Dialogue social: La CGEM et la COMADER approuvent l'augmentation des salaires    Le Roi félicite Nizar Baraka suite à sa réélection secrétaire général du Parti de l'Istiqlal    Loudyi s'entretient avec le président du Comité militaire de l'OTAN    Sommet à Marrakech : Congrès International de Santé au Travail réunit leaders et décideurs    La Marocaine vie augmente les taux de rendement de son fonds en dirhams jusqu'à 3,4% au titre de 2023    Nadia Fettah représente SM le Roi au Sommet de l'Association internationale de développement    VelyVelo annonce une levée de fonds de 65 millions de dirhams pour propulser la logistique urbaine durable    CV, c'est vous ! EP-68. Hind Bourmad, neuropsychologue qui adore le travail associatif    Cannes 2024 : La réalisatrice Marocaine Asmae El Moudir membre du jury "Un Certain Regard"    Info en images. La bande-annonce du prequel du «Roi Lion» dévoilée    Renforcement des liens entre l'Ukraine et le Maroc : Zelensky bientôt à Rabat    Que prévoit le partenariat franco-marocain sur l'hydrogène vert ?    Présidentielle US: Trump toujours en pôle position face à Biden    Espagne : Après réflexion, Pedro Sanchez décide de rester au pouvoir    Les Etats-Unis balisent le terrain vers une normalisation entre l'Arabie saoudite et Israël    Botola : La course au titre est relancée après la défaite de l'AS FAR    Mise sous tutelle de la FREF : L'UEFA et la FIFA posent un ultimatum au gouvernement espagnol    Abdessamad Ezzalzouli convoité en Arabie Saoudite et en Italie    Coupe de la CAF (Demi-finale): L'USM Alger se retire du match retour contre la RS Berkane    Météo: les prévisions du lundi 29 avril    Voici la hauteur des pluies enregistrées ces dernières 24H    Nasser Bourita reçoit son homologue gambien porteur d'un message au Roi Mohammed VI    Vers une hausse des salaires de 1.000 DH dans le secteur public    Les systèmes de « Rendez-vous » et du « eTimbre » généralisés à tous les consulats du Maroc    Gérard Depardieu placé en garde à vue pour agressions sexuelles    L'OTAN salue l'engagement du Maroc en faveur de la sécurité internationale    SIAM 2024 : Clôture d'une édition record sous le signe du climat et de l'agriculture durable et résiliente    Grand succès du « Rural Tourism Challenge Casablanca-Settat »    Prison d'Oujda : L'administration réfute des allégations de violence    TDAH, un trouble de l'attention, présent au Maroc    SDX Energy entame sa production de gaz dans le Gharb    Mali : L'un des grands chefs de Daesh, neutralisé par l'armée (Médias)    Pologne: Les agriculteurs débloquent les postes frontaliers avec l'Ukraine    Football féminin : l'AS FAR sacrée championne du Maroc    Administration pénitentiaire : la prison locale de Sat Village fermée    Rajae Chafil : "Le Centre 4C Maroc a appuyé la mise en place de deux fonds climats en Afrique"    Etats financiers : l'IFRS 18 sonne la fin des acrobaties comptables    Audience : «Lahdat Dir iddik» cartonne    Sécurité routière : les préparatifs de la conférence ministérielle mondiale lancés    National '' Amateurs''/ J25: Union Yaâcoub El Mansour a besoin d'un seul point pour officialiser la montée !    Finale de la Coupe de la Confédération 2024/ RSB-Zamalek: Date et horaire ?    Handball : Heureuse surprise au VIème Championnat Arabe, nos jeunes qualifiés en finale    MAGAZINE : Monique Eleb, sociologue urbaine    Houda Terjuman : Evanescence d'une artiste multiculturelle    Exposition : Wallis et Jarmusch se voient en peinture    Marrakech : Le Festival national des arts populaires tient sa 53e édition du 4 au 8 juillet    Conseil de sécurité: Le Mouvement des non-alignés salue les efforts de SM le Roi en faveur de la cause palestinienne    L'"opposant" algérien Said Bensedira arrêté à Paris    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Message royal aux participants à la semaine de SM le Roi Mohammed VI à Hawaii
Publié dans Albayane le 30 - 11 - 2012


Pour une nouvelle génération de partenariats
SM le Roi Mohammed VI a adressé un message aux participants à la manifestation «La semaine de SM le Roi Mohammed VI à Hawaii» organisée du 28 novembre au 2 décembre à Honolulu. Voici le texte intégral du message royal dont lecture a été donnée par M. Mohamed Ouzzine, ministre de la Jeunesse et des Sports.
«Louange à Dieu,
Prière et salut sur Ses Prophètes et Ses Messagers. Excellence Monsieur Neil Abercombrie, Gouverneur de l'Etat de Hawaï,. -Honorables représentants du Sénat et des résidents de l'Etat de Hawaï,. -Mesdames, Messieurs,
Je voudrais dire de nouveau combien j'ai été sensible à la proclamation par l'Etat de Hawaï de la Semaine de Notre Majesté. Je tiens, à cette occasion, à vous exprimer, Monsieur le Gouverneur, et, à travers vous, au Sénat et aux résidents de l'Etat de Hawaï, mes remerciements les plus sincères pour cette initiative louable qui illustre la solidité des relations existant entre l'Etat de Hawaï et la Région de Rabat-Salé-Zemmour-Zaer, et qui traduit les rapports d'amitié séculaire et de coopération stratégique unissant les Etats Unis d'Amérique et le Royaume du Maroc.
Au lendemain de la réélection du Président Barack Obama, je voudrais faire remarquer que nous suivons avec grand intérêt et sympathie son action interne et externe. Nous lui sommes reconnaissants pour ses efforts déterminés visant à promouvoir le partenariat stratégique que nos deux pays ont graduellement tissé entre eux.
Il est de bon augure que cette manifestation coïncide avec la première réunion de la Moroccan-US business Developement Conference, qui se tiendra à Washington dans le cadre du dialogue maroco-américain engagé au début de l'année.
Nous avons confiance que cette nouvelle orientation imprimée à la coopération entre nos deux pays ouvrira de vastes et prometteuses perspectives de partenariat entre les régions, les acteurs économiques et politiques, les organisations de la société civile et les centres de recherche et les universités au Maroc et aux Etats-Unis.
Fondée sur une consultation permanente et une collaboration étroite sur les questions nationales et internationales majeures, cette nouvelle tendance permettra d'optimiser l'accord de libre échange signé en 2004 entre les Etats Unis d'Amérique et le Royaume du Maroc. Dans ce contexte positif et prometteur, l'Etat de Hawaï a sans doute vocation à servir de modèle pour cette nouvelle génération de partenariats. A cet égard, les accords de coopération et les mémorandums d'entente qui seront paraphés cette semaine entre des entités gouvernementales et des organisations professionnelles et associatives au Maroc et leurs homologues dans l'Etat de Hawaï, permettront la concrétisation effective de la vision stratégique qui Nous paraît devoir caractériser les relations futures entre nos deux pays dans les domaines d'intérêt mutuel.
Mesdames, Messieurs,
En rendant hommage à Notre Majesté, cette semaine, l'Etat de Hawaï honore, d'abord et avant tout, un peuple et une civilisation dont le modèle de développement a été bâti sur les valeurs de paix, de tolérance et de dialogue, et dont la société s'est construite sur les principes fondateurs de la liberté, la justice, la solidarité, le respect des droits de l'Homme, la préservation de la dignité humaine, et l'ouverture sur les cultures et les crédos des autres civilisations humaines. Ce sont autant de valeurs que les peuples américain et marocain partagent et que, de concert avec le Président Obama, Nous entendons défendre à travers le monde, aux côtés des nations et des peuples qui aspirent à un monde où règnent la paix, la fraternité, la tolérance et le règlement pacifique des différends, un monde où prévaut le développement humain durable.
Les relations solides que vous avez réussi à tisser avec le Maroc, - et dont les premiers jalons ont été posés en 1999, avec la participation d'une importante délégation de jeunes Marocains à la première conférence internationale des jeunes pour le nouveau Millénaire, tenue à l'époque à Honolulu- se sont consolidées à la faveur de la nomination par le Royaume du Maroc, en 2005, d'un consul honoraire auprès de l'Etat de Hawaï. Cette démarche a permis de porter ces relations au plus haut niveau entre les responsables économiques et politiques et les acteurs associatifs hawaïens d'une part, et leurs homologues dans la Région Rabat-Salé-Zemmour-Zaer, de l'autre.
Ceci a permis de tracer les perspectives futures du travail de ces responsables et acteurs et de donner corps à celles-ci par les échanges réguliers de visites de travail et d'activités conjointes effectuées respectivement à Honolulu et à Rabat.
Le bilan de ces initiatives trouve son illustration dans la place de choix que le Maroc occupe désormais aux yeux des décideurs dans cet Etat américain, avec au premier chef, Son Excellence le Gouverneur, M. Neil Abercrombie, les honorables sénateurs et les représentants de la population hawaïenne, toutes composantes confondues.
Le Royaume du Maroc s'enorgueillit des réalisations accomplies dans ce domaine depuis 1999. Il trouve également un motif de fierté dans la décision prise par le gouverneur et le sénat de l'Etat de Hawaï, et à travers eux, la population hawaïenne, de décréter une semaine portant le nom de Notre Majesté.
A cette occasion, Nous exprimons nos vifs remerciements et Notre sincère gratitude pour cette aimable initiative visant à conférer un cachet particulier et spécial à notre partenariat.
La convergence de nos cultures, l'ancrage profond de notre histoire commune et l'engagement volontariste collectif des acteurs et des forces vives des deux parties sont autant de facteurs qui ont aidé à jeter de manière sereine et graduelle de solides passerelles entre l'Etat de Hawaï et la Région Rabat-Salé-Zemmour-Zaer.
Par la qualité, l'audace et la pertinence de votre initiative, vous envoyez au reste du monde un message fort soulignant l'idée que l'obstacle réel au développement des relations d'amitié, de fraternité et de solidarité entre les peuples ne réside pas dans l'étendue de la distance qui les sépare, mais plutôt dans l'absence de volonté pour y parvenir, et le manque de foi dans la pertinence de la construction de partenariats novateurs, dont les résultats pratiques sont à même de transformer l'éloignement géographique en une opportunité pour la rapprochement entre les hommes.
«Je tiens, pour conclure, à féliciter toutes celles et tous ceux qui ont contribué à ériger ce pont de l'amitié et de la fraternité entre nos deux pays et à exprimer à chacun notre souci constant de soutenir toutes les initiatives visant à raffermir et pérenniser ce lien au service du bien-être et de la prospérité des populations dans nos deux pays. Wassalamou alaikoum warahmatoullahi wabarakatouh».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.