سويسرا تُعري ادعاءات البوليساريو: لا وجود لتمثيلية رسمية للكيان الانفصالي    رئيس مجلس المستشارين يجري مباحثات مع رئيس المجلس الوطني السويسري    صور محمد زيان.. وصناعة الكذب    بن عبد الله: حكومة أخنوش غير معنية بتوطيد الديموقراطية والحريات وحقوق الإنسان    الأميرة للا حسناء تترأس مجلس إدارة مؤسسة محمد السادس لحماية البيئة    انعقاد مجلس للحكومة بعد غد الخميس    ارتفاع المداخيل الضريبية ب12,3 في المائة خلال الأشهر الأربعة الأولى من 2024    الذهب يقترب من ذروة قياسية وسط حالة من عدم اليقين الجيوسياسي    فضيحة الإخراج التلفزي لمباراة الزمالك وبركان تدفع ال"كاف" للاعتماد على مخرج إسباني في نهائي الأهلي والترجي    يامال يتفوق على الخنوس بخصوص جائزة أفضل لاعب شاب في الدوريات الأوروبية    21 قتيلا و2808 جريحا حصيلة حوادث السير بالمناطق الحضرية    الشامي يقول إن "الفقيه مصطفى بنحمزة" صوت لفائدة رأي المجلس الاقتصادي بمنع تزويج القاصرات    واشنطن ترفض اتهامها بالتسبب في مقتل الرئيس الإيراني    كريم خان: تلقيت تهديدات وزعماء أبلغوني أن الجنائية الدولية أُنشئت لأفريقيا وبلطجية مثل بوتين وليس للغرب وحلفائه    ألف درهم للتذكرة.. نفاذ جميع تذاكر حفل أم كلثوم بمهرجان موازين    ارتفاع ب 18 بالمائة في أبريل الماضي بمطار محمد الخامس الدولي بالدار البيضاء    تصريحات عدائية ترسخ عقدة رموز النظام العسكري الجزائري من النجاحات المغربية    وزارة الإقتصاد والمالية… فائض في الميزانية بقيمة 6,1 مليار درهم    "مايكروسوفت" تستعين بالذكاء الاصطناعي في أجهزة الكومبيوتر الشخصية    عملية مرحبا 2024 : اجتماع بطنجة للجنة المغربية – الإسبانية المشتركة    إدانة نائب رئيس جماعة تطوان بالحبس النافذ        محاكمة أمير ألماني وعسكريين سابقين بتهمة التخطيط لانقلاب    الرباط: افتتاح الموقع الأثري لشالة أمام الزوار    الاتحاك الإفريقي يدين الأحداث التي أعقبت لقاء نهضة بركان والزمالك    الحكومة تتوقع استيراد 600 ألف رأس من الأغنام الموجهة لعيد الأضحى    والدة كليان مبابي تخرج عن صمتها بخصوص مستقبل إبنها    توقعات أحوال الطقس ليوم غد الأربعاء    نجم ريال مدريد يعلن اعتزاله اللعب نهائيا بعد كأس أوروبا 2024    أكثر من 267 ألف حاج يصلون إلى السعودية    أزيد من 267 ألف حاج يصلون إلى السعودية    الأبواب المفتوحة للأمن الوطني بأكادير تحطم الرقم القياسي في عدد الزوار قبل اختتامها    اجتماع تنسيقي لتأمين احترام الأسعار المحددة لبيع قنينات غاز البوتان    إميل حبيبي    مسرحية "أدجون" تختتم ملتقى أمزيان للمسرح الأمازيغي بالناظور    تصفيات المونديال: المنتخب المغربي النسوي يواجه زامبيا في الدور الأخير المؤهل للنهائيات    في مسيرة احتجاجية.. مناهضو التطبيع يستنكرون إدانة الناشط مصطفى دكار ويطالبون بسراحه    مساء اليوم في برنامج "مدارات" بالإذاعة الوطنية: أكنسوس المؤرخ والعالم الموسوعي    صدور كتاب "ندوات أسرى يكتبون"    بلاغ صحافي: احتفاء الإيسيسكو برواية "طيف سبيبة" للأديبة المغربية لطيفة لبصير    هاشم بسطاوي: مرضت نفسيا بسبب غيابي عن البوز!!    غير مسبوقة منذ 40 سنة.. 49 هزة أرضية تثير الذعر في إيطاليا    أسعار صرف أهم العملات الأجنبية مقابل الدرهم    نقاد وباحثون وإعلاميون يناقشون حصيلة النشر والكتاب بالمغرب    رئاسة النظام السوري تعلن إصابة زوجة بشار الأسد بمرض خطير    "الفاو"‬ ‬تفوز ‬بجائزة ‬الحسن ‬الثاني ‬العالمية ‬الكبرى ‬للماء ..‬    49 هزة أرضية تضرب جنوب إيطاليا    صلاح يلمّح إلى بقائه مع ليفربول "سنقاتل بكل قوّتنا"    رغم خسارة لقب الكونفدرالية.. نهضة بركان يحصل على مكافأة مالية    تفاصيل التصريحات السرية بين عبدالمجيد تبون وعمدة مرسيليا    أكاديميون يخضعون دعاوى الطاعنين في السنة النبوية لميزان النقد العلمي    الأمثال العامية بتطوان... (603)    تحقيق يتهم سلطات بريطانيا بالتستر عن فضيحة دم ملوث أودت بنحو 3000 شخص    المغرب يضع رقما هاتفيا رهن إشارة الجالية بالصين    معرفة النفس الإنسانية بين الاستبطان ووسوسة الشيطان    شركة تسحب رقائق البطاطس الحارة بعد فاة مراهق تناوله هذا المنتج    لماذا النسيان مفيد؟    أطعمة غنية بالحديد تناسب الصيف    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



مروان الشماخ رأس الأحلام المرفوعة
أنا من يقلب النتيجة كأساسي أو كإحتياطي
نشر في المنتخب يوم 30 - 12 - 2008


لهذه الأسباب لا أسجل كثيرا
ليلة موناكو التاريخية لا تنسى في مساري
من يفهمني جيدا·· هو من يقرأ تموضعي
لا مجال لتضييع التأهل إلى كأس العالم القادمة
مع هنري فرط البعض في الثقة والبعض الآخر لم يعجبه الأمر
الشماخ·· هو الشامخ في علياء بوردو وموناكو وختام آخر مرحلة ذهاب الدوري الفرنسي·
الشماخ·· إعتبره البعض قاتل أحلام موناكو·· والبعض الآخر إعتبره عقدة موناكو·· ولكن مروان في الأصل فعل ما كتبه عليه القدر ليكون نجم وعريس ليلة موناكو·· وكتابة الفوز مهدت ومنحت بوردو مكانا ثانيا في بؤرة العراك الشديد في المقدمة··
مع مروان إنساب الحوار من كل جوانبه الأدائية والعقلية والإستراتيجية مع بوردو ومع الأسود··
تعالوا نقرأ تفاصيل الأسئلة الجاهزة·
من خلال حضور نادي بوردو في عصبة أبطال أوروبا للسنة الثانية على التوالي، هل شعرت شخصيا بتغيير وتطور الفريق في أدائه الجماعي؟
- >ما أعرفه أني إكتشفت هذه المنافسات منذ مدة، ومحتواها العام مختلف تماما في نظري·· طبعا كان حلما رائعا وأنا أحضر عصبة الأبطال في الواقع وليس الخيال وبخاصة بقميص فريقي بوردو، ولم يكن ذلك أكثر من طاقتنا وحتى من قيمتي العامة بحكم أننا عرفنا لحظتين سيئتين ضد ليفربول وأيندوفن بملعبنا، وكانا أقوى منا ومن مطامحنا، وعلى المستوى الشخصي أحتفظ بذكرى سيئة تتمثل في إصابتي في الركبة أمام ليفربول بعد مرور فقط خمسة دقائق من اللعب، وابتعدت عن الملاعب لمدة شهرين، هذا العام كنا نأمل مقارعة أس روما الإيطالي، ولكننا لم ننجح<·
شاهدنا في غالب الأحيان حضور الشماخ في الخط الهجومي وهو يصارع المعركة لوحده، ألم يكن الأمر صعبا بالنسبة لك؟
- >لا أخفي ذلك مطلقا لأني أحب فعلا المعركة، وأكون سعيدا عندما يمنحني المدرب قميص الخط الهجومي كرأس حربة أو وظيفة الحضور مع مهاجمين أو ثلاثة، وعندما أدخل إلى الميدان، أكون دائما مستعدا لإعطاء كل ما في طاقتي، وهو ذات الموقف الذي يمنحني الثقة عندما أكون في الإحتياط، وأقحم في العشرين دقيقة من أجل تغيير النتيجة<·
وأيهما تفضل·· اللعب وحيدا في الخط الأمامي أو مع شركاء إلى جانبك؟
- >أفضل اللعب مع مهاجمين ثانويين يعطيان الإضافة للأداء العام للهجوم لي شخصيا وللفريق ثانيا·· وأن أكون لوحدي دون مساعدة، أراه معركة مضاعفة فرديا<·
ما يظهر أن مروان الشماخ منذ سنتين لم يسجل كثيرا، هل هذا نابع من توظيف جديد أو تعليمات صارمة من لدن المدرب لوران بلان؟
- >هذا صحيح·· وإذا كنت لم أسجل، فأنا أخلق العديد من الفرص، وأحاول قدر الإمكان التكيف مع أدوار توظيف زملائي·· وهو أمر طبيعي يقلص من حضوري كهداف لأن كل شركائي يسجلون بتناوب وحسب قدرة من يكون مؤهلا للتسجيل وفق الفرص المتاحة<·
ما هو ظاهر أن بوردو واجه صعوبات كبيرة لتسجيل الأهداف، كيف تعلل هذا الموقف؟
>إطلاقا لا·· ولكن الحظ العاثر هو من منعنا من تحقيق هذا الرجاء·· لدينا فعلا مهاجمون جيدون وأكدوا غير ما مرة هذه الحظوة من قيمة كافيناغي ودافيد بيون·· وآمل أن يكون الحظ بجانبنا لاحقا، وسيتحقق ذلك بكل تأكيد، كما لا يمكن أن يظل الشؤم ملازما لنا<·
هل تدرك أن الكل أصبح ينتظر منك الشيء الكثير؟
>هذا ما أشعر به الآن، ولدي إحساس بأن أكثر الأشخاص صدموا بالنتائج، وغياب الفاعلية الهجومية، وهذا ما يحفزني لإظهار ملكاتي الطبيعية في الهجوم لإرضاء الكل، ما يعني أني أعيد بقية ما لهم لثقتهم بألمعيتي داخل فريق بوردو<·
لم تعد لاعبا أساسيا مع بوردو مثل الأمس القريب مع المدرب ريكاردو مقارنة مع لوران بلان هذا الموسم، هل لا يثق بك؟ أم أن نظام لعبه يفرض عليه ذلك؟
- >الأمر يتعلق بتصور عام لا يخرج عن نظام لعب جديد للوران بلان يليق بي وبكل اللاعبين في الخط الأمامي·· وترون أن غالبية اللقاءات لعبت فيها بين أساسي وإحتياطي باختلاف التوجهات والنظرة التقنية لحضور وأدوار المهاجمين بحسب الجاهزية والدعم اللائق كما قلت من باب كافيناغي ووينديل وبيون، وكلهم يسجلون مثل الشماخ، أكثر الأمور واقعية، هي أني ألعب خلف مهاجمين وأخلق الفرص مثلما أتناوب على التسجيل عندما تحين الفرصة<·
حتى بدون يقين أو ثقة، نشعر كليا أنك حاضر في الملعب؟
- >اليقين هو أننا نمتهن لعبة نحرص على مزاولتها لإمتاع الناس والحرص على إقناعهم وحبهم للكرة، وحضورهم في الملاعب بتنقلاتهم ومالهم، ومهما قلت فلم أقدم حتى الآن ما أستحقه، وأعرف أنني أكافح وأجاهد بالعمل من أجل أن يمر كل شيء على أحسن ما يرام<·
ربما إنقلبت الأمور في نظرك بعد اللقاء التاريخي الذي قدمته بموناكو عندما كنت قائدا ونجما حول الهزيمة إلى فوز؟
- >هو هذا الذي كنت أؤكده على أسلوب ونظام لوران بلان في مسألة إختيار العناصر الملائمة للحظة الحاسمة، فهو من يرى مسألة حضوري وحضور المهاجمين بالضرورة التي يدخل فيها نظامه حسب قوة الخصم، وأعتقد أن التحول يبقى سيد المواقف في تغيير النتيجة، وهذا ما أكدته في البداية عندما قلت أن إقحامي في اللحظات المناسبة يعطي الإضافة القوية للفريق ويغير أوضاع النتيجة<·
ربما كنت أسعد لاعب في ليلة الفوز على موناكو؟
- >شاهدتم أهدافي وكيف قدمت تمريرة هدف الفوز من خسارة بعيدة تحولت إلى نصر ولا في البال، ولا حاجة إلى تعليق بقدر ما أنتم أصحاب هذا العمل، فقط قدمت ما يمليه علي عملي وجهودي وثقة الجماهير في كفاءاتي·· أعتقد أنها ليلة لن تنسى وغريبة في نفس الآن، لأنه من الصعب أن يؤكد أي لاعب ثقته بالكرة بحكم أن دلالة النصر الذي تحول إلى هزيمة عند موناكو أمر لا يصدق، أي بذات التصور الذي حول هزيمة بوردو إلى نصر بقدر كبير من الأهداف وفي توقيت صعب تدارك الفارق، هذه هي الكرة، مرة تنصفك، ومرة تنزلك إلى الحضيض<·
هدفان وتمريرة النصر كانت من إهدائك، هل يعني ذلك أن الخط الهجومي لبوردو كان عاجزا عن الرد؟
- >ليس إلى هذا الحد، بل لأن تكاملية بوردو تكمن في التناغم والإضافة التي تفتقد عند أي كان، فلو كنت أساسيا ربما أسجل أو لا أسجل، وقد يتغير الإطار العام للعب بعد إقحام أي طرف ليكون هو عنصر قلب كل المعادلات، وعندما قلت أنني لا أسجل، فلا يعني أنني غير موجود، بالعكس، أنا من يمرر ويعطي الأهداف لأني أكون عادة خلف المهاجمين، ولو كنت حاضرا لوحدي أشعر كما لو أنني في معركة لوحدي<·
عندما وقعت الهدف الأول، هل كنت متأكدا من أن الزمن المتبقي سيمنحك أضواء لا تصدق؟
- >عندما تلقينا الهدف الثالث، كان بمثابة قطعة ثلج نزلت على رؤوسنا، لكن سرعان ما كان لوقع هدفي بالرأس في الدقيقة 52 وقع إيجابي علينا رغم أني قاومت المحاولة عاليا بعراك حاد آلمني في الرأس رغم توقيعي الهدف، وقتها أحسست أن الإسراع نحو أخذ الكرة بالمرمى سيمنحنا جهادا إضافيا لتقليص الفارق، وهو ما حدث عندما سدد آلو ديارا قذيفة أعطت الهدف الثاني في الدقيقة 67، لذلك شعرنا جميعا بأن موناكو إستسلم تلقائيا بتراجعه وإنكماشه ومنحنا الثقة للسيطرة على مضامين البقية<·
هدف التعادل من رأسية الشماخ، ألغى الهزيمة وحولها إلى إبتسامة لدى المدرب لوران بلان، هل صدقت ما فعلته؟
- >ما أصدقه أنني حاضر بقوة الله وقوة الثقة، وعندما عدنا من بعيد من صفر هدف إلى هدفين، شعرنا بأن إمكانية التعادل مطروحة في زمن مناسب، وفي أي لحظة آتية، لكن عندما اقترب اللقاء من نهايته، أتى السعد من رأسيتي الثانية أي قبل ثلاث دقائق، ولم أشعر أنني وقعت التعادل لدرجة إنتزعت فيها قميصي، وحتى الحكم الذي أنذرني شكرته على رده لأني كنت منتشيا بأسعد هدف رد فريقي من الهزيمة إلى التعادل، وربما لم يصدق الحكم ما حدث بالضبط لموناكو، وما فعله حتى بوردو في لقاء تاريخي سيكتب حتى على الحكم ذاته<·
لكن الضربة القاتلة جاءت أيضا من قدمك للقناص كافيناغي، وكم كانت سعيدة وقاسية في نظرك؟
- >هذا هو سر التناغم الجماعي لفريق بوردو، إذ برغم أنني سجلت هدفين بميزان ثقيل، منحت تأشيرة الفوز بجمالية كبيرة وفي وقت قاتل جدا، أي بعد دقيقة من نهاية المباراة، ومن عمل جماعي ختم بطريقة رائعة بواسطة القناص كافيناغي، ما يعني أن التكامل الهجومي يكون منسجما بالتلاحم لا بالأنانية المفرطة· وأحمد الله على أن هذه المباراة جاءت ملائمة في آخر لقاءات مرحلة الذهاب، أي بختام نصف مشوار زكى حضوري جيدا وحضور بوردو في المركز الثاني وراء ليون، ومن يفهمني، هو من يقرأ تموضعي كمهاجم<·
الآن وقد إنتهت مرحلة الذهاب، وهي ذات المرحلة التي تشهد حركة الإنتقالات الشتوية، طبعا هناك إشاعات تقول أن مانشيستر سيتي مهتم بك، هل تراهن على الإنضمام إلى الفريق الأنجليزي؟
- >أنا أشاهد وأستمع فقط، صحيح أنني سمعت بإهتمام مانشيستر سيتي بشخصي، ولكن لحد اللحظة ليس هناك أي تطورات في الموضوع، علما أنني لا أخفي إعجابي بالدوري الأنجليزي وآمل أن يتحقق هذا المراد في يوم من الأيام، ومانشستر سيتي فريق جيد، والرحلة بعد ستة أشهر إلى الدوري الأنجليزي مثل إنتظار ذلك عامين أو ثلاثة، أنا الآن مع بوردو وأركز على بوردو ولا أفكر إلا في بوردو<·
هل تراودك فكرة الإنضمام لفريق فرنسي آخر علما أن رئيس ليون ميشيل أولاس يذكر دائما بالإستفادة من خدماتك؟
- >إطلاقا لا·· وأفضل أن ألعب بنادي أجنبي خارج فرنسا، وحتى إن بقيت بفرنسا فلن أجد أفضل من بوردو، الذي لا يفتقد للطموح والأهداف، وعندما أدخل الملعب، فبهدف الفوز في المباريات واللعب على اللقب<·
الأصعب هو أن تحافظ على بقائك في القمة، ماذا يمكن أن تفعله في هذا الإطار؟
- >من الواجب أن أظل دائما في الخط الأمامي وبنفس مبادئ العمل، ولا يمكن أن أفقد صورتي التي لم أقدمها بعد في أصلها العملاق، إذن علي أن أكون واعيا بخصياتي الإيجابية ونقائصي أيضا<·
هل تعي بقيمة إنجازاتك مع بوردو؟
- >الظروف تحتم علي أن أكون متشددا حتى مع نفسي، صحيح أنني أشعر بمضايقات الإعلاميين حولي، كما أحس بأن الإنتقادات لا تكون موضوعية، ولكني أعرف دائما كيف أعالج الأمور، طبعا لا أرغب في قراءة الصحف لمعرفة ما فعلته في الميدان، وحتى لو كتب مقال جيد في حقي، فلا أعتبره سببا في تألقي
بالعودة إلى عصبة الأبطال، كيف تقرأ أخطاء فريقك التي أدى ثمنا غاليا
- >عندما تدور الآلة، يكون الفريق جيدا للغاية بكامل عناصره، وليس تحميل الخط الدفاعي مسؤولية ذلك، ونعرف عندما تدافع أن المهاجم ينزل من مكانه إلى حارسه من أجل ذلك، طبعا في البطولة تستطيع كيف نخرج أنفسنا من النفق، ولكن بعصبة الأبطال نتلقى خسائر كبيرة بكثل سقوط دفاعنا في أخطاء (11 هدفا)، وآمل أن تكون هذه التجربة قد خدمتنا تحضيرا للمستقبل بوجه آخر<·
هل تعتقد أن بوردو له من الإمكانيات للعب على البطولة قياسا مع إنطلاق دوري كأس فرنسا وكأس العصبة في يناير
- >في كأس العصبة، وضعتنا القرعة أمام شاتورو في لقاء أعتقده سهلا، ولكن لا يمكن التساهل به مطلقا، وسيكون من الخطإ الإستهانة به، وسنلعب على كل الواجهات برغم أن الأمر يبدو صعبا للوصول إلى كل نهايات الكؤوس المطروحة بما فيها كأس الإتحاد الأوروبي<·
في مارس القادم، ستنضم إلى أسود الأطلس في لقاءات إقصائيات كأسي العالم وإفريقيا، هل تعتقد أن الآمال مفتوحة أمام
- >حقا لعبت المبارتين الأخيرتين مع المنتخب المغربي أمام موريطانيا وزامبيا، ومرت الأمور على أفضل ما يرام لفوزنا الطبيعي، والأهم هو أن تمر ذات الأمور على نحو جيد خلال التحضيرات القادمة في مارس المقبل<·
على صعيد القرعة لم يسلم المغرب من صعوبة المواجهات، كيف تقرأ الخصوم؟
- >هي مجموعة صعبة للغاية، صحيح أنه مع الكاميرون والطوغو وحتى مع الغابون، لا يمكن التساهل مع أي كان، ولكني أومن بأن لنا فريقا كبيرا ونشيطا في محتواه الجماعي<·
حقا تحلم بأول مشاركة في كأس العالم؟
- >آمل أن أكون حاضرا بكأس العالم 2010 مع المغرب، وسيكون الأمر رائعا علما أننا فقدنا تأهلنا بقليل من كأس العالم 2006، وهي لحظة كان من الصعب تجاوزها نفسيا لأننا كنا نستحق التأهل، هذه المرة سيكون الأمر مختلفا إن تأهلنا<·
كأس عالمية قادمة بحضور جيد للشماخ، هل تعني أفقا مطروحا للإنتقال للدوري الأنجليزي؟
- >ولم لا·· سيكون حلمي الأكبر<·
إلى هذه اللحظة، تحدثت قليلا مع روجي لومير، وهو ما يختلف عن الآخرين، ماذا حصل بالضبط؟
- >كل مدرب له مقاربة مختلفة لدى فريقه والتي تخص كلا من الثقة، والصفاء، ونظام اللعب المختلف عن المدرب السابق، ونحن اللاعبون من يتكيفون مع هذه المعطيات مقارنة مع الأهداف المحددة، ونحن من يتواجد بالميدان وإذا لم نطبق التعليمات التكتيكية، وإذا لم نأخذ زمام المبادرات مقابل أن نخسر، فيعني ذلك أننا لم نطبق عمل المدربين، وعندما يقاطع روجي لومير تمرينا من أجل إصلاحه، فهو رسالة موجهة إلى المجموعة وليس على لاعب معين، ومرحلة لومير المفضلة كهدف هي كأس العالم 2010<·
هذا يعني أنه مع هنري ميشيل، كان هناك سوق فوضوية؟
- >لا·· هنري ميشيل كان رائعا، ووضع كل ثقته في اللاعبين لأننا محترفون أساسا، للأسف كان البعض قد أفرط في الثقة التي أعطاها لهم هنري ميشيل، والبعض الآخر لم يعجبه الأمر عندما كان خارج مباراة فرنسا والمغرب، وكل ما يمكن أن أقوله، هو أن هنري ميشيل كانت له رؤيا خاصة وتحليلا عميقا حول كرة القدم المغربية، دون أن ننسى أن سيرته الذاتية تتحدث عنه<·
أخيرا، ماذا يعني لك وجود مدرب مثل لومير بطل للعالم مع إيمي جاكي وبطل لأوروبا على إأس الفريق الوطني؟
- >هي أقوى لحظات الروعة، أنا فعلا سعيد بتواجدي مع لومير كبطل، وله ميزان ثقيل، وأرشيف كبير، وهو إضافة قوية لنا كلاعبين<·
مروان الشماخ
من مواليد: 10011984
الطول: 1.88
الوزن: 78 كلغ
المركز: مهاجم
النادي الحالي: بوردو (فرنسا)
الصفة: لاعب دولي
أول مباراة دولية رسمية: المغرب سيراليون: 10 (8 يونيو 2003 إقصائيات كأس إفريقيا 2004)
عدد مبارياته الدولية:
عدد أهدافه الدولية: 12
أول هدف في مشواره الدولي: المغرب ترينيداد طوباغو: (هدفان 2 0 مباراة ودية 10 شتنبر 2003)·
- إنجازاته الدولية:
وصيف بطل إفريقيا مع الفريق الوطني سنة 2004
- مشواره الدولي:
لعب نهائيات كأس إفريقيا للأمم: سنوات 2004 2006 و2008
- مشواره الإحترافي
موسم 20022003: بوردو الفرنسي (10 مباريات هدف واحد)
موسم 20032004: بوردو الفرنسي (25 مباراة 6 أهداف)
موسم 20042005: بوردو الفرنسي (33 مباراة 10 أهداف)
موسم 20052006: بوردو الفرنسي (29 مباراة 7 أهداف)
موسم 20062007: بوردو الفرنسي (29 مباراة - 5 أهداف)
موسم 20072008: بوردو الفرنسي (32 مباراة - 4 أهداف)
موسم 20082009: بوردو الفرنسي (19 مباراة - 5 أهداف)
- أول مباراة مع بوردو بالقسم الممتاز: بوردو باستيا: 02 (8 فبراير 2003)·
- وصيف بطل فرنسا: سنتي 2006 و2008·
- فاز بكأس العصبة الفرنسية سنة 2007
- فاز بكأس الأبطال بفرنسا سنة 2008·
- جائزة الكرة الذهبية التي تمنحها جريدة المنتخب: سنة 2004
- جائزة أفضل لاعب مغربي محترف: سنة 2007
- جائزة أحسن لاعب في مباراة العصبة الفرنسية: سنة 2008·
- لعب 15 مباراة في كأس الإتحاد الأوروبي سجل 8 أهداف·
- لعب 4 مباريات في عصبة الأبطال الأوروبية·


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.