Attijari Payment lance son activité d'acquisition commerçants au Maroc    Coopération agricole : l'alliance maroco-américaine se renforce    Régionalisation avancée : Casablanca-Settat entre dans le vif du sujet    Ciment : plus de 6,89 Mt de livraisons à fin juin    MAS de Fès : un hic dans la constitution en société sportive    Hakimi vs Mbappé : L'amitié attendra le coup de sifflet final    Mondial des clubs: Al-Khelaifi et Perez, duel de présidents    Mondial des clubs: Fluminense défie Chelsea pour éviter la mainmise de l'Europe    Le Lion de l'Atlas Ilias Akhomach entame sa pré-saison avec Villarreal    Bilal Nadir, parti pour rester à l'Olympique de Marseille    Edito. Du plomb dans l'aile de la compétitivité    Plastiques et métaux lourds : le maquereau et le saint-pierre marocains contaminés ?    Jazzablanca 2025 : Emel, l'artiste sans filtre qui fait couler l'encre (et la sueur) !    Menaces de nouveaux tarifs douaniers contre les BRICS Halte au protectionnisme improductif    Menaces de nouveaux tarifs douaniers contre les BRICS Halte au protectionnisme improductif    Le Maroc parmi les principales inquiétudes des Espagnols    Guerre commerciale : Trump relance la menace de hausses douanières    Rabat et Berlin se projettent vers un partenariat stratégique tourné vers l'avenir    Conseil de gouvernement : L'état civil, les animaux errants et la Fondation Maroc 2030 au menu    Akhannouch : «32 MMDH pour moderniser le système de santé marocain»    L'Union Constitutionnelle condamne l'attaque contre ES-Smara    Education : Les syndicats accusent le ministère d'improvisation    Revue de presse de ce mardi 8 juillet 2025    Jawad Ziyat élu nouveau président du Raja Casablanca    Nouveau scandale sportif continental : l'Algérie au cœur d'une polémique après avoir manipulé le logo officiel de la CAN    Damancom : nouveau mode de connexion via e-ID ou OTP, délai prolongé pour les déclarations de juin    Crypto-actifs : Le Maroc prépare un cadre règlementaire [Par Charaf Louhmadi]    Kif Mama Kif Baba fustige les dérapages de Benkirane sur les femmes célibataires    Chbyka Summer Tour : Une 2e édition pour un littoral marocain sans plastique    Agadir dément des accusations infondées portées contre sa police touristique    Les prévisions du mardi 8 juillet    Semaine contrastée : fraîcheur côtière et canicule intérieure    Vols internationaux : le Gabon, pays africain le plus taxé en 2024 selon l'AFRAA    Jazzablanca : Un premier week-end haut en couleurs    Sahara : le silence de Christopher Ross contraste avec l'agitation de John Bolton    Le chef de la diplomatie allemande salue la qualité du dialogue stratégique entre Rabat et Berlin    Tanger : Mise à disposition de la Tour Dar el-Baroud aux FAR    Le Maroc conclut un accord avec l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle pour la défense juridique de son patrimoine    Environnement : lancement à Windhoek d'une initiative sur les services climatiques et l'alerte précoce en Afrique    Nostalgia Lovers : quand les tubes d'hier rallument les feux d'aujourd'hui    Rozalla : "«Everybody's Free» a pris son envol et, 34 ans plus tard, elle continue de vivre" :    Le Premier ministre malaisien : les BRICS, un espoir pour un ordre mondial plus juste pour le Sud global    Nostalgia Lovers 2025 : Trois jours de fièvre rétro et un succès éclatant à Casablanca    Angélique Kidjo, première diva africaine à briller sur le Walk of Fame    Jazzablanca 2025 Black Eyed Peas, Caravan Palace et Nubya Garcia enflamment la scène    Maroc : Un événement parallèle au Forum mondial de sociologie consacré à la Palestine    El Partido Popular de España reafirma su postura sobre el Sáhara Occidental en su congreso    USA: Les inondations au Texas font 59 morts selon le dernier bilan    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Salon international du livre à Santiago : Avec la contribution du Maroc
Publié dans Albayane le 04 - 11 - 2010

La participation du Maroc, pour la 3ème fois consécutive, à la 30ème édition du salon international du livre de Santiago, constitue en soi une valeur ajoutée à cette manifestation culturelle, en ce sens qu'elle se présente comme une occasion d'approfondir la coopération bilatérale dans le domaine culturel, a souligné le président de la Chambre chilienne du livre Eduardo Castillo.
La 30ème édition de ce salon, inaugurée vendredi par le président chilien Sebastian Pinera, coïncide avec la célébration du bicentenaire de l'indépendance du Chili et le 60ème anniversaire de la création de la Chambre chilienne du livre.
Dans une déclaration à la MAP, en marge de cette édition, M. Castillo a indiqué que la contribution du Royaume à ce salon, inauguré dans un espace situé au cœur de la ville, est la preuve même de l'ouverture de ses organisateurs sur d'autres univers culturels en dehors des pays hispanophones.
Concernant le rôle que joue le livre marocain publié en espagnol ou traduit dans cette langue, en matière de rapprochement entre les intellectuels marocains et le lectorat chilien et d'Amérique latine en général, M. Castillo a estimé qu'il représente «un point de rencontre entre les écrivains, les lecteurs et l'ensemble des intellectuels».
Il a noté l'importance de disposer de livres pareils «car, ils sont un pas en avant très positif pour faire véhiculer des savoirs culturels situés à mille lieue de notre géographie».
Sont exposés dans ce salon, un ensemble de travaux de la sociologue Fatima Mernissi, et des romans de Tahar Benjelloune, Driss Chraïbi, Mohamed Bouyoussef Reggab et Said Jdidi, outre des travaux publiés dans le cadre du Centre Mohammed VI pour le dialogue des civilisations à Coquimbo, à travers les romans d'Ahmed Bouzfour et les deux recueils de poésie d'Aïcha Basry et Widad Benmoussa.
M. Castillo a loué les efforts entrepris par le Centre Mohammed VI à Coquimbo (environ 500 Km au nord de Santiago) en matière de rapprochement culturel entre les peuples marocain et chilien et de définition des concepts pour éviter les amalgames sur l'Islam, soulignant l'intérêt que revêt ce Centre dans le domaine de l'enracinement des principes de dialogue et de communication entre les différentes civilisations. «La chambre chilienne du livre est prête à coopérer avec le Centre Mohammed VI pour le dialogue des civilisations et soutenir l'ensemble de ses initiatives et actions», a insisté M. Castollo. S'agissant de la coopération culturelle bilatérale, il a formé le vœu de la développer et d'instaurer des passerelles d'échanges culturels, insistant sur la nécessité de consentir davantage d'efforts dans ce domaine. Dans ce même contexte, le directeur du Centre Mohammed VI pour le dialogue des civilisations, M. Ait Belaid a indiqué que la présence du Maroc dans cette manifestation internationale vise à consolider les bases de compréhension et d'échange culturel et civilisationnel entre le Maroc et le Chili, en particulier, er entre le Maroc et les pays d'Amérique-latine en général, et à faire connaître les potentialités culturelles, économiques et sociales du Royaume.
Figurent également dans ce salon, le livre «Al Maghrib bi Ouyoune Chiliya» (Le Maroc vu par des Chiliens) et des journaux consacrés à la culture et à la musique, ainsi que des travaux sur les trois premières rencontres internationales consacrées au dialogue des civilisations, tenues au Chili à l'initiative de l'ambassade marocaine et du Centre Mohammed VI pour le dialogue des civilisations.
L'édition de cette année comprend 600 activités consacrées à la présentation de livres et d'ouvrages, ainsi que la tenue de rencontres avec les auteurs (dont 600 écrivains chiliens) et de tables-rondes devant débattre de thèmes ayant trait à la littérature et à la culture en général. Sont prévus au menu de ce salon, qui se poursuivra jusqu'au 14 novembre et auquel participent 700 maisons d'édition représentant les différents courants culturels et intellectuels, des spectacles de théâtre et de musique et des activités destinées aux enfants.
La participation du Maroc à cet important événement culturel en Amérique-latine s'inscrit dans le cadre des efforts déployés par le ministère de la Culture, l'ambassade du Maroc au Chili et le Centre Mohammed VI pour le dialogue des civilisations à Coquimbo, s'assigne pour mission de faire connaître la culture et la civilisation marocaines.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.