Sahara : Vers l'ancrage de la position américaine ?    La loi sur les signatures électroniques désormais opérationnelle [Document]    Etats-Unis : Joe Biden a prêté serment    Evolution du coronavirus au Maroc : 1152 nouveaux cas, 4 62. 542 au total, mercredi 20 janvier 2021 à 18 heures    HCP : La confiance des ménages toujours en berne    Accord sur l'organisation de la 24ème assemblée générale de l'OMT à Marrakech : La signature est prévue début février    Comité des représentants permanents de l'UA : Le Maroc présent à la 41ème session ordinaire    Le RNI convoque son «parlement»    Détournement de fonds publics : Enquête judiciaire à l'encontre d'un policier à Beni Mellal    L'émission «Ahssan Pâtissier» débarque sur 2M    Le Roi Mohammed VI reçoit le ministre émirati des Affaires étrangères et de la Coopération internationale    Le poison de « la vérité alternative »    Etats-Unis : Donald Trump fait ses adieux    Giuseppe Conte, l'illustre inconnu de l'échiquier politique italien    Anasse Bari: Gagner les élections dans un monde propulsé par l'IA est un "jeu de chiffres" qui se déroule sur les médias sociaux    Distinction du tandem marocain du FC Séville    Mondial des clubs : Un adversaire arabe pour le Bayern au dernier carré    Réunion de la Fédération Royale marocaine de basketball: Le Cinq national et les préparatifs au lancement des championnats à l' ordre du jour    Le portefeuille de BMCE Capital Research tire son épingle du jeu en 2020    Le Maroc dénonce le dévoiement des décisions du Sommet extraordinaire de l'UA par l'Afrique du Sud    Cher vaccin, cesse de nous faire languir !    Abdelkrim Meziane Belfkih: Le taux de reproduction de la Covid-19 se stabilise à 0,88    L'Italie prendra des actions en justice contre Pfizer    Nexans inaugure une nouvelle usine à Nouaceur    Netflix dépasse les 200 millions d'abonnés payants dans le monde    Chauffe-eau : Le tueur silencieux a fait 9 morts    El Guergueret : L'hommage du Groupe Sentissi    Casablanca : Une collecte de dons lancée en faveur des migrants sans-abri    Groupe Renault. Un bilan 2020 positif malgré la crise    Coronavirus : le SIAM 2021 annulé    Honorable distinction d'un militant amazigh     Nécessité d'approfondir la connaissance du risque    Les autorités publiques «rejettent catégoriquement» le chapitre consacré au Maroc    Transformation digitale : Marjane Holding passe à la vitesse supérieure    Mondial de handball: Le Maroc quitte la compétition    Il prend la tête du groupe C: Le Maroc débute par un petit succès sur le Togo    Angleterre: Leicester enfonce Chelsea, Lampard en danger    L'équipe nationale en stage de préparation à Maâmora    La pandémie a mis à nu les fragilités de l'OMS    Une démocratie, comme les auatres...    Marrakech : 1ère exposition de l'événement culturel «EX. Art contemporain»    «L'Homme qui a Vendu sa Peau» et l'acteur Sami Bouajila primés    CHAN : La Zambie et la Guinée vainqueurs de la Tanzanie et de la Namibie    Economie du web : l'effet Covid se fait ressentir    Edito: Le maire doit partir    L'épouse d'El Ghomari se confie sur 2M    La promotion des provinces du Sud dans l'agenda du Réseau Maroco-Américain    Paru chez l'édition La Croisée des Chemins : «Le Secret de la Lettre» : Mohamed Ennaji porte un regard sur l'école coranique d'hier    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.





Salon international du livre à Santiago : Avec la contribution du Maroc
Publié dans Albayane le 04 - 11 - 2010

La participation du Maroc, pour la 3ème fois consécutive, à la 30ème édition du salon international du livre de Santiago, constitue en soi une valeur ajoutée à cette manifestation culturelle, en ce sens qu'elle se présente comme une occasion d'approfondir la coopération bilatérale dans le domaine culturel, a souligné le président de la Chambre chilienne du livre Eduardo Castillo.
La 30ème édition de ce salon, inaugurée vendredi par le président chilien Sebastian Pinera, coïncide avec la célébration du bicentenaire de l'indépendance du Chili et le 60ème anniversaire de la création de la Chambre chilienne du livre.
Dans une déclaration à la MAP, en marge de cette édition, M. Castillo a indiqué que la contribution du Royaume à ce salon, inauguré dans un espace situé au cœur de la ville, est la preuve même de l'ouverture de ses organisateurs sur d'autres univers culturels en dehors des pays hispanophones.
Concernant le rôle que joue le livre marocain publié en espagnol ou traduit dans cette langue, en matière de rapprochement entre les intellectuels marocains et le lectorat chilien et d'Amérique latine en général, M. Castillo a estimé qu'il représente «un point de rencontre entre les écrivains, les lecteurs et l'ensemble des intellectuels».
Il a noté l'importance de disposer de livres pareils «car, ils sont un pas en avant très positif pour faire véhiculer des savoirs culturels situés à mille lieue de notre géographie».
Sont exposés dans ce salon, un ensemble de travaux de la sociologue Fatima Mernissi, et des romans de Tahar Benjelloune, Driss Chraïbi, Mohamed Bouyoussef Reggab et Said Jdidi, outre des travaux publiés dans le cadre du Centre Mohammed VI pour le dialogue des civilisations à Coquimbo, à travers les romans d'Ahmed Bouzfour et les deux recueils de poésie d'Aïcha Basry et Widad Benmoussa.
M. Castillo a loué les efforts entrepris par le Centre Mohammed VI à Coquimbo (environ 500 Km au nord de Santiago) en matière de rapprochement culturel entre les peuples marocain et chilien et de définition des concepts pour éviter les amalgames sur l'Islam, soulignant l'intérêt que revêt ce Centre dans le domaine de l'enracinement des principes de dialogue et de communication entre les différentes civilisations. «La chambre chilienne du livre est prête à coopérer avec le Centre Mohammed VI pour le dialogue des civilisations et soutenir l'ensemble de ses initiatives et actions», a insisté M. Castollo. S'agissant de la coopération culturelle bilatérale, il a formé le vœu de la développer et d'instaurer des passerelles d'échanges culturels, insistant sur la nécessité de consentir davantage d'efforts dans ce domaine. Dans ce même contexte, le directeur du Centre Mohammed VI pour le dialogue des civilisations, M. Ait Belaid a indiqué que la présence du Maroc dans cette manifestation internationale vise à consolider les bases de compréhension et d'échange culturel et civilisationnel entre le Maroc et le Chili, en particulier, er entre le Maroc et les pays d'Amérique-latine en général, et à faire connaître les potentialités culturelles, économiques et sociales du Royaume.
Figurent également dans ce salon, le livre «Al Maghrib bi Ouyoune Chiliya» (Le Maroc vu par des Chiliens) et des journaux consacrés à la culture et à la musique, ainsi que des travaux sur les trois premières rencontres internationales consacrées au dialogue des civilisations, tenues au Chili à l'initiative de l'ambassade marocaine et du Centre Mohammed VI pour le dialogue des civilisations.
L'édition de cette année comprend 600 activités consacrées à la présentation de livres et d'ouvrages, ainsi que la tenue de rencontres avec les auteurs (dont 600 écrivains chiliens) et de tables-rondes devant débattre de thèmes ayant trait à la littérature et à la culture en général. Sont prévus au menu de ce salon, qui se poursuivra jusqu'au 14 novembre et auquel participent 700 maisons d'édition représentant les différents courants culturels et intellectuels, des spectacles de théâtre et de musique et des activités destinées aux enfants.
La participation du Maroc à cet important événement culturel en Amérique-latine s'inscrit dans le cadre des efforts déployés par le ministère de la Culture, l'ambassade du Maroc au Chili et le Centre Mohammed VI pour le dialogue des civilisations à Coquimbo, s'assigne pour mission de faire connaître la culture et la civilisation marocaines.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.