Remarquable participation marocaine La participation du Maroc pour la 4è fois au Salon International du livre de Santiago, qui a fermé ses portes dimanche soir au Centre culturel Estacion Mapocho dans la capitale chilienne, a été ponctuée lors de la dernière journée de cette manifestation, par la présentation de l'ouvrage «Dialogue et Diversité» , publié par le Centre Mohammed VI pour le dialogue des civilisations. L'ouvrage a été présenté lors d'une rencontre organisée par le Centre Mohammed VI pour le dialogue des civilisations en présence notamment de l'Ambassadeur du Maroc au Chili, M. Abdelkader Chaoui Loudie. Présenté par ses éditeurs MM. Patricio Gonzalez et Diego Melo,» Dialogue et Diversité», regroupe les travaux de la Vème Rencontre Internationale du Dialogue des Civilisations, tenue en mai dernier au Chili sous le signe du même titre de l'ouvrage. L'ouvrage contient plus d'une quinzaine d'exposés présentés à cette occasion dans les villes chiliennes de Coquimbo, Santiago et Vina Del Mar, par des professeurs et chercheurs en provenance du Maroc, d'Espagne, d'Italie, des Etats Unis, du Costa Rica et du Chili. Il rassemble également les conférences inaugurales présentées dans ces trois villes, respectivement sous les thèmes de «L'Alliance des civilisations des Nations Unies et le dialogue interculturel», « Un modèle de pédagogie éducative au dialogue et à la diversité», et « la diversité linguistique du Maroc». L'ensemble des exposés regroupés dans ce livre s'articulent autour de cinq thématiques, à savoir, «Dialogue, histoire et civilisation», «Dialogue et diversité», «Dialogue, culture et civilisation», «Philosophie, anthropologie et dialogue» et « Dialogue et théologie». Par ailleurs, un autre ouvrage publié sous le titre «A 1300 ans de la conquête de Al Andalus» (711-2011) par le Centre Mohammed VI pour le dialogue des civilisations, sous la direction de la Chaire Al-Andalus/Magreb de L'université Adolfo Ibanez, a été présenté samedi par son Directeur, Diego Melo. Editée par les académiciens Diego Mello C (Université Adolfo Ibanez, Chili) et Francisco Vidal (Université de Jaen, Espagne), cette publication contient quelque 25 travaux réalisés par des chercheurs en provenance d'Espagne, le Maroc, l'Argentine, la France, le Chili et le Costa Rica. Le livre, qui aborde l'histoire, la culture et le legs de l'Islam dans la Péninsule Ibérique, s'articule autour de cinq axes thématiques, à savoir, «Historiographie et histoire politique» , «Territoire, Société et Relations Internationales» , «Institutions, Religions et Droit» , «Culture, Langue, Littérature, Arts et Sciences» , «Mudéjars et Morisques». Il y a lieu du signaler que le Maroc est le seul pays arabo-musulman et africain à prendre part à ce Salon, à travers la présentation d'une série d'activités culturelles et artistiques, organisées par le Centre Mohammed VI pour le dialogue des civilisations et l'Ambassade du Royaume au Chili. La participation marocaine à cette importante messe culturelle a été ainsi marquée par la présentation d'une série d'ouvrages en langue espagnole, à savoir «Les Branches de la Foi» de Dina Kadiri, «La Musique andalouse» de Amine Chaachoo, et «Les Fruits du corps» de Abdellatif Laabi. A cette occasion, ont également été présentés «Lumbanga : mémoires orales de la culture afro-chiliennes» de Cristian Baez, «Le Ciel qui garde la mémoire» de Carmen Letelier Royem. «Terre incognite» de Natalia Figuereoa, et «Art, beauté et spiritualité», de Maria Teresa Pozzolli. Outre la projection du film «Wathever Lola Wants» de Nabil Ayouch, un concert de Musique Andalouse a été animé conjointement par le directeur de l'Orchestre de Tétouan, Mehdi Chaachoo, accompagné du violoniste Yassine Moudden et l'Ensemble chilien «Magreb», le seul groupe de musique andalouse au Chili et en Amérique Latine, dirigé par Eduardo Valenzuela. La participation du Royaume s'est distinguée par son pavillon, considéré comme un espace pour le rapprochement du lectorat chilien et d'Amérique latine de la culture et la civilisation marocaines et la création de passerelles de communication et d'échanges interculturels. Ainsi, le pavillon marocain regorge d'importantes publications qui reflètent les différentes facettes culturelles du Royaume et son patrimoine national, d'ouvrages marocains publiés en espagnol, et d'autres ouvrages édités par le Centre Mohammed VI pour le dialogue des civilisations traitant de différents sujets. Le pavillon s'est aussi distingué par la participation de la calligraphe Chilienne Jessica Godoy, disciple du célèbre artiste et calligraphe marocain Mohamed Qarmad, qui présentait 17 jours durant ses œuvres au public chilien et étranger de ce Salon. Plus de 300 écrivains dont une cinquantaine étrangers ont pris part au 32ème Salon International du livre de Santiago organisé par la Chambre chilienne du livre.
