مسرحية «ريتشارد الثاني» بصوت فلسطيني في أولمبياد شكسبير

من المنتظر أن يشارك مسرح عشتار الفلسطيني في أولمبياد شكسبير هذا العام، بعرض مسرحية «ريتشارد الثاني»، بمشاركة 12 ممثلا وممثلة ينتمون إلى عدد من المسارح الفلسطينية.
وتلقى المسرح دعوة من مسرح «غلوب» البريطاني لتمثيل فلسطين في أولمبياد شكسبير في شهر ماي المقبل، إلى جانب 36 دولة تشارك في هذه التظاهرة.
ونقلت وكالة «رويترز»، عن الممثلة إيمان عون، المديرة الفنية لمسرح عشتار، أن الفرقة ستبدأ، خلال أيام، تدريباتها على مسرحية «الملك ريتشارد الثاني» بمشاركة 12 ممثلا وممثلة من عدد من المسارح الفلسطينية، إلى جانب المخرج الإيرلندي كونال موريسن، الحاصل على جائزة أفضل مخرج في ايرلندا للعام 2011 .
وتتحدث المسرحية، التي كتبها شكسبير عام 1595، عن سقوط عائلة مالكة في بريطانيا وظهور عائلة مالكة جديدة، بمساعدة العامة والفلاحين، الأمر الذي ترى فيه عون تشابها، إلى حد ما، مع الواقع الذي تمر به عدد من الدول العربية وما تشهده من ثورات نجح عدد منها في الإطاحة بأنظمة الحكم واستبدالها بأخرى.
وقالت عون إن الشاعر الفلسطيني غسان زقطان عمل على إعداد النص المسرحي باللغة العربية، ومن المقرر أن يكون عرض الافتتاح قبل نهاية مارس القادم، تليه مجموعة من العروض في شهر أبريل في ساحة «قصر هشام» الأثري في مدينة أريحا، قبل عرضها في لندن في ماي القادم.
وتفيد نشرة صادرة عن مسرح عشتار، الذي تأسس عام 1991، أنه اعتُمِد في عام 2007 ليكون مركزا محليا وإقليميا لتدريب تقنيات مسرح المُضطهَدين، حيث يعمل كل عامين على تنظيم مهرجان دولي متخصص في هذا الشكل المسرحي، بمشاركة فرق عالمية.