Hachim Mastour, la chute continue en Serie C italienne    Mehdi Boukamir de retour à Charleroi après une expérience réussie à Chypre    Qui l'aurait cru ? En-Nesyri futur coéquipier de Messi ?    Le Maroc lance l'élaboration de son plan national pour le froid avec l'appui du PNUE et du RCREEE    Trump dit qu'il ne "tolèrera pas" la poursuite du procès contre Netanyahu    L'Algérie vacille au bord de l'effondrement, entre crises internes et isolement diplomatique étouffant    Le Parlement arabe souligne le rôle important de Sa Majesté le Roi dans la défense des Palestiniens    La sécurité européenne : de la complaisance à l'action stratégique    Le deuxième attentat terroriste contre Smara ravive les appels à l'annexion de la zone tampon et à la fin des provocations du Polisario    Istanbul : Le Maroc et l'Ukraine signent un accord de transport routier international    Tombé en disgrâce, inaudible, John Bolton s'érige en avocat de l'Algérie et du Polisario dans un discours désaccordé aux accents de guerre froide    Foot féminin: Le Maroc s'impose face à la Tanzanie    Mondial des clubs: le 8e de finale Chelsea-Benfica interrompu pour un risque d'orage    Le Maroc conclut un accord de transport routier avec l'Ukraine à Istanbul    Agadir: interpellation de deux ressortissants britanniques faisant l'objet de mandats d'arrêt internationaux    Saber Rebaï à Mawazine : Un concert joué à demi-salle    Amine Boudchart embrase Rabat : un triomphe populaire et une scène offerte à la jeunesse    Une délégation militaire française en visite à Rabat pour renforcer la coopération en formation, recherche et innovation en médecine militaire    Majida El Roumi submergée par l'émotion à Rabat adresse un message touchant au Roi Mohammed VI : « Notre amour pour le Maroc est un attachement unique »    Réunion ministérielle UE-UA : Bruxelles dément avoir invité le Polisario    Interview avec Mohamed Birouaine : «La jeunesse marocaine de France, acteur majeur de la diplomatie citoyenne»    Benguérir : Interpellation de deux individus pour outrage à des policiers    Exclusif : la Pologne envisage un éventuel appui au plan d'autonomie pour le Sahara    CDM Clubs / Palmeiras vs Botafogo : duel brésilien pour une place dans le top 8 mondial, à partir de 17h00    Transfert / Ounahi vers le Spartak Moscou : en bonne voie, mais encore incertain !    Le modèle tarifaire unifié pour le gazoduc transsaharien Maroc-Nigeria au centre des réflexions    Rabat : Un membre de Daech arrêté par le BCIJ    CHAN 2024 : le Maroc disputera son premier match contre l'Angola, le 3 août à Nairobi    Xi Jinping rencontre le Premier ministre sénégalais    « MFM » lance « Face à Face », une nouvelle émission politique hebdomadaire    Casablanca accueillera la 3è Garden Expo Africa en octobre    Un ressortissant d'Afrique subsaharienne arrêté à Casablanca pour trafic présumé de cocaïne    Protection des élèves : les députés socialistes veulent rendre l'assurance scolaire obligatoire    Baccalauréat : Nouveau système électronique pour détecter la fraude    Le ministre Abdelssamad Kayouh exhibe un selfie avec Recep Tayyip Erdoğan, au mépris de toute retenue protocolaire    Al Haouz : Nizar Baraka visite des projets hydrauliques    La fédération sud-africaine de football étudie le modèle marocain pour refonder sa gouvernance financière    Marrakech accueille le Forum international de la jeunesse avec une large participation des pays du monde islamique    L'écrivaine marocaine Zineb Mekouar remporte le prix Henri de Régnier    Casablanca Music Week : Le gnaoua de Benchemsi et la furie de Hoba Hoba Spirit enchantent le public    Les prévisions du samedi 28 juin    À Rabat, une étudiante radicalisée acquise à l'idéologie de l'Etat islamique et qui préparait un grave projet d'attentat interpellée    Challenge N°975 : Du 27 juin au 3 juillet 2025    Le Maroc pourrait accueillir la plus haute roue du monde, alors que Madrid tergiverse    Islamophobie et racisme en France : Des étudiants d'une grande école de commerce brisent le silence    Algérie : 7 ans de prison requis contre l'historien Mohamed Belghit    L'actrice Kaoutar Boudarraja est décédée    L'Etat accorde plus de neuf millions de dirhams de subventions à 177 projets culturels en 2025    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Communiqué : Protestation contre l'ostracisme de Ali n Production
Publié dans Agadirnet le 08 - 10 - 2007

Suite de la diffusion de l'émission scandaleuse et discriminatoire animé Hassan El Fad concernant le « film industrie » à la « Chaîne Une », le 29 09 2007, les acteurs, réalisateurs et cinéastes d'Agadir Souss Massa Draa protestent vivement contre Ali n Production pour avoir délibérément censuré les interviews en tamazight et les extraits des films parlant tamazight.
Les acteurs, réalisateurs et cinéastes aussi bien syndiqués que non syndiqués d'Agadir Souss Massa Draa que ceux affiliés au syndicat des acteurs de Ouarzazate, ainsi que le syndicat des artistes plasticiens du Sous Massa Draa, dénoncent unanimement la manipulation de Ali n Production, en utilisant le film industrie (avec l'argent des contribuables) pour marginaliser la langue et la culture amazighe dans la bande d'annonce des trente films réalisés entièrement à Agadir et dans la région du Souss. Ils protestent également contre l'ostracisme dont firent victime les acteurs imazighn invités à cette émission produite par Ali n Production et projetée à la « Chaîne Une ».
Ces mêmes acteurs qu'Ali n Production a fait venir d'Agadir à Casablanca, par autocar, pour participer à l'enregistrement de la bande d'annonce des films dans lesquels ils ont tourné en langue amazighe, protestent avec véhémence contre cette production pour les avoir maltraité durant l'heure de la rupture du jeûne du mois de ramadan (sans ftour), au dernier jour de l'enregistrement.
Les acteurs, réalisateurs, cinéastes et artistes plasticiens du Souss Massa Draa demandent aux associations et aux mouvements culturels amazighs de protester contre les maisons de production telle qu'Ali n production qui a abusé de la bonne foi des arts et des artistes amazighes pour faire valoir le Film Industrie Arabe au détriment de la langue et la culture amazighes.
Afin de protéger le patrimoine culturel amazigh, il est cependant impératif de revoir la politique du doublage des films tournés en langue tamazight, en interdisant le doublage des films amazighs en arabe ou en d'autres langues se contentant de la bénédiction du sous-titrage. D'autre part, il est important de surveiller le budget alloué à un producteur de films. L'expérience vécue avec Ali n Production en matière du financement des trente films tourné à Agadir est édifiante sur l'absence de transparence. Avec un budget considérable, vraisemblablement le plus grand jamais attribué à un seul producteur dans l'histoire du cinéma marocain, les acteurs, les techniciens et les décorateurs n'ont récolté que des miettes, voire des cacahouètes dans des conditions lamentables et inhumaines durant le tournage.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.