Le Sport à l'Epreuve de la Politique    Le Royaume-Uni et le Maroc engagés en faveur de l'élargissement de leur coopération    Terrorisme : À Washington, le polisario dans le viseur    inwiDAYS 2026 met l'intelligence artificielle au centre de la nouvelle dynamique des startups    La Bourse termine en grise mine    Marché secondaire des créances douteuses : BAM accélère la mise en œuvre    E-MUN Africa signe son retour à l'ESSEC Afrique pour une deuxième édition    RDC. Le recensement au cœur des priorités nationales    Assemblée nationale : le Togo accélère ses réformes économiques et sociales    Mort d'un Marocain dans une attaque de missile iranien à Bahreïn    Droits de l'Homme: ONU : le Maroc exprime sa préoccupation face à la situation en Palestine    La FRMF présente le maillot 2026 des Lions de l'Atlas    CAN 2025 : le Sénégal saisit le TAS après la perte de son titre    Maroc U23 : double duel amical face à la Côte d'Ivoire    Iran-Israël : un échange de maillots qui dépasse le sport    Interpellation d'un Britannique à Marrakech: La DGSN dément les allégations du Daily Mail    Marrakech : Arrestation pour extorsion après la diffusion d'une vidéo virale    Autism: In Morocco, a digital solution paves the way for broader screening    « Le Procès de la Conscience » : quand le théâtre invite les citoyens à juger leur propre époque    Subvention de la musique et des arts chorégraphiques: Ouverture des candidatures pour la 1ère session de 2026    Essaouira accueille « La Dolce Vita à Mogador 2026 », vitrine du cinéma italien au Maroc    Santé : Tehraoui appelle à renforcer les efforts de dépistage de la tuberculose    Diplomatie sportive : Paris se positionne sur les opportunités du Mondial 2030 au Maroc    Classement de l'Indice mondial du terrorisme (GTI) : la sécurité marocaine, un bouclier solide qui déjoue le terrorisme et consacre un leadership régional en matière d'anticipation et de protection    Météo : Averses orageuses et fortes rafales de vent prévues ce mardi    CV, c'est vous ! Ep-90. Fadoua Jemoumkh, la social media manager qui rêve grand    L'Indonésie introduit un jour de télétravail pour réduire la facture énergétique    Emploi, l'angle mort de la croissance au Maroc selon le FMI    Terres soulaliyate : le gouvernement précise les règles de dépôt des contrats de gestion    Maroc : Chanaz Essakli prend la tête de l'Imprimerie officielle    Espagne : près des deux tiers des musulmans sont d'origine marocaine    Wydad Casablanca parts ways with coach Mohamed Amine Benhachem    Santé : Agadir lance la reconstruction du Centre hospitalier régional Hassan II    Chtouka Aït Baha : l'Agence des eaux et forêts dément une prétendue maladie de l'arganier    Gestion des sols d'oliveraie : le Maroc accueille la réunion annuelle du projet Soil O-Live    Le Wydad de Casablanca se sépare à l'amiable avec son entraîneur Mohamed Amine Benhachem    Transport rural : le CESE présente son avis ce mercredi    Edito. Le prix du «rouge»    «Les Marocains de Norvège», un livre de Jamal Eddine Belarbi sur les récits migratoires    Botola Pro D1 : les mises à jour des 10è et 11è journées reprogrammées après la trêve internationale    Pays-Bas : Le parquet fait appel de l'acquittement d'un agent accusé d'espionnage pour le Maroc    MINURSO : une mission onusienne d'évaluation attendue à Laâyoune    Festival Jidar : Première édition d'un grand prix qui met les fresques à l'honneur    Trump annonce des échanges "constructifs" avec l'Iran et suspend des frappes    Espagne : Les Marocains représentent 25% des titulaires de titres de séjour    La Fondation Hassan II fête les 10 ans de l'Espace Rivages avec les artistes MRE    France : Aux municipales, Rachida Dati perd Paris et Karim Bouamrane est réélu à Saint-Ouen    Dans le Fujian : Neuf moments marquants d'un voyage au cœur du Sud-Est chinois    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



ALE Maroc-USA: Des barrières de… langue!
Publié dans Agadirnet le 20 - 06 - 2007

Au terme de la première année de l'entrée en vigueur de l'accord de libre-échange avec les États-Unis, les entreprises marocaines peinent toujours à percer le marché US. C'est ce que révèle le bilan que la Chambre de commerce américaine (AMCHAM) a dressé lundi soir, à Casablanca.
Bien sûr, quelques success stories viennent démentir le diagnostic. Mais dans l'ensemble, le travail qui reste à faire est énorme. Un des principaux obstacles viendrait, selon la program manager de l'Amcham, Rabia El Alama, de la difficulté des entrepreneurs marocains à communiquer. «Si vous saviez le nombre de lettres adressées à des futurs partenaires américains que nous recevons. Elles sont si mal écrites et remplies de fautes qu'elles sont incompréhensibles. Nous essayons d'en corriger un maximum, mais nous ne pouvons pas tout faire», déplore-t-elle. La langue constitue donc déjà une première barrière sur laquelle il faudra travailler.
Les Marocains seraient également très frileux envers le marché du pays de l'oncle Sam. Elle raconte d'ailleurs l'anecdote très probante d'un Américain qui importait des fonds d'artichauts de Hollande. «Un jour, il s'est aperçu que ce produit était en fait marocain. Il a tenté de joindre le producteur au Royaume, afin de s'approvisionner directement chez lui. Mais personne dans son entreprise ne parlait l'anglais». Qui plus est, le petit entrepreneur a d'abord refusé de faire affaire avec le Nord-Américain. «Pour lui, c'était beaucoup plus rassurant de poursuivre avec son partenaire européen traditionnel», poursuit El Alama. Pas étonnant donc que les exportations du Maroc vers les USA n'aient augmenté que de 17%, en 2006, alors qu'à l'inverse, les importations ont grimpé de 67%.
Avec un tissu économique largement constitué de PME, le potentiel d'exportations du Maroc vers les Etats-Unis est naturellement limité. «C'est pour cette raison qu'il faut viser des niches précises, et ne pas hésiter à se regrouper en plusieurs PME pour arriver à répondre adéquatement à la demande», propose El Alama. A titre d'exemple, il existerait une forte demande pour les cosmétiques à base d'argan. «La société Azbane a par ailleurs développé une ligne de produits qu'elle exporte là-bas».
De plus, les règles et normes d'exportation vers la première puissance mondiale sont si nombreuses et strictes que les petits s'y retrouvent difficilement. «Les règles d'origine et de transbordement créent beaucoup de malentendus», commente El Alama. Par exemple, pour que les droits de douane soient réellement abolis, la marchandise ne doit subir aucune transformation pendant son transport. «Si le bateau qui transporte les produits d'exportation fait escale à Rotterdam, une attestation doit être délivrée par les autorités portuaires locales, certifiant que les produits sont restés intouchés», explique la program manager. Faute de preuve, une taxe pourrait être imposée, une fois de l'autre côté de l'Atlantique. «Il ne faut pas hésiter à vérifier auprès de nous ou des services douaniers avant de procéder à l'envoi de la marchandise», rappelle-t-elle.
L'an un de l'ALE a tout de même permis une meilleure représentation du Maroc aux USA, notamment à travers les foires et salons spécialisés. «C'est une clé. Les Américains ne connaissent pas le Royaume, il faut aller vers eux», soutient El Alama.
Le secteur qui a le mieux profité de l'ALE, en 2006, est sans contredit celui du textile. Les exportations d'habillement tissé vers les USA se sont chiffrées à 69 millions de dollars (574 millions de DH), soit une augmentation de 89%.
Une des success stories est celle de la petite société Manar Marbre, située à Erfoud. La PME marocaine est spécialisée dans l'exploitation du marbre fossilisé. Auparavant réservé au marché italien, ce produit unique au monde est maintenant exporté vers l'Amérique du Nord. L'entreprise a décroché des contrats dans le domaine de l'hôtellerie après avoir remporté un concours de décoration de salles de bains, lors d'une foire de Seattle. L'entreprise négocie actuellement un contrat avec un distributeur de Floride.
Suivez le guide
L'Amcham a procédé au lancement de la deuxième édition de son «Trade and Investment Guide», lors de cette même soirée. Cette nouvelle version vient remplacer celle de 2004 qui, selon l'ambassadeur Riley, avait obtenu un franc succès. Le guide présente d'office le Maroc comme un portail vers l'Europe, l'Afrique et le Moyen-Orient. Chacun des secteurs de l'industrie y est décrit dans le détail. Une importance particulière a été accordée aux nouveaux venus, comme l'offshoring.
Les temps forts de l'ALE
En 2006, première année de l'entrée en vigueur de l'ALE, le commerce bilatéral s'est élevé à 1.396 millions de dollars (11,6 milliards de DH), contre 970 millions (8 milliards de DH) l'année précédente.
Les exportations du Maroc vers les USA qui ont connu le plus de succès sont l'habillement tissé (+89%), les fruits et noix (+78%), les chaussures (+66%), l'habillement tricoté (+62%) et les conserves alimentaires (+41%).
Dans l'autre sens, les importations marocaines qui ont pris le plus d'importance sont le plastique (+1.112%), le combustible minéral (+243%), les céréales (+98%), la machinerie électrique (+95%) et les aliments de bétail (+57%).
Deux franchises américaines sont actuellement en étude de marché, et comptent s'établir au Royaume d'ici les prochains mois. Il s'agit de la chaîne de restauration rapide Burger King, et des cafés Starbucks.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.