Brahim Ghali, accusé de crimes contre l'humanité, appelle ses partisans «à poursuivre leur combat contre le Maroc»    Casablanca : un inspecteur de police contraint d'utiliser son arme pour interpeller un multirécidiviste dangereux    Driouch : une secousse tellurique de magnitude 4,1 degrés    L'arganier présente une forte plasticité écologique et climatique (Spécialiste )    Météo Maroc: temps assez stable sur une majeure partie du pays ce vendredi    Conflit israélo-palestinien : la session du Conseil de sécurité de l'ONU sera tenue dimanche    Célébration du 65ème anniversaire de la création des Forces Armées Royales (FAR)    Coupes de la CAF : Missions périlleuses pour le WAC et le Raja en déplacement    Israël-Palestine: L'ONU déplore l'impact "dévastateur" du conflit sur les enfants    France/Covid: Les députés valident une rallonge budgétaire de 7,2 mds d'euros    Nouvelle destination probable pour Mohamed Ihattaren    Le Maroc réitère son rejet des mesures israéliennes affectant le statut juridique d'Al-Qods    Driss Lachguar: L'USFP est depuis toujours un parti responsable qui place les intérêts du pays avant les siens    Le FEC ouvre une ligne de crédit de 2,2 MMDH pour la région de Fès-Meknès    Les cours mondiaux des produits alimentaires poursuivent leur envolée    La SNRT a affiché une tendance haussière pendant le Ramadan    "La femme dans le cinéma marocain, devant et derrière la caméra": L'hommage mérité aux comédiennes et cinéastes marocaines    La Londonienne Dua Lipa sacrée " meilleure chanteuse " aux Brit Awards    L'événement culturel «Mois du patrimoine 2021» en mode virtuel à Dakhla    Fermeture des salles de cinéma : Les exploitants lancent un appel au ministre El Ferdaous    Ce vendredi à 19h00, le WAC face au Mouloudia d'Alger : Le Wydad en mission pour assurer le retour    Livre. Danse avec les riches    Foot africain : Hector Cuper sélectionneur de la RDC    Equipe nationale : Deux matches de préparation en juin prochain    Corruption: La loi n°19-46 publiée au B.O    La Russie veut franchir un nouvel cap dans sa reconquête de l'espace    Coronavirus au Maroc: 238 nouveaux cas et 513 guérisons en 24H    60 ans des relations diplomatiques entre le Maroc et le Chili: Riche programmation culturelle dans les universités chiliennes    La prestation d'Amine Harit contre le Herta Berlin    En Espagne, appels à empêcher Brahim Ghali de fuir le pays et que des mesures soient prises à cet effet    L'encours des bons du Trésor devrait s'établir à 617,5 MMDH au 19 mai    UEFA : La finale de la Ligue des champions déplacée d'Istanbul à Porto    Migration : La CEA se penche sur la reconnaissance des compétences africaines au Maroc    Marché des changes : le dirham se déprécie de 0,33% face à l'euro    Huawei : le Maroc favorable pour accélérer le développement de l'école numérique    Agressions israéliennes contre les Palestiniens : La Chine appelle l'Etat hébreu à la retenue    Madaëf Eco6-Tamuda Bay: le CRI, l'APDN et Madaëf s'allient    Botola Pro: résultats, classement et buteur / 16ème journée    Prime 4-Replay: Voici le montant remporté par l'équipe de Hassan FOULANE...    SM le Roi, Amir Al-Mouminine, accomplit la prière de l'Aïd Al-Fitr    BVC : la confiance envers les actions à un plus haut    Météo/Maroc: temps généralement stable ce jeudi 13 mai    Des couleurs à retrouver pour la couture traditionnelle    Message de Mahmoud Abbas au roi Mohammed VI    Le Gabon veut intégrer le Commonwealth    M'Barek Bouderka relate l'histoire étonnante d'un jeune résistant (VIDEO)    Laâyoune: La désalinisation pour assurer l'essor de la région    «Aywad»: un hymne à la vie    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.





Des discussions de haute facture sur le thème de la transmission
Publié dans Albayane le 22 - 02 - 2021


Les actes de «Lettres du Maghreb»
L'Agence de l'Oriental vient de publier les actes du troisième Salon maghrébin du livre d'Oujda «Lettres du Maghreb», organisé du 09 au 13 octobre 2019, une occasion pour revenir sur les discussions de grand intérêt ayant eu lieu autour du thème de cette édition, «la transmission».
Le Salon, organisé par l'Agence et qui s'est érigé en évènement culturel majeur de la région de l'Oriental, avait confirmé lors de cette 3ème édition l'intérêt que lui porte le public, totalisant 48.000 visiteurs venus découvrir les dernières parutions de 40 éditeurs du Maroc et de l'étranger, avec le Cameroun comme invité d'honneur.
Surtout, la dernière édition de «Lettres du Maghreb», tenue, comme les précédentes, sous le Haut patronage de SM le Roi Mohammed VI, avait accueilli quelque 260 éminents intervenants marocains et étrangers qui ont participé à 47 tables rondes et conférences, engendrant des échanges féconds et passionnants autour de quatre thématiques liées à la transmission : «Les savoirs», «Au-delà des frontières», «Eloges de la traduction» et «Les héritages».
Les participants, dont des écrivains, des artistes, des hommes des médias et des intellectuels venant de plusieurs pays, ont examiné différents aspects du thème de cette édition, allant de la traduction à l'histoire, de la littérature orale à la société digitale et de l'art à la géopolitique. Selon les organisateurs, les sujets abordés ont permis d'enrichir le présent et de penser l'avenir.
Dans ce sens, le directeur général de l'Agence de l'Oriental et président du Salon, Mohamed Mbarki, a indiqué dans la préface de cet ouvrage, que ce rendez-vous culturel ne se contente pas de promouvoir le livre et la lecture et d'offrir une grande librairie aux visiteurs, mais incarne un véritable espace de rencontres et de débats.
«Lettres du Maghreb» s'intègre dans la stratégie de développement de la région de l'Oriental qui, dès le début, a revendiqué sa dimension culturelle, a-t-il souligné, affirmant que l'indépendance éditoriale de ce salon permet d'élever le niveau des débats «qui s'adressent au monde et le font s'exprimer à Oujda».
La publication des actes de cette troisième édition, en langues arabe et française, est l'aboutissement d'un travail de longue haleine qui a pris le temps nécessaire pour reprendre le plus fidèlement possible les interventions des personnalités invitées, tout en prenant en considération l'impératif de respecter les mesures sanitaires liées à la pandémie de la Covid-19.
Au cours des différentes conférences, tables-rondes et activités du salon, les participants ont partagé leurs réflexions et débattu autour de plusieurs aspects de la transmission des savoirs, du patrimoine, des idées, des pratiques, des idéaux et des croyances. Ils ont relevé en particulier le rôle du livre dans cette transmission du savoir à travers les lieux et les générations.
Les nouvelles technologies de communication et leur rapport/concurrence avec le livre ont également attiré l'attention des conférenciers, qui ont, par ailleurs, accordé un intérêt particulier au rôle de la traduction et de la migration dans ce processus de transmission.
Certaines interventions ont eu un caractère universel, d'autres se sont intéressées en particulier à la situation de la culture, du livre et de l'interculturalité dans la région maghrébine, arabe, méditerranéenne ou africaine
Les participants ont, en outre, mis l'accent sur la culture en tant que levier de développement, soulignant que ce salon est de nature à jeter les bases d'une véritable industrie de la culture à Oujda et dans la région de l'Oriental dans le Royaume.
A noter que cette nouvelle parution s'accompagne de la publication d'un numéro spécial d'«Oriental.ma», la revue d'information de l'Agence de l'Oriental, consacré au Salon maghrébin du livre d'Oujda, et qui écrit déjà une brève histoire de «Lettres du Maghreb» à l'issue de trois éditions.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.