Rabat accueille la cinquième réunion de l'Alliance globale pour la mise en œuvre de la solution à deux Etats    Conseil de gouvernement: Les modalités d'application des peines alternatives au menu    Code de procédure pénale : Le projet de loi présenté en plénière devant la première Chambre    De la valise diplomatique à la valise tout court : lorsqu'un ambassadeur choisit l'exil    L'armée marocaine se forme au système Himars lors des manœuvres African Lion 2025    Lutte contre la corruption: Le Maroc et la Côte d'Ivoire signent un mémorandum d'entente    Les arrivées de touristes brésiliens bondissent de 48% à fin avril    Tanger Med: SKF inaugure une nouvelle unité de paliers magnétiques    Batteries : Falcon Energy Materials et Fluoralpha s'allient pour une usine d'anodes à Jorf Lasfar    African Lion 2025 : Les forces spéciales en action !    Le Maroc remporte les Olympiades de la chimie à Paris grâce au Groupe Scolaire Jacques Chirac de Rabat    United : Mazraoui, un record de polyvalence et de régularité    Seria A : Amir Richardson rêve d'Europe avec la Fiorentina    Neil El Aynaoui, l'homme fort du sprint final lensois    Abdellatif Hammouchi reçoit les pèlerins du pôle DGSN-DGST en partance pour les Lieux saints de l'islam    Santé : Le Maroc à l'initiative d'un projet de lutte contre la pénurie des ressources humaines    Voilà comment le gouvernement a rendu à la profession d'enseignant ses lettres de noblesse    Trois individus interpellés lors d'une opération conjointe contre le trafic de stupéfiants dans les régions de Settat, Khouribga et Ben Ahmed    Trafic illégal de plastiques agricoles : le Maroc cité dans une vaste affaire de déchets exportés depuis l'Espagne    Maroc–Afrique du Sud : Deux géants de l'automobile africaine face à des défis stratégiques    Angola – Mozambique. Nouveau cap pour un partenariat plus stratégique    Algérie. Le ministre de la communication confirme que le pays est une prison à ciel ouvert    Inauguration officielle du pontificat du Pape Léon XIV: Akhannouch représente SM le Roi, Amir Al-Mouminine    Russie-Ukraine. Après sa conversation avec poutine, Trump annonce des pourparlers"immédiats"    Maroc–Emirats : Un tournant stratégique pour la souveraineté hydrique et énergétique    Paiement électronique au Maroc : la révolution silencieuse du CMI saluée par le Conseil de la Concurrence    Femmopause : La ménopause n'est pas une fin, c'est un nouveau départ    La Fondation de l'OMS lance le premier partenariat du CCG avec Tawuniya    « Semaine Africaine » : L'UNESCO lance les festivités    Projet Madrastna : L'école fait son show    À 82 ans, Joe Biden fait face à un cancer de la prostate agressif    L'AS Monaco ne lâchera pas Eliesse Ben Seghir pisté par Man City    Ligue 1 : Achraf Hakimi et Neil El Aynaoui dans l'équipe-type de la saison    Pollution industrielle : Vers un encadrement rigoureux des émissions    DGSN : Des drones pour anticiper les menaces sécuritaires complexes    AMMC : hausse de 3,88% de l'actif net des OPCVM au 09 mai    Brouille Paris-Alger : l'accord de 2013 suspendu, la diplomatie algérienne en crise    Rabat abrite les travaux de la 5è réunion de l'Alliance globale pour la mise en œuvre de la solution à Deux Etats    FNM : Le Musée Nejjarine des arts et métiers du bois de Fès reçoit le Label « Musée du Maroc »    La Chine célèbre la Journée du Tourisme le 19 mai : une fête de l'histoire, de la nature et de l'esprit de découverte    M. Bourita reçoit le président de la commission des AE au Parlement du Ghana    Israël va "prendre le contrôle de toute" la bande de Gaza, annonce Benjamin Netanyahu    Cannes : «Everybody Loves Touda » de Nabil Ayouch primé aux Critics' Awards for Arab Films    La BMCI renouvelle son soutien au « Moroccan Short Mobile Film Contest » pour sa 3ème édition    Une vidéo rare du défunt roi Hassan II défendant la Chine à l'ONU suscite un vif intérêt en Chine et ravive la mémoire diplomatique entre Rabat et Pékin    Fenerbahçe : Youssef En-Nesyri marque et répond aux sifflets des supporters    Le cinéma chinois brille au Festival de Cannes : un pavillon dédié reflète l'essor de la créativité cinématographique chinoise    Festival de Cannes : Rachida Dati visite le pavillon marocain    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



ALE Maroc-USA: Des barrières de… langue!
Publié dans Agadirnet le 20 - 06 - 2007

Au terme de la première année de l'entrée en vigueur de l'accord de libre-échange avec les États-Unis, les entreprises marocaines peinent toujours à percer le marché US. C'est ce que révèle le bilan que la Chambre de commerce américaine (AMCHAM) a dressé lundi soir, à Casablanca.
Bien sûr, quelques success stories viennent démentir le diagnostic. Mais dans l'ensemble, le travail qui reste à faire est énorme. Un des principaux obstacles viendrait, selon la program manager de l'Amcham, Rabia El Alama, de la difficulté des entrepreneurs marocains à communiquer. «Si vous saviez le nombre de lettres adressées à des futurs partenaires américains que nous recevons. Elles sont si mal écrites et remplies de fautes qu'elles sont incompréhensibles. Nous essayons d'en corriger un maximum, mais nous ne pouvons pas tout faire», déplore-t-elle. La langue constitue donc déjà une première barrière sur laquelle il faudra travailler.
Les Marocains seraient également très frileux envers le marché du pays de l'oncle Sam. Elle raconte d'ailleurs l'anecdote très probante d'un Américain qui importait des fonds d'artichauts de Hollande. «Un jour, il s'est aperçu que ce produit était en fait marocain. Il a tenté de joindre le producteur au Royaume, afin de s'approvisionner directement chez lui. Mais personne dans son entreprise ne parlait l'anglais». Qui plus est, le petit entrepreneur a d'abord refusé de faire affaire avec le Nord-Américain. «Pour lui, c'était beaucoup plus rassurant de poursuivre avec son partenaire européen traditionnel», poursuit El Alama. Pas étonnant donc que les exportations du Maroc vers les USA n'aient augmenté que de 17%, en 2006, alors qu'à l'inverse, les importations ont grimpé de 67%.
Avec un tissu économique largement constitué de PME, le potentiel d'exportations du Maroc vers les Etats-Unis est naturellement limité. «C'est pour cette raison qu'il faut viser des niches précises, et ne pas hésiter à se regrouper en plusieurs PME pour arriver à répondre adéquatement à la demande», propose El Alama. A titre d'exemple, il existerait une forte demande pour les cosmétiques à base d'argan. «La société Azbane a par ailleurs développé une ligne de produits qu'elle exporte là-bas».
De plus, les règles et normes d'exportation vers la première puissance mondiale sont si nombreuses et strictes que les petits s'y retrouvent difficilement. «Les règles d'origine et de transbordement créent beaucoup de malentendus», commente El Alama. Par exemple, pour que les droits de douane soient réellement abolis, la marchandise ne doit subir aucune transformation pendant son transport. «Si le bateau qui transporte les produits d'exportation fait escale à Rotterdam, une attestation doit être délivrée par les autorités portuaires locales, certifiant que les produits sont restés intouchés», explique la program manager. Faute de preuve, une taxe pourrait être imposée, une fois de l'autre côté de l'Atlantique. «Il ne faut pas hésiter à vérifier auprès de nous ou des services douaniers avant de procéder à l'envoi de la marchandise», rappelle-t-elle.
L'an un de l'ALE a tout de même permis une meilleure représentation du Maroc aux USA, notamment à travers les foires et salons spécialisés. «C'est une clé. Les Américains ne connaissent pas le Royaume, il faut aller vers eux», soutient El Alama.
Le secteur qui a le mieux profité de l'ALE, en 2006, est sans contredit celui du textile. Les exportations d'habillement tissé vers les USA se sont chiffrées à 69 millions de dollars (574 millions de DH), soit une augmentation de 89%.
Une des success stories est celle de la petite société Manar Marbre, située à Erfoud. La PME marocaine est spécialisée dans l'exploitation du marbre fossilisé. Auparavant réservé au marché italien, ce produit unique au monde est maintenant exporté vers l'Amérique du Nord. L'entreprise a décroché des contrats dans le domaine de l'hôtellerie après avoir remporté un concours de décoration de salles de bains, lors d'une foire de Seattle. L'entreprise négocie actuellement un contrat avec un distributeur de Floride.
Suivez le guide
L'Amcham a procédé au lancement de la deuxième édition de son «Trade and Investment Guide», lors de cette même soirée. Cette nouvelle version vient remplacer celle de 2004 qui, selon l'ambassadeur Riley, avait obtenu un franc succès. Le guide présente d'office le Maroc comme un portail vers l'Europe, l'Afrique et le Moyen-Orient. Chacun des secteurs de l'industrie y est décrit dans le détail. Une importance particulière a été accordée aux nouveaux venus, comme l'offshoring.
Les temps forts de l'ALE
En 2006, première année de l'entrée en vigueur de l'ALE, le commerce bilatéral s'est élevé à 1.396 millions de dollars (11,6 milliards de DH), contre 970 millions (8 milliards de DH) l'année précédente.
Les exportations du Maroc vers les USA qui ont connu le plus de succès sont l'habillement tissé (+89%), les fruits et noix (+78%), les chaussures (+66%), l'habillement tricoté (+62%) et les conserves alimentaires (+41%).
Dans l'autre sens, les importations marocaines qui ont pris le plus d'importance sont le plastique (+1.112%), le combustible minéral (+243%), les céréales (+98%), la machinerie électrique (+95%) et les aliments de bétail (+57%).
Deux franchises américaines sont actuellement en étude de marché, et comptent s'établir au Royaume d'ici les prochains mois. Il s'agit de la chaîne de restauration rapide Burger King, et des cafés Starbucks.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.