Colonies de vacances : Bensaïd écarte toute privatisation et annonce une conférence nationale    Magistrature marocaine : 27 % de femmes, mais seulement 10 % de postes à responsabilité    Kasbahs, circuits, hébergement : Zagora au cœur d'un vaste plan de relance touristique    Une délégation de la Maison de l'Artisan en mission de prospection en Australie pour le développement des exportations de l'artisanat marocain à l'international    BYD accélère son ascension vers le leadership mondial dans l'exportation de véhicules électriques    Revue de presse de ce mardi 24 juin 2025    La Bourse de Casablanca démarre dans le vert    Marchés financiers : pourquoi le Maroc reste dans la catégorie des pays « frontières »    Fusillade mortelle à un mariage en France: les tireurs présumés interpellés    Jérusalem et la cause palestinienne : la Déclaration d'Istanbul salue les efforts du Comité Al-Qods présidé par le Roi Mohammed VI    Iran : l'AIEA demande un accès immédiat aux sites nucléaires visés par les frappes US    Les Emirats arabes unis condamnent fermement l'attaque contre le Qatar    Coupe du monde des clubs : Voici le programme de ce mardi    Hakimi brille au Mondial des Clubs et affiche ses ambitions : « Le PSG vise très haut »    CAN féminine Maroc: Jorge Vilda dévoile la liste des joueuses convoquées    Rabah Madjer : consultant ou distributeur de malédictions ?    Ziyech, Saïss, Boufal : Le nom ne suffit plus pour la CAN 2025    Cannabis: L'ANRAC et l'UM6P signent une convention pour le développement de la recherche    Hammouchi: La DGSN accorde une importance particulière aux efforts de lutte contre les crimes portant atteinte au patrimoine forestier    Révélations 2025 – 36e édition MADE IN MOROCCO : L'EXCELLENCE DE LA CREATION MAROCAINE À L'HONNEUR    Révélations 2025 – 36e édition MADE IN MOROCCO : L'EXCELLENCE DE LA CREATION MAROCAINE À L'HONNEUR    Révélations 2025 – 36e édition MADE IN MOROCCO : L'EXCELLENCE DE LA CREATION MAROCAINE À L'HONNEUR    Les prévisions du mardi 24 juin    Rabat et Ankara conviennent de renforcer leur coopération commerciale et de développer un partenariat économique équilibré    L'Iran et Israël ont accepté un « cessez-le-feu total », assure Trump    Ces Lions de l'Atlas convoités par de grands clubs italiens    Une jeune supportrice du WAC devient la millionième spectatrice de la Coupe du Monde des Clubs    Réseaux sociaux : nouvelle arme de recrutement du djihadisme en Afrique du Nord    Aurore Bergé: La France s'inspire du Maroc pour féminiser les secteurs clés    Le Maroc condamne vivement l'attaque iranienne par missiles contre le Qatar    Cannabis thérapeutique : l'UM6P et l'ANRAC lancent un partenariat scientifique ambitieux    Températures prévues pour mardi 24 juin 2025    Les prévisions du lundi 23 juin    La CGEM se mobilise pour l'accélération des investissements à Laâyoune    Le 51e Conseil des ministres des AE de l'OCI salue le rôle de S.M. le Roi, président du Comité Al Qods    Attaque iranienne sur le Qatar: "aucune victime américaine n'a été signalée", selon le Pentagone    Sahara : de l'autonomie négociée à la souveraineté imposée, le Maroc à la croisée des chemins    Les séquestrés de Tindouf    M. Bourita reçoit le ministre comorien des AE, porteur d'un message du Président Azali Assoumani à SM le Roi    Bourse : le MASI freine sous pression technique, mais garde le cap    Festival Gnaoua: les moments forts de la 26e édition    À Mawazine, Nancy Ajram "snobe" les symboles nationaux marocains    Wydad Casablanca exits FIFA Club World Cup after defeat to Juventus    Coupe du trône de football : La RS Berkane rejoint l'Olympic Safi en finale    Mawazine 2025 : OLM Souissi chavire sous les beats de 50 Cent    Trafic international de cocaïne déjoué à Guerguerate : saisie de près de cent kilogrammes dissimulés dans un camion de transport    (Vidéo) Makhtar Diop : « La culture est une infrastructure du développement »    Gnaoua 2025 : Ckay ou lorsque l'Emo afrobeat s'empare d'Essaouira    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Diaspo #85 : Nour Eddine Fatty, a street musician who conquered Italy
Publié dans Yabiladi le 30 - 03 - 2019

From Ouezzane to Rome, a long journey that made of Nour Eddine Fatty a world-famous musician. His music is a mix between jajouka, Arab-Andalusian and Sicilian rhythms. He rose to fame after roaming Italy as a street musician.
«Basically, I am a street musician and I will always remain one on the inside». This is how Nour Eddine Fatty modestly summarizes his journey as a Moroccan musician in Italy. He was fascinated with music since the age of six and he was able to have his own style, getting inspired by several cultures.
He left Morocco for Italy in 1993, as an irregular migrant, to become today a reference in the music and movies industry and a virtuoso in the Vatican. He is now a famous figure in Europe and in the Middle East.
Born in Zrizrat, a village near Ouezzane, Nour Eddine grew up in the city and spent his childhood there before immigrating to Italy. He learned to play the flute when he was 6 years old. «My grandfather, Maalam Ahmed Ben Redouan, from the Aissaouia brotherhood, was a great Ghaita master. Without him attending, Sheikh El Kamel's moussem in Meknes would not start, because he was a reference of the Aissaou music in northern Morocco. I come from an Aissaoui tribe and that is why music is in my genes», he told Yabiladi.
«When I was young, my grandfather made me flutes. At the age of eight, I used to accompany the herd with my instrument. It's the same one I kept with me until I left for Italy. I remember playing it in concerts in Florence, Venice and the most beautiful tourist sites in several countries».
Nour Eddine Fatty
Once in Rome, the musician was amazed by «the beauty of the country and the goodness of its inhabitants». He then decided to melt in, discovering the culture, learning Italian and working as a farm worker in vineyards and olive groves. «It was hard to afford daily needs and rent», he recalls. Once his shift at the fields finishes, he starts rehearsing before performing at metro stations in the Italian capital.
At some point, Nour Eddine realized that his flute did not have a great musical impact on passers-by. He then decided to buy a guitar that he used, after receiving a textbook on the basic musical notes from a church. This new instrument was accompanied by Arabic songs, with Andalusian, Calabrian and Sicilian rhythms. «It is a common Mediterranean heritage that brings us together», the artist explained.
Shortly after, Nour Eddine Fatty decided to devote himself entirely to perfecting his flute, guitar, but also lute and percussion playing. He used to perform, on a daily basis, in metro stations eight hours a day, creating friendly relations with residents.
From the streets of Italy to European theaters
After three years of full-time street music, Nour Eddine Fatty managed to improve his performances. He was able to work on his voice, the harmony between his songs and his playing, all while developing an artistic charisma.
Near the subway, he was spotted by Italian musician Tony Esposito, who heard him singing in Arabic. He then asked him to help him create a soundtrack for «Storie d'amore con i crampi», a movie shot in Tunisia by Italian filmmaker and playwright Pino Quartullo.
«It was my first time in a studio. He was so pleased with my work. We co-created the soundtrack of the album, where I played the lute and percussion. It was the start of my career».
Nour Eddine Fatty
The soundtrack was so original that Nour Eddine Fatty was distinguished by the Luce Institute. He also received several awards in film festivals, starting a career in the Italian music industry. His music was used in six films that marked the history of the Italian cinema industry in the 1990s.
Nour Eddine Fatty then started composing music on his own for film producers. His work attracted musicologists, intellectuals and researchers. Working independently, he got invited to concerts in the most beautiful scenes in Italy, such as the Auditorium Parco della Musica.
Music as a key to coexistence
From 1997 to 2013, Nour Eddine Fatty released 13 records, five of them were typically Moroccan. As for other albums, they were a fusion between the music of his country and Jazz, Tarantella, Arab-Andalusian and North African music.
After the 9/11 attacks, he released an album entitled Coexist, mixing Jajouka music and the Aissaoui melodies, he learned from his grandfather, with Sephardic sounds and techno music.
«These types of music embodied coexistence, they were a representation of life in a common society despite the differences. After the September 11 attacks people changed their ideas about Muslims and the Arab culture. I made this album, working with Jews and Christians».
Nour Eddine Fatty
Taking a philosophical dimension, the album attracted the attention of the Italian media. Its author was interviewed by radios and televisions in the Vatican. «In 2005, Pope John Paul II, at the time, organized a big concert in the Vatican auditorium to convey a message of peace and I was the main guest. My efforts to convey a message of coexistence in society were recognized», recalls Nour Eddine.
Distributed worldwide by Universal, Coexist was widely sold in Italy, France, Spain, Germany, but also in the UAE and Turkey. An eponymous piece in this album, a track is selected by Benedict XVI for the official Vatican playlist.
Building a bridge
Far from being disconnected from the musical scene in Morocco, Nour Eddine Fatty considers that «there are young people today who make very interesting musical productions, which must be encouraged and accompanied in a professional manner». In this sense, he says he designed in 2009 a film where he follows several talents of the new Moroccan scene, including H-Kayne, Fnair, and young rappers and musicians in their first steps.
Nour Eddine Fatty also aspires to perform one day on stage in his country of origin, because this has never happened before. Indeed, his long journey is appreciated especially by the connoisseurs of musical research in Morocco.
«I do not do show-business and pop, I do dance mergers but with a philosophical vision, so the programmers that interest Morocco are not those who seek to bring singers to get a full auditorium or fill the stands of a festival conceived in a vision of mass culture».
Nour Eddine Fatty
Today, the maestro is also dedicated to writing. Soon, in Italy, he will release a novel inspired by his experience as a migrant, co-written with a Sicilian writer to tell the story and the crossed experience of two foreigners to the environment of Rome, and that the city evolved inside of it over decades. His dream is to publish it in Morocco too, in French or in Arabic. «It will be ideal», says the one who wants to give hope to young people in their ability to reach for their dreams through their own means.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.