الأمثال العامية بتطوان.. (36)

إذا اجتمعوا قالوا، ويدا قالوا فعلوا، ويدا فعلوا ما يعملوا رباح: إذا اجتمعوا قالوا، وإذا قالوا فعلوا، وإذا فعلوا لم يفعل خيراً، وبعضهم يزيد على ذلك قوله: (شغلوم ولو بنقل الحجر)، أي فشغلهم ولو بنقل الحجر من مكان لآخر.
يقال ذلك في حق الجماعة البطالة التي لا عمل لها ويخشى من اجتماعها أن يقع منها ما لا يرضى.
وكان المرحوم الزعيم الجبلي المشهور في نواحي تطوان مولاي أحمد الريسوني، أثناء حكمه للقبائل الجبلية في شمال المغرب، كثيرا ما يردد هذا المثل في حق رجال القبائل المذكورة، التي كان حكمه عليها من القساوة بمكان، فكان يضرب ويسجن ويقتل ولا مقعب لحكمه حتى من السلطان نفسه.
للمؤلف: محمد داود
تحقيق: حسناء محمد داود
منشورات باب الحكمة
(بريس تطوان)
يتبع...