La compagnie de théâtre infantile espagnole ''Primigenius'' offre, ce week-end à Madrid, deux spectacles de contes et de musique arabes inspiré de l'air enchanteur de Jamaa Lfna à Marrakech. Le spectacle met sur scène deux personnages triplement centenaires, Abdou le conteur et Omar le tambourin, qui portent fièrement leur titre de ''Halaikya'', dépositaires d'une tradition orale que l'UNESCO a déclaré patrimoine de l'humanité. Abdou et Omar arrivent à Madrid sur un tapis magique, enturbannés et vêtus de Jellabas typiques, pour raconter aux bambins de 3 à 12 ans, mais aussi à toute la famille, des histoires fantastiques au son de musiques arabo-berbères et accompagnées d'arômes d'Orient. Ils partagent avec le public, devenu protagoniste actif, les rythmes et l'allègrement que dégage, à chaque coucher de soleil, la mythique place marrakchie en participant à une traditionnelle cérémonie de dégustation de thé à la menthe. Le spectacle, une authentique invite à la magie de la rencontre des cultures, reproduit l'ambiance enchanteresse de Jamaa Lfna, avec ses conteurs talentueux, ses troubadours, ses musiciens, ses ''conseillers'' et ses charmeurs. La scène devient, l'espace d'un spectacle, un lieu de rencontre, de cohabitation et de connivence. Dans cet espace social en miniature, où le verbe et le geste sont les maîtres absolus, s'assument en parfaite parité les valeurs de la communauté par les émetteurs du message et ses destinataires. ''Primigenius'', qui s'est produit à maintes reprises dans le Royaume, travaille depuis plus de trois ans sur le rôle du théâtre et des contes populaires dans la transmission des valeurs de la communauté aux plus jeunes. Ses membres ont monté plusieurs spectacles destinés aux moins de 11 ans, en partant du principe que ces enfants sont des personnes à part entière avec d'importantes capacités intellectuelles et d'assimilation. ''Dans tous les montages que nous avons développés, nous lançons des messages dans des bouteilles à cet océan que sont les enfants pour qu'ils les cherchent, les perdent, les relancent à nouveau à la mer (...), des messages sans moralité pour qu'ils les interprètent à leur manière'', écrivent les promoteurs du spectacle ''Jamaa Lfna''.
