Le collectif de jeunes Marocains GenZ 212 s'enlise dans la désunion et perd l'attention du public, le retrait des régions orientales confirmé    Longines Global Champions Tour: Le Prince Moulay El Hassan préside le Grand Prix de Rabat    MAGAZINE : Abdelkrim Ghattas, retour d'âme    Espagne: Mystérieuse disparition d'un tableau de Picasso entre Madrid et Grenade    Les importations marocaines de produits pétroliers atteignent 250 000 barils par jour sur les neuf premiers mois de 2025    Le Parisien: « Le Maroc parmi les meilleures nations de la planète foot »    La RTVE présente une nouvelle fois le Sahara comme partie intégrante du Maroc    Les bénéfices des sociétés cotées à Casablanca progresseront de 30,8 % pour atteindre 41,2 milliards de dirhams en 2025    Deux ouvriers tués et un autre porté disparu dans un accident au port de Phosboucraa à Laâyoune    Maroc : Bilan du retour aux manifestations GenZ dans 12 villes ce week-end    46e Championnat d'Afrique de handball des clubs champions : Derb Sultan-Red Star en demi-finale ce dimanche    Finale CDM U20 Chili 25/ Maroc-Argentine : Les Lionceaux à l'assaut de l'Histoire !    Real Madrid : Kylian Mbappé prêt pour le retour contre Getafe après sa blessure à la cheville    Le RSB s'incline face aux Pyramids qui remportent la Supercoupe de la CAF    Donald Trump impose de nouveaux tarifs douaniers sur les poids lourds et les autocars    Les températures attendues ce dimanche 19 octobre 2025    Le temps qu'il fera ce dimanche 19 octobre 2025    Settat: Une caravane médicale pluridisciplinaire pour les populations rurales    Affaire Epstein : Le prince Andrew renonce à ses titres royaux    Marruecos: Corrupción, salud, justicia, carta abierta de un ciudadano marroquí residente en el extranjero al jefe del Gobierno [Tribuna]    Diaspo #411: Khalid Allali, una pasión por el taekwondo desde Beni Mellal hasta Bélgica    USFP : Driss Lachgar rempile pour un 4e mandat    Wahbi tacle Royal Air Maroc : Les supporters marocains méritaient plus que deux avions pour soutenir les Lionceaux en finale du Mondial !    Des chercheurs marocains conçoivent un système de nettoyage photovoltaïque à film roulant d'un coût modeste    El Jadida : la démolition des cabines de Deauville ou la dissolution d'une strate mémorielle    Décès du physicien chinois Chen-Ning Yang à 103 ans    L'Algérie en impasse diplomatique après le rapprochement russo-marocain : des manœuvres désespérées vers l'Ukraine révèlent une perte totale de repères    Visiter la Chine devient plus facile : de nouvelles mesures facilitant l'accueil des visiteurs étrangers    DGSN: Ouverture d'une enquête pour élucider une tentative de suicide d'un fonctionnaire de police    Finale du Mondial U20 – Mohamed Ouahbi : « Il n'y a pas d'équipe invincible, nous ferons le maximum pour remporter le titre »    Alger snobe Moscou : la brouille silencieuse entre Tebboune et le Kremlin    Lachgar dénonce "une élite déconnectée" et plaide pour une refondation politique    Sahara marocain : Washington soumet un projet de résolution entérinant le plan d'autonomie    La délégation de l'USFP-France dénonce les conditions du congrès national et annonce son boycott    Pragmatisme russe    ONU : près d'un milliard de personnes pauvres menacées par les catastrophes climatiques    Marché avicole : l'association des éleveurs alerte sur les dérives des prix des poussins    Le Policy Center for the New South publie une étude sur la «ruse psychopolitique» qui alimente la fracture entre générations, en marge du mouvement de la Gen Z-212    Ouahbi veut dépénaliser la faute médicale    "Yallah' Afrika", une exposition collective à Rabat célébrant la CAN Maroc 2025    Flottille vers Gaza : L'incarcération en Israël de deux Marocains s'invite à l'ONU    La mémoire de Hassan Ouakrim honorée lors d'une projection documentaire à Washington    John Bolton, la voix de l'Algérie à Washington, risque la taule après son inculpation    La Nuit de l'Horreur transforme les cinémas marocains en labyrinthes du frisson    L'humeur : Diane Keaton, au cinéma comme à la vie    Jalil Tijani en tournée : Un nouveau spectacle « habitus » entre rires et vérités    Festival du Cinéma Méditerranéen de Tétouan : la 30e édition lève le voile sur sa sélection officielle    Le compositeur marocain Youssef Guezoum en lice pour les Grammy Awards 2025    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'amazighe : Une langue à revaloriser
Publié dans Albayane le 19 - 05 - 2010

Promouvoir la culture et la langue Amazighes au Maroc reste un souhait de milliers de Marocains d'origine amazighe et qui ne cessent de revendiquer leurs droits et appellent à donner davantage de poids et d'importance à cette langue méconnue de bon nombre de citoyens. La langue amazighe peut être considérée comme appartenant à une majorité de Marocains considérés à tort par certains, comme étant minoritaires. De leur part, les mouvements amazighs ont longtemps souffert d'une négligence de la part de l'Etat. Les Marocains d'origine amazighe, se sentaient jusqu'à un passé non lointain, marginalisés et spécialement en ce qui concerne l'utilisation de la langue amazighe dans les médias et dans le secteur de l'éducation et de la formation.
Certains vont encore plus loin. Ils estiment que la constitution devrait être révisée et qu'il y soit clairement précisé que la langue officielle du Royaume du Maroc ne doit pas être seulement l'arabe mais aussi la langue amazighe qui représente un nombre très important de la population marocaine. De plus, il semble que le Maroc a négligé dans son programme national d'arabisation, d'instaurer peu de temps après l'indépendance du pays, la question amazighe et ne pas la considérer comme étant une langue importante, voire égale à la langue arabe. Ce qui a créé un réel problème et a nourri un sentiment d'exclusion de la part des personnes qui ne maîtrisent pas la langue arabe et ne savent parler que berbère.
Dans les programmes scolaires, on nous fait apprendre que le Maroc était peuplé à la base par des populations amazighes. Dans la réalité, nous assistons à une absence quasi-totale de la pratique de cette langue à tel point qu'on n'arrive pas à déchiffrer les mots si les circonstances nous amènent à rencontrer une personne berbère ou dans le cas d'une liaison d'amitié avec ce denier.
Dernièrement, le gouvernement et la plus haute autorité de l'Etat ont tous deux pris conscience de l'importance à redonner à la langue amazighe la place qu'elle mérite. En effet, la création de l'Institut Royal de la Culture Amazighe (IRCAM) témoigne de l'intérêt que le Roi du Maroc veut donner à cette langue très riche qui constituera en l'apprenant un atout et une valeur ajoutée pour tous les Marocains, quels que soient leurs âges.
Aussi, l'intégration de cette langue dans les manuels scolaires démontre clairement l'implication du ministère de tutelle dans cette voie qui vise à donner un nouveau visage à une langue longtemps délaissée. Néanmoins, il ne faut pas tomber dans la même erreur commise lors de l'arabisation des programmes scolaires, quand l'étudiant se voyait obligé d'étudier les matières scientifiques à titre d'exemple en langue arabe et ce jusqu'au baccalauréat, mais une fois à l'université ces mêmes matières étaient enseignées en langue française, ce qui mettait l'étudiant au bord de la paranoïa. De ce fait, il ne faut pas que l'enseignement de la langue amazighe subisse le même sort et se limite au cycle primaire ou secondaire pour s'arrêter brusquement au supérieur.
Les langues amazighes forment un groupe de langues afro-asiatiques dérivées du berbère ancien, séparé en deux branches. Il existe les langues berbères du Nord et du Sud. Elles sont présentes depuis le Maroc jusqu'à l'Egypte, en passant par l'Algérie, la Tunisie, le Niger et le Mali. On dénombre une trentaine de dialectes. Le berbère ou tamazight possède son propre système d'écriture, celui que les Touaregs ont conservé : le tifinagh. Les langues berbères ont assimilé plusieurs emprunts : hébreu, phénicien, latin, turc, arabe, français, ou encore espagnol. Il n'existe pas de chiffres officiels concernant le nombre de berbérophones, mais on estime le nombre de locuteurs de 40 à 50 millions. Les dialectes berbères, dispersées sur une aire géographique très vaste, sont soumises à une pression de l'arabe maghrébin et dans une moindre mesure du français. Des villes et des régions majoritairement berbérophones au début du 20ème siècle ne le sont plus aujourd'hui, l'arabe maghrébin ayant remplacé le berbère.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.