تعقد قناة الجزيرة الفضائية منتداها الثاني في الفترة ما بين 31 يناير و 2 فبراير 2006 تحت شعار "الإعلام بين الحرية والمسؤولية" ويناقش دور الإعلام في دعم مسيرة الحرية والديمقراطية وتقوية المجتمع المدني وأنسجته المختلفة. وتشارك في هذه الفعالية شخصيات ومؤسسات إعلامية عربية وعالمية. ويأتي منتدى الجزيرة الثاني في ظل تراجع ملحوظ في الحريات الصحفية عالميا وعربيا كما قال المدير العام لقناة الجزيرة وضاح خنفر في كلمته في الاحتفال بالذكرة التاسعة لانطلاق القناة، كما شهد استهداف العديد من الصحفيين بالاختطاف والسجن والتصفية، وتصاعد الجدل حول حماية المصادر الصحفية وعن أثر القوانين الجديدة على المهنة وأخلاقياتها. ويناقش المنتدى طلية ثلاثة أيام "الإعلام العالمي: بناء جسور تفاهم أم صناعة فرقة؟"، و"الإعلام والسلطة: حرية التعبير والتوظيف السياسي"، و"ما هي توقعات الشباب وآمالهم؟ وكيف ينظرون إلى دور الإعلام ومؤسساته في واقع حالهم؟" و"ماذا يشاهد الشباب على شاشات التلفزة؟ وكيف يرتبطون بالإعلام الجديد؟"، إضافة إلى "الصحافة على أبواب عهد جديد: من يكتب أخلاقيات المهنة؟" و"هل ما زال الإعلام التقليدي مصدر المعلومة الأول؟ وهل تستجيب المؤسسات الإعلامية لتطلعات جماهيرها؟ وما هو دور المنظمات الصحفية في صيانة تقاليد المهنة؟"، و"الإعلام الجديد: مدونات الإنترنت البلوجرز وصحافة المشاركة"، ثم "الجزيرة في المرآة" و"المؤسسات الإخبارية وتحديات القرن الحادي والعشرين". ويسعي منتدى الجزيرة إلى تمتين علاقات التعاون والتفاهم بين الثقافات وتأكيد أهمية الإعلام في لعب دور أكثر إيجابية في جسر الهوة المتزايدة بين شعوب العالم، كما يهدف إلى تنسيق المواقف والخروج بنتائج عملية من أجل توفير الحماية اللازمة للصحفيين الذين يتعرضون لضغوطات وتهديدات متزايدة لأمنهم وسلامتهم بسبب أدائهم مهنتهم. الجزيرة بلغة الأردو من جهة أخرى تطلق الجزيرة خدمة البث المدبلج بلغة الأردو الأسبوع القادم في بث تجريبي لمدة شهرين، حيث ستكون الإنطلاقة الفعلية للخدمة في الربع الثاني من السنة الجارية حسب ما أوردت إحدى الصحف المحلية القطرية. وقال مدير إدارة التسويق بالقناة حمد يحيى النعيمي قبل توجهه إلى المدينةالباكستانيةكراتشي للمشاركة في المؤتمر الصحفي المنعقد هناك لصحيفة الشرق القطرية، في البداية سنسعى لاستهداف المتحدثين بلغة الأردو في باكستان وشبه القارة الهندية، ثم "سنوسع رقعة انتشار الخدمة المدبلجة لتشمل متحدثي لغة الأردو في كل من الولاياتالمتحدةالأمريكية والقارة الأوروبية". وأضاف النعيمي أنه في المستقبل القريب ستتبع هذه الخدمة باقي الخدمات المدبلجة كجزء من الخطة الإستراتيجية الموضوعة لنشر العلامة التجارية للشبكة عالميا. وتسعى قناة الجزيرة إلى توزيع خدمة الأردو المدبلجة عن طريق الكيبل والهوائي DTH وSMATV وغيرها من وسائل الاتصال المختلفة لتصل إلى مشاهديها حول العالم، وذلك من خلال تعاونها المشترك مع آري ديجيتال (ARY Digital)، إحدى أشهر الشركات في مجال البث التليفزيوني والتي يغطي بثها كلا من أوروبا وآسيا والشرق الأوسط إضافة إلى الولاياتالمتحدةالأمريكية. يشار إلى أن الجزيرة تسعى إلى تعزيز شبكتها بقناتين الأولى وثائقية والثانية إخبارية ناطقة بالإنجيزية ستبدآن بثهما خلال هذه السنة.
