Air Canada annule tous ses vols, y compris vers le Maroc, à partir de samedi    CHAN 2024 : Le groupe D toujours indécis    Chefchaouen: L'incendie de forêt à Derdara circonscrit    Diaspora marocaine : L'IMR mise sur l'exploitation du digital pour réduire la fracture géographique    Maroc-France : Une délégation de la Chambre de commerce de Montpellier se rendra à Dakhla à l'automne    Exportations: La pomme de terre marocaine retrouve des couleurs    Alerte météo : Averses orageuses et vague de chaleur avec chergui, de vendredi à lundi    Population carcérale : Plus de 100.000 personnes détenues dans les établissements pénitentiaires    Les produits de la mer commercialisés en repli de 3% à fin juillet    Maroc: les réserves de change dépassent les 45 milliards de dollars    Le fonds panafricain MPEF IV poursuit ses placements au Maroc    Maroc : Les permis d'habiter ne seront délivrés qu'à la fin des travaux    France : Une salle de prière musulmane visée par une tentative d'incendie en Côte-d'Or    Sahara : Après les succès diplomatiques, le Maroc met en avant l'économie    South African President Ramaphosa intensifies support for Polisario Front on African stage    Cannabis légal : L'ANRAC dirigera une mission B2B à Amsterdam    Sahara : John Bolton cuestiona la MINURSO    CHAN 2024 : Une finale Maroc-RDC dimanche prochain    HB Mondial U19 : Premier succès des Lionceaux    L'humeur : Un espace verdoyant amoché par un théâtre    Cheb Khaled, l'êtoile algérienne du Raï, épaté par le Moussem Moulay Abdallah Amghar    Canada: la Chambre des communes cible d'une cyberattaque    La récupération d'Oued Eddahab, une étape empreinte des plus nobles valeurs patriotiques    Brésil : exportations de viande au plus haut malgré les tensions avec les Etats-Unis    Brésil : Bolsonaro nie son rôle dans les événements du 8 janvier 2023 et demande son acquittement    Air Canada : vols annulés dès samedi faute d'accord avec le personnel navigant    Etats-Unis : 26 millions USD offerts pour capturer les chefs des "Cárteles Unidos"    Plan de Netanyahou: l'Etat d'Israël contre le monde et contre lui-même    Les prévisions du vendredi 15 août 2025    Les températures attendues ce vendredi 15 août 2025    Afrique du sud : Ramaphosa mobilise les siens pour briser l'isolement du Polisario    Sahara : John Bolton se prononce sur l'avenir de la MINURSO    Rabat accueille la première édition d'«Africa Shield» consacrée à la lutte contre la prolifération d'armes de destruction massive    Barça: l'absence longue durée de Ter Stegen validée par la Liga    Sektioui: Nous étions avides de victoire    Pékin achève la première répétition générale des célébrations du 80e anniversaire de la victoire du peuple chinois pendant la Seconde Guerre mondiale    Après la rencontre de l'Alaska, un sommet trilatéral avec Zelensky sera « très important » pour un accord sur l'Ukraine    DST du Maroc... Héros de l'ombre et artisans de la sécurité dans le silence    En Alaska, Trump et Poutine discuteront "en tête-à-tête" de l'Ukraine, selon Moscou    Moussem Moulay Abdellah Amghar : La "tbourida féminine" séduit le public    La Tbourida au cœur du dialogue citoyen    Après la victoire du PSG en Supercoupe de l'UEFA, Hakimi devient le joueur maghrébin le plus titré de l'histoire    Soufisme au Maroc : Surprenant retournement à la tête de la tariqa Boutchichya    Mohammed Ihattaren se relance au Fortuna Sittard    Le Maroc classe la demeure historique Dar El Haj Thami El Mezouari El Glaoui au patrimoine national    Tourisme en images – EP3. Les immanquables de Marrakech-Safi    L'ambassade de Chine au Maroc félicite le Marocain Saïd Oubaïa pour sa médaille d'or en karaté aux Championnats du monde 2025 à Chengdu    Salon du livre de Panama : Inauguration du pavillon du Maroc, invité d'honneur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



SIEL : La fête du livre espagnol
Publié dans Aujourd'hui le Maroc le 14 - 02 - 2005

L'Espagne est à l'honneur au 11ème Salon international du livre et de l'édition. Le stand espagnol a été inauguré le 12 février sous la présidence des ministres de la Culture marocain et espagnol.
Pour sa 11ème édition, le Salon international du livre et de l'édition (SIEL) a tenu à rendre hommage à l'Espagne. Le stand de ce pays voisin a été inauguré ce samedi 12 février en grande pompe par le ministre espagnol des Affaires culturelles Carmen Calvo. Elle était accompagnée par le ministre de la Culture marocain Mohamed Achaâri ainsi que de Luis Planas, l'ambassadeur de l'Espagne au Maroc. Cette date d'inauguration du Salon coïncidait avec la Journée nationale de l'Espagne. Tout juste après la levée du drapeau du Royaume de l'Espagne, le stand espagnol, le plus coloré du salon a été déclaré ouvert à des centaines de visiteurs.
Le choix porté sur l'Espagne en tant qu'invité d'honneur contribuera sûrement à mettre en place une plate-forme à même de consolider les échanges et le dialogue entre les deux rives de la Méditerranée. Outre cela, c'est une façon de mettre en relief les richesses culturelles émanant d'un patrimoine commun. Un patrimoine que les deux pays veillent à reconstruire. Cette décision de revisiter le patrimoine culturel commun est une façon aussi de maintenir les liens séculaires entre les cultures marocaine et euro-méditerranéennes. Cette même dimension culturelle est très visible dans le stand espagnol de 200 m2 du SIEL. Des livres sur la civilisation arabo-andalouse en sont témoins. Certains ouvrages relatent l'Histoire de l'Espagne et mettent en valeur ses points de rencontre avec l'histoire des peuples voisins.
Une culture commune qui se ressent également à travers les récits de la littérature espagnole comme ceux de l'écrivain espagnol de renom Juan Goytisolo.
Mme Calvo, a souligné que le fait que l'Espagne soit l'invitée d'honneur de la 11-ème édition du SIEL constitue un pas supplémentaire vers le rapprochement entre le Maroc et l'Espagne.
"Le Maroc en tant que pays voisin présente des affinités culturelles proches de l'Espagne", a-t-elle déclaré à la MAP. La ministre n'a pas manqué de souligner qu'il faudrait investir et intensifier cette trame commune. Ceci, à travers l'intensification des contacts et des échanges entre les créateurs des deux pays.
Une manière de favoriser une meilleure connaissance mutuelle sur le plan culturel. La responsable espagnole s'est félicitée de cette initiative, qui coïncide avec la commémoration du 400ème anniversaire de Don Quichotte de la Manche du célèbre écrivain Miguel Cervantès.
Pour Mme Calvo, cette 11ème édition du SIEL constitue une opportunité pour les professionnels du livre marocain et espagnols de faire connaître leurs produits culturels respectifs et de défricher de nouveaux débouchés.
Il s'agit ici d'ouvrir davantage le marché marocain aux éditeurs ibériques.
Du côté marocain, le ministre Mohamed Achaâri n'a pas manqué de soulever l'importance du secteur de la culture dans le rapprochement entre les deux rives de la Méditerranée.
Après avoir déploré quelques faiblesses dans le domaine de la coopération culturelle, M. Achaâri s'est dit convaincu que l'investissement dans le domaine culturel, constitue un support essentiel dans le rapprochement entre les deux pays. Il a, par ailleurs, salué le saut qualitatif qui a marqué les relations économiques bilatérales ces dernières années. `
En témoigne le rythme accéléré des échanges commerciaux et la nette progression des projets d'investissement dans différents domaines, tels l'industrie, le tourisme et l'agriculture. Autant de domaines qui rassemblent l'Espagne et le Maroc.
Aujourd'hui, le secteur de l'édition vient se rajouter à la liste. Plus qu'une manière de promouvoir la littérature espagnole au Maroc, mais c'est une façon de renseigner sur la diversité du patrimoine arabo andalou qui rapproche le peuple marocain et espagnol.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.