أحال وكيل الملك لدى محكمة الابتدائية في فاس 14 متخصصًا في مجال الرعاية الصحية، بما في ذلك ثلاثة ممرضين يعملون في مستشفى الأم والطفل التابع للمركز الاستشفائي الجامعي الحسن الثاني بفاس، للمحاكمة أمام الهيئة القضائية بغرفة الجنح التلبسية بالمحكمة. وتم تحويل هؤلاء المتهمين بعدما قرر وكيل الملك، الذي تم تكليفه بالقضية من قبل الوكيل العام ذي الاختصاص، بتوجيه التهم إليهم. وبعد استنطاقهم في إطار إجراءات قانونية رسمية، تم توجيه تهم تتعلق ب"عدم تقديم المساعدة للأشخاص في حالة خطر والتسبب في وفاة غير عمدية نتيجة الإهمال وعدم الالتزام بالإجراءات" إلى ثلاثة ممرضين. بينما تم الإفراج عن 11 متخصصًا طبيًا بتهمة "عدم تقديم المساعدة للأشخاص في حالة خطر". وكانت الشرطة القضائية بولاية أمن فاس قد ألقت القبض على هؤلاء المتهمين في إطار التحقيقات التي أُمر بها الوكيل العام للتحقق من ظروف وتفاصيل حالات وفاة الأطفال المرضى بالسرطان في مستشفى الأم والطفل التابع للمركز الاستشفائي الجامعي الحسن الثاني بفاس.
