils n'ont pas le même comportement, ceux qui sont rentrés à Casablanca ces dernières années ont donné une mauvaise réputation des Sénégalais, ils ont commencé à braquer des maisons, ce qui fait que quand tu vois un nassrani, tu as ce sentiment de respect, et quand tu vois un Sénégalais tu as peur.»
Fatima, 33 ans, ouvrière à Casablanca à Khalid Mouna.
En dépit de cette classification aux relents racistes, les Marocains restent très ouverts à l'immigration quelle que soit la nationalité des nouveaux venus. «Généralement les enquêtés se montrent favorables à l'idée d'encourager les étrangers-ères à s'installer au Maroc. Seuls 38 % des enquêtés se sont opposés catégoriquement à l'installation d'étrangers-ères au Maroc. Les opinions favorables sont plus importantes dans le cas des Fran-çais-es (58 %). Les Algérien-nes arrivent en second lieu après les Français-es avec un taux de 54 %. Les Allemand-es et les Sénégalais-es totalisent des scores supérieurs à 50 % (respectivement 53 % et 52 %).»
Le Français, éternel colon ?
Alors que la réputation flatteuse des Français rend les Marocains favorables à l'octroi de la nationalité, l'accès à la propriété immobilière est plus problématique. La loi permet à tout étranger d'acheter un bien au Maroc mais pour la population, les avis sont partagés. « C'est au sein de la ville réputée comme étant un espace de fixation de Françaises notamment, en l'occurrence Marrakech, que l'on retrouve le plus grand taux d'avis défavorables à l'accès à la propriété immobilière des Françaises. A Marrakech, 58 % des enquêtés se sont déclarés contre cet accès, 10 % pensent que cet accès doit être conditionné, et seuls 30 % émettent un avis positif », décrit Noureddine Harrami. De fait, les Français sont rapidement rattachés à leur ancienne position de colonisateur. « Comment te dire, l'origine de Marrakech sont les riads, et ses vieilles maisons, ils sont tous/toutes achetés par les Français, ils donnent des prix exorbitant aux gens qui finissent par les vendre. Ces gens qui vendent des riads ne sont pas conscients, et même s'ils le sont, ils vivent dans le besoin, alors ils vendent leurs biens. Enfin comme je t'ai dit, les Français sont venus s'installer ici, et comme un Français a dit un jour à un marakchie : Marrakech, on la colonise. … Comme je t'ai dit tout à l'heure, les Français vivent partout à Marrakech, mais ils sont isolés, ils ne se mélangent pas avec les Marocains » a expliqué Doulkifl, 23 ans, réceptionniste Marrakech, à Khalid Mouna.
L'article
L'article complet « La question du « chez-soi » au Maroc: les représentations des migrants français confrontées aux points de vue des Marocain-es » : ICI
L'éditeur
L'Association marocaines d'étude et de recherches sur les migrations (AMERM) et la Fondation Population, Migration et Environnement financent le Programme de recherche sur les Migration Internationale des Marocains (MIM-AMERM) qui a lui-même financé l'ouvrage « La question du « chez-soi » au Maroc: les représentations des migrants français confrontées aux points de vue des Marocain-es ». Catherine Therrien, dans l'introduction, explique les circonstances de sa publication : « Le cas des étrangers-ères en situation régulière (les étudiants ou travailleurs subsahariens par exemple, ou encore les migrants européens ou nord-américains) est une problématique absente de l'agenda politique marocain et donc par conséquent, des expertises financées. La recherche dans le contexte national étant fortement liée aux possibilités de financement explique, en partie, le peu de travaux qui se sont intéressés à la question de l'immigration « régulière » dans le contexte marocain. Les derniers projets de recherche financés par le programme MIM-AMERM, dont celui à l'origine de ce livre, font donc exception : deux des sept derniers projets financés par ce programme s'intéressent au Maroc comme terre d'immigration : un projet porte sur la migration sénégalaise et l'autre (le nôtre) sur la migration française. Ces récents financements démontrent l'ouverture du milieu académique local à de nouvelles problématiques migratoires. »
Les auteurs
Catherine Therrien est anthropologue et partage sa vie entre le Maroc et le Québec. Elle a soutenu une thèse de doctorat à l'Université de Montréal sur les couples mixtes au Maroc car elle-même est mariée avec un Marocain. Elle enseigne le développement interculturel pour l'International Studies Abroad (ISA) et enseigne également à l'Université Al Akhawayn.
Khalid Mouna est anthropologue, professeur à la Faculté de Sciences Humaines de Meknès. D'origine rifaine, il a adopté différents points de vue pour saisir sa région d'origine. Ses recherches portent, à partir d'enquêtes ethnographiques, sur quatre thématiques majeures : l'anthropologie de la drogue, les jeunes et le changement social, la mobilité internationale et l'inversion sexuelle. Il participe à plusieurs programmes de recherche et dirige plusieurs fonds de recherche.
Noureddine Harrami est professeur de sociologie et d'anthropologie à la Faculté de Sciences Humaines de Meknès. Originaire de Beni Mellal, région de forte émigration, il s'est intéressé aux questions migratoires en portant souvent sont regard sur la société marocaine elle-même.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.