فرح خان ل«المساء»: تشابه الشعبين المغربي والهندي هو سر انجذاب الجمهور نحو أفلامنا

قدمت ‬المخرجة ‬الهندية ‬فرح ‬خان ‬رفقة ‬بعض ‬من ‬طاقم ‬فيلمها، ‬يوم ‬السبت ‬الماضي، ‬ثاني ‬أيام ‬المهرجان ‬فيلم ‬اهابي ‬نيو ‬نيرب ‬بساحة ‬جامع ‬الفنا، ‬وهو ‬العمل ‬الذي ‬شكل ‬صدمة ‬في ‬صناعة ‬الأفلام ‬بابوليوودب. ‬كيف ‬ذلك، ‬الجواب ‬في ‬هذا ‬الحوار ‬الذي ‬خصت ‬به ‬المخرجة ‬الهندية ‬فرح ‬خان ‬االمساءب.‬
- ‬هل ‬نجاح ‬فيلمك ‬‮«‬هابي ‬نيو ‬نير‮»‬ ‬وحصده ‬أكثر ‬من ‬33 ‬مليون ‬دولار ‬هو ‬نجاح ‬ضد ‬هيمنة ‬العقلية ‬الذكورية ‬التي ‬تسيطر ‬على ‬عالم ‬صناعة ‬السينما ‬في ‬بوليوود؟
‬الرجال ‬بصفة ‬عامة ‬يضايقهم ‬نجاح ‬أي ‬امرأة. ‬ونجاح ‬فيلمي ‬هو ‬صدمة ‬في ‬عالم ‬صناعة ‬يسيطر ‬عليها ‬الرجال ‬بامتياز.‬
- ‬لكن ‬رغم ‬نجاح ‬فيلمك ‬طالته ‬سهام ‬النقد ‬الكثيرة؟ ‬
‬النقد ‬هو ‬دليل ‬النجاح، ‬وإذا ‬لم ‬تنتقد ‬فأنت ‬لست ‬ناجحا ‬في ‬نظري. ‬وربما ‬انتقدت ‬لأنه ‬لا ‬أحد ‬كان ‬يتوقع ‬أن ‬يحقق ‬فيلمي ‬رقم ‬33 ‬مليون ‬دولار، ‬وهو ‬أمر ‬محزن ‬لأن ‬ذلك ‬ينطوي ‬على ‬وصاية ‬في ‬حد ‬ذاتها.‬
- ‬قبل ‬الإخراج ‬عملت ‬مصممة ‬رقصات ‬في ‬أكثر ‬من ‬80 ‬فيلما. ‬هل ‬ساعدك ‬تواجدك ‬في ‬مواقع ‬التصوير ‬في ‬فهم ‬تقنيات ‬الإخراج ‬السينمائي؟
‬تواجدي ‬يوميا ‬في ‬مواقع ‬التصوير ‬ساعدني ‬لا ‬محالة ‬على ‬الاقتراب ‬أكثر ‬من ‬العالم ‬الساحر ‬للسينما. ‬كما ‬أن ‬تصميمي ‬للوحات ‬راقصة ‬في ‬تلك ‬الأفلام ‬لم ‬يكن ‬بالأمر ‬الهين، ‬بل ‬هو ‬عبارة ‬عن ‬‮«‬فيلم ‬قصير‮»‬ ‬داخل ‬فيلم ‬‮«‬فيلم ‬طويل‮»‬.‬
- ‬في ‬جعبتك ‬أربعة ‬أفلام، ‬ثلاثة ‬منها ‬من ‬بطولة ‬شاروخان، ‬هل ‬يمثل ‬اسمه ‬عصا ‬سحرية ‬لنجاح ‬هذه ‬الأعمال؟
‬شاروخان ‬هو ‬عصا ‬سحرية ‬لأي ‬مخرج ‬يعمل ‬معه ‬وليس ‬فقط ‬أنا. ‬نحن ‬أصدقاء ‬مقربون ‬قبل ‬أن ‬يصبح ‬نجما، ‬وصممت ‬جميع ‬اللوحات ‬الراقصة ‬في ‬أفلامه ‬قبل ‬أن ‬يعمل ‬تحت ‬إمرتي ‬كمخرجة ‬سينمائية.‬
العمل ‬مع ‬شاروخان ‬متعة، ‬وهو ‬ممثل ‬يعطي ‬الدور ‬حقه ‬ولا ‬يتعب ‬من ‬يعمل ‬معه ‬بفضل ‬موهبته ‬الكبيرة. ‬وبالتالي ‬عندما ‬تعمل ‬مع ‬شاورخان ‬من ‬الصعب ‬أن ‬تعمل ‬مع ‬شخص ‬أقل ‬منه. ‬
- ‬السينما ‬الهندية ‬حاضرة ‬بمراكش ‬منذ ‬أربع ‬دورات، ‬كيف ‬تفسرون ‬أنتم ‬صناع ‬السينما ‬ببوليوود ‬سر ‬هذا ‬الحب ‬من ‬طرف ‬الجمهور ‬المغربي؟
‬هناك ‬تشابه ‬كبير ‬بين ‬الشعبين ‬المغربي ‬والهندي، ‬هذا ‬من ‬جهة، ‬ومن ‬جهة ‬أخرى ‬فإن ‬سر ‬الحب ‬الكبير ‬للجمهور ‬المغربي ‬للأعمال ‬الفنية ‬الهندية ‬يعود ‬بالأساس ‬إلى ‬عنصري ‬الغناء ‬والرقص، ‬وهي ‬خاصية ‬أعمالنا ‬والتي ‬لا ‬تجدها ‬في ‬أعمال ‬فنية ‬أخرى.‬