Un total de 1.278.473 Maghrébins, dont une majorité écrasante de Marocains résidant à l'étranger (MRE), et 313.861 véhicules ont traversé le détroit de Gibraltar durant la phase aller de l'opération Transit-2004. L'opération Transit se déroule comme chaque année en deux étapes: la phase aller du 15 juin au 15 août et la phase retour du 15 juillet au 15 septembre. En tenant compte des personnes qui sont déjà rentrées à leurs pays d'accueil, lors de la phase retour, ce sont 1.671.953 Maghrébins et 400.605 véhicules qui ont transité par les différents ports espagnols depuis le 15 juin dernier. Quelque 863.698 personnes et 214.603 véhicules ont jusqu'ici transité par le port d'Algésiras, principal point de sortie de l'espace Schengen vers le territoire marocain, et qui a enregistré 2.900 rotations, effectuées par les navires mobilisés par les différentes compagnies de transport maritime engagées dans cette opération. Viennent ensuite les ports d'Almeria avec 324.976 passagers, 79.778 véhicules et 582 rotations, d'Alicante (56.513 passagers, 14.343 véhicules en 74 trajets) et de Malaga (33.286 personnes, 5.137 véhicules et 109 rotations). Les différentes équipes médicales et d'assistance sociale mobilisées pour faciliter le déroulement de cette opération ont effectué 4.539 opérations d'assistance sanitaire et 4.673 interventions à caractère social. Quelque 2,8 millions MRE et 662.000 véhicules devraient traverser cette année le territoire espagnol pour regagner le Maroc, afin d'y passer les vacances d'été et ensuite retourner vers leurs pays d'accueil, soit une augmentation de 8% par rapport à l'année dernière.
