أعلن معاون للرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي أن المهاجرين الأفغان سيجري ترحيلهم مجددا إلى بلادهم «يوم وصولهم بالتأكيد». وقال الأمين العام للرئاسة الفرنسية كلود غيان لإذاعة «ار تي ال» إنه سيصل إلينا (مهاجرون) في الأيام القليلة المقبلة بالتأكيد. وجاء كلام غيان تعليقا على معلومات لمنظمة سيماد أكدت فيه أن مهاجرين أفغان سيجري ترحيلهم إلى بلادهم مساء الثلاثاء الماضي. ومنظمة سيماد هي المنظمة الوحيدة المخولة التدخل لدى مراكز الاحتجاز. وأضاف كلود غيان أنه لا يعرف إن كان سيجري ترحيل مهاجرين أفغان إلى بلادهم، لكن من حيث المبدأ ألاحظ أن بريطانيا ترحل كل عام أكثر من ألف أفغاني إلى بلادهم بموافقة المفوضية الأوروبية لحقوق الإنسان. وتابع أنه لا يعرف لماذا لا تقوم فرنسا بالإجراء نفسه. ورفض وزير الهجرة اريك بيسون تأكيد هذه المعلومات أو نفيها وقال إنه سيعلق على هذا الأمر عندما يكون هناك رحلة مؤكدة. وجرى في آخر أكتوبر ترحيل ثلاثة أفغان من فرنسا و24 آخرين من بريطانيا، ما أثار احتجاجات واسعة لأحزاب اليسار والمنظمات الإنسانية. وفي آخر سبتمبر تم تفكيك مخيم في كالي كان يضم نحو800 مهاجر معظمهم من الأفغان، كانوا يعتزمون الهجرة إلى بريطانيا بشكل غير قانوني. وتوزع معظم هؤلاء المهاجرين في الأراضي الفرنسية بعدما تم الاعتراف بهم كلاجئين.
