الأمثال العامية بتطوان... (252)

كيعقل على جد النمل: يتذكر جد النمل. يقال في الشيء القديم الذي مر عليه في الوجود زمن كثير . وقد يقال في الشخص الكبير السن القوي الذاكرة.
كيعيط للهم بش بش: أي يقول للهم والكدر: تعال تعال. كما يقول الناس للقطط: بش بش، لتقترب منهم. يقال في الشخص التعس البائس الذي يقول أو يعمل ما يعرض به نفسه للمصائب والنكبات تعريضا، ويستحلب به المشاكل والويلات استجلابا.
كيعيق بالندا: يعيق بالندى، أي يشعر به ويتفطن له. والندى هو المطر الخفيف جدا. يقال في الشخص الذكي النبيه الذي يشعر بدقائق الأشياء وخفيات الأمور.
كيغطي الشمس بالسلم: يقال في الشخص الذي يحاول أن يستر ما لا يمكن ستره، إما لأنه مغفل في نفسه، وإما لأنه يريد أن يخدع من يعدهم من المغفلين. وبعضهم يبدل كلمة (السلم) بكلمة (الغربال). وكلمة السلم، ينطق بها عندنا بلام مشددة مضمومة.
-*-*-*-*-*
العنوان: الأمثال العامية في تطوان والبلاد العربية
للمؤلف: محمد داود
تحقيق: حسناء محمد داود
منشورات باب الحكمة
(بريس تطوان)
يتبع...