Mes chers Incarnacion, Jean, Jacques, Les membres de la famille de notre cher regretté, Mes camarades, Honorable Assistance, Nous sommes rassemblés aujourd'hui, les cœurs serrés autour du cercueil d'un père, un camarade et un ami si cher, celui de Simon Lévy. Ce grand militant, qui n'a jamais reculé devant les défis et les difficultés. Certainement, Simon Lévy était un Homme au vrai sens du terme, voire une icône qui a éclairé le chemin de plusieurs militantes et militants dans plusieurs domaines de leur vie : politique, partisane, sociale, culturel, syndical et éducatif. Notre regretté était en permanence un vrai combattant, un fervent défenseur des causes de son peuple et de sa patrie, sacrifiant sa vie, assumant toutes ses responsabilités. Et cela lui a valu toutes sortes de tortures et d'oppressions en 1965 de la part des bourreaux. Certains voulaient aussi l'exclure de son chemin professionnel, mais, il n'a pas bougé d'un iota. L'histoire nous témoigne que Simon Lévy a consacré entièrement sa vie pour la défense des droits politiques et syndicaux des laborieux. Il a fait de la justice sociale -que son parti le PPS n'a cessé de défendre- la pierre angulaire de toutes ses activités. En fait, il était un fervent militant pour l'égalité entre les citoyens du même pays quelles que soient leurs origines ou leurs croyances. Il ne faut pas oublier, chers camarades, que c'est Simon Lévy qui a été chargé de l'élaboration du Livre blanc dans les années soixante-dix du siècle précédent. Ce livre qui a fait du PPS l'un des pionniers de la défense de l'idée de la diversité des versants culturels de notre nation, mettant ainsi en exergue nos origines amazighes et la richesse de notre culture et civilisation amazighes. Il a continué sur ce chemin, jusqu'au dernier souffle de sa vie, à mettre en lumière la contribution des juifs marocains à la construction de notre culture nationale et notre glorieuse histoire, et ce en se basant sur les documents écrits, sculptés et sur l'héritage oral et le patrimoine urbain. Soulignons aussi que durant son combat, Simon Lévy ne s'est pas contenté uniquement de défendre sa patrie. Plus, il était un fervent défenseur de la lutte des peuples pour leur émancipation et leur liberté. Dans ce sens, Feu Simon Lévy a consacré sa vie à défendre la cause du peuple palestinien, dénonçant le sionisme destructeur non seulement de l'unité du peuple palestinien mais aussi de plusieurs peuples, y compris le nôtre. En fait, feu Simon Lévy a toujours dénoncé toutes sortes d'injustices, d'exclusion et de racisme d'où qu'elles viennent. Qui plus est, Simon était un défenseur acharné de ses idées, de ses visions que ce soit avec ses camarades ou avec les autres. Mais, il faut reconnaitre que cette intransigeance non appréciée par d'aucuns, ne relève nullement des idées aveugles. En fait, notre regretté était loin de tout dogmatisme et de toute pensée figée. Plutôt, il était toujours ouvert sur tous ce qui est nouveau, en respectant les opinons d'autrui. Et il n'est pas étrange que notre cher regretté eut été un éducateur, un formateur excellent, en faisant bénéficier de son expertise plusieurs camarades. N'est ce pas si Abdelahed (NDLR : Fassi-Fihri) ? Je ne peux ainsi citer ses élèves et ses étudiants. N'est ce pas si Abdelouhed Souhail et si Rahal Zakraoui? Simon nous a quittés, mais ses empreintes vont rester à jamais gravées parmi ses camarades et au sein de son parti. Ses stigmates vont rester également gravés parmi ses étudiants. Et pour la préservation de l'héritage culturel de Simon Lévy, je souhaite de tout mon cœur que son épouse Inca, ses enfants Jean, Jacques et tous les membres de sa famille acceptent de publier le contenu de sa thèse consacrée aux dialectes juifs marocains. Tu peux maintenant reposer en paix. Et que Dieu t'entoure de Sa Miséricorde. Et sois sûr que nous continuerons sur le même chemin jusqu'à la réalisation de nos objectifs pour hisser l'étendard de notre patrie et aussi pour le bonheur de notre peuple et une large majorité de sa population dans ce monde en crise. Un monde qui aspire à la liberté et à la fin de toutes formes d'exploitation de l'homme par l'homme. Les membres de la famille de notre cher regretté, Mes camarades, Honorable Assistance, Nous sommes rassemblés aujourd'hui, les cœurs serrés autour du cercueil d'un père, un camarade et un ami si cher, celui de Simon Lévy. Ce grand militant, qui n'a jamais reculé devant les défis et les difficultés. Certainement, Simon Lévy était un Homme au vrai sens du terme, voire une icône qui a éclairé le chemin de plusieurs militantes et militants dans plusieurs domaines de leur vie : politique, partisane, sociale, culturel, syndical et éducatif. Notre regretté était en permanence un vrai combattant, un fervent défenseur des causes de son peuple et de sa patrie, sacrifiant sa vie, assumant toutes ses responsabilités. Et cela lui a valu toutes sortes de tortures et d'oppressions en 1965 de la part des bourreaux. Certains voulaient aussi l'exclure de son chemin professionnel, mais, il n'a pas bougé d'un iota. L'histoire nous témoigne que Simon Lévy a consacré entièrement sa vie pour la défense des droits politiques et syndicaux des laborieux. Il a fait de la justice sociale -que son parti le PPS n'a cessé de défendre- la pierre angulaire de toutes ses activités. En fait, il était un fervent militant pour l'égalité entre les citoyens du même pays quelles que soient leurs origines ou leurs croyances. Il ne faut pas oublier, chers camarades, que c'est Simon Lévy qui a été chargé de l'élaboration du Livre blanc dans les années soixante-dix du siècle précédent. Ce livre qui a fait du PPS l'un des pionniers de la défense de l'idée de la diversité des versants culturels de notre nation, mettant ainsi en exergue nos origines amazighes et la richesse de notre culture et civilisation amazighes. Il a continué sur ce chemin, jusqu'au dernier souffle de sa vie, à mettre en lumière la contribution des juifs marocains à la construction de notre culture nationale et notre glorieuse histoire, et ce en se basant sur les documents écrits, sculptés et sur l'héritage oral et le patrimoine urbain. Soulignons aussi que durant son combat, Simon Lévy ne s'est pas contenté uniquement de défendre sa patrie. Plus, il était un fervent défenseur de la lutte des peuples pour leur émancipation et leur liberté. Dans ce sens, Feu Simon Lévy a consacré sa vie à défendre la cause du peuple palestinien, dénonçant le sionisme destructeur non seulement de l'unité du peuple palestinien mais aussi de plusieurs peuples, y compris le nôtre. En fait, feu Simon Lévy a toujours dénoncé toutes sortes d'injustices, d'exclusion et de racisme d'où qu'elles viennent. Qui plus est, Simon était un défenseur acharné de ses idées, de ses visions que ce soit avec ses camarades ou avec les autres. Mais, il faut reconnaitre que cette intransigeance non appréciée par d'aucuns, ne relève nullement des idées aveugles. En fait, notre regretté était loin de tout dogmatisme et de toute pensée figée. Plutôt, il était toujours ouvert sur tous ce qui est nouveau, en respectant les opinons d'autrui. Et il n'est pas étrange que notre cher regretté eut été un éducateur, un formateur excellent, en faisant bénéficier de son expertise plusieurs camarades. N'est ce pas si Abdelahed (NDLR : Fassi-Fihri) ? Je ne peux ainsi citer ses élèves et ses étudiants. N'est ce pas si Abdelouhed Souhail et si Rahal Zakraoui? Simon nous a quittés, mais ses empreintes vont rester à jamais gravées parmi ses camarades et au sein de son parti. Ses stigmates vont rester également gravés parmi ses étudiants. Et pour la préservation de l'héritage culturel de Simon Lévy, je souhaite de tout mon cœur que son épouse Inca, ses enfants Jean, Jacques et tous les membres de sa famille acceptent de publier le contenu de sa thèse consacrée aux dialectes juifs marocains. Tu peux maintenant reposer en paix. Et que Dieu t'entoure de Sa Miséricorde. Et sois sûr que nous continuerons sur le même chemin jusqu'à la réalisation de nos objectifs pour hisser l'étendard de notre patrie et aussi pour le bonheur de notre peuple et une large majorité de sa population dans ce monde en crise. Un monde qui aspire à la liberté et à la fin de toutes formes d'exploitation de l'homme par l'homme. Les condoléances de l'IRCAM A Mohamed Nabil Benabdellah, Secrétaire général du PPS, Nous avons appris avec grande affliction le décès de notre frère et ami du Pr. Simon Levy. En cette douloureuse occasion, je vous présente ainsi qu'à la petite famille du défunt, mes condoléances les plus attristées, implorant le Tout puissant d'avoir le défunt en Sa sainte Miséricorde parmi les saints et les martyrs et qu'il accorde patience et compassion à sa grande et petite famille. Tout en partageant votre tristesse, nous gardons en mémoire les qualités du défunt, ses sacrifices et son abnégation pour la promotion de la culture nationale dans ses diverses variantes. Feu Simon Levy, connu pour ses larges contributions dans les domaines scientifique et politique, a mené un combat inlassable pour la démocratie, les droits de l'homme et la tolérance. Avec sa disparition, nous perdons un des grands piliers du patriotisme dans notre pays. Nous sommes à Dieu et à Lui nous retournons. Ahmed Boukous, doyen de l'Institut Royal de la Culture Amazigh Les condoléances du PSU Camarades du bureau politique du PPS, Le Bureau politique du Parti Socialiste Unifié -PSU- a appris avec grande affliction le décès du militant et du chercheur Dr. Simon Lévy, un patriote distingué et une figure de proue de la gauche dans notre pays. Le PSU rappelle les qualités militantes et humaines du défunt, notamment son rôle dans la défense des intérêts des couches populaires et son combat pour la dignité et la justice sociale, et souligne le rôle joué par feu Simon Lévy dans la lutte contre le colonialisme, l'impérialisme et le sionisme ainsi que son soutien à la cause palestinienne. Le PSU rappelle également la contribution du défunt dans la défense des valeurs de la cohabitation et de la préservation de l'identité juive, en tant que partie intégrante du paysage social et culturel du Maroc et du monde arabe. En cette douloureuse occasion, le PSU présente ses sincères condoléances à sa petite et grande famille. Nous sommes à Dieu et à Lui nous retournons S. Lévy, un soutien indéfectible au peuple palestinien Laîla Shahid, déléguée générale de Palestine auprès de l'Union européenne, a adressé un message de condoléances, lu par Nabil Benabdallah, lors de la cérémonie d'adieu faite à la mémoire de Simon Lévy. En voici le texte : A Madame Incarnacion Lévy A Jean et Jacques Lévy Aux camarades de Simon et à tous les Marocains Je profite de la présence parmi vous de notre ami André Azoulay pour vous exprimer mes sincères condoléances. Simon Lévy était un patriote marocain qui a toujours défendu son identité nationale, sa culture et ses racines juives et sa solidarité indéfectible avec les droits du peuple palestinien. Au moment où l'Intifada du monde arabe ouvre la voix à toutes les aspirations authentiquement démocratiques des sociétés civiles de la Méditerranée, du Maroc à l'Irak, en passant par la Tunisie, l'Egypte et la Syrie, l'apport intellectuel, militant et politique de Simon nous manquera tous. Mais les idéaux pour lesquels le défunt s'est battu toute sa vie, auprès de ses frères et camarades, continueront à vivre grâce à vous tous. Avec mon affection sincère. Leila Shahid
