Législation: Le gouvernement a déposé 140 projets de loi au parlement    Maroc-Slovénie: Pour forte dynamique des relations entre les deux pays    Azoulay préside la signature d'une convention entre Cosumar et la FRDSI    Perspectives de croissance : la BM se veut prudente pour le Maroc    Législatives: Macron veut gagner contre les "deux extrêmes"    Vidéo. Akhannouch: Le Maroc réitère son soutien à toutes les initiatives pour un cessez-le-feu durable à Gaza    Carlos Alcaraz, la nouvelle étoile espagnole brille dans le ciel de la balle jaune    Qualifs CdM 2026/Coupe d'Asie 2027 : Houcine Ammouta mène la Jordanie vers la victoire    Premier League : Erik Ten Hag devrait rester à la tête de Manchester United    HCP : Baisse de 13,4% du nombre des enfants au travail en 2023    La météo du mercredi 12 juin    Campagne INDH : focus sur les 1000 premiers jours essentiels des enfants    Visas Schengen. Comment l'Europe vole les Africains    Malawi. Le vice-président tué dans un crash d'avion    Elections. Une Stand-up Comedy à l'iranienne    Nouvelle Calédonie. Macron fait marche arrière    Dubaï. Un aéroport pour 260 millions de passagers    La RDC investit sa première femme Premier ministre    Cameroun. L'inflation toujours en tête des préoccupations    Mondial 2026. Victoire écrasante du Maroc sur le Congo    Nouvelle Zone de Transit Opérationnelle à l'Aéroport Mohammed V de Casablanca    Casablanca : Mobilisation de 6000 Agents pour la Collecte des Déchets durant l'Aïd Al-Adha    La Côte d'Ivoire renforce la lutte contre la criminalité    Qualifs. CDM 26. Asie. 2e tour/ Arabie Saoudite vs Jordanie: Ammouta renverse Mancini (vidéo) !    Le Maroc brillamment réélu au Comité des Droits des Personnes Handicapées    L'ingérence d'Alger dans les élections législatives françaises    ACAPS : Hausse de 1,8% des primes d'assurance émises au T1-2024    Accidents de la circulation : 18 morts en périmètre urbain en une semaine    Bourita : «L'UE doit comprendre les priorités du Maroc»    Le Maroc est un pays de « valeur stratégique » pour l'Italie    Sahara : Le Maroc inflige une série de revers diplomatiques à l'Algérie en Afrique et Europe    Eliminatoires Coupe du monde 2026 : Le Maroc étrille le Congo 6-0    Drame de Safi: le bac ou mourir    Morocco crushes Congo Brazzaville 6-0 in World Cup qualifiers    Alcool frelaté : arrestation de l'acteur principal du drame de Sidi Allal Tazi    Essaouira : Décès de mâalem Allal Soudani, figure historique de l'art gnaoua    Info en images. Oum Kalthoum en projection holographique à Mawazine    Espagne : L'auteure de la phrase «le Maroc est une dictature», démissionne    Algérie : Sonatrach, de nouveau engluée dans le scandale de 80 millions de dollars    Eliminatoires Mondial 2026 : Le Maroc vise à rester en tête du groupe et «se rapprocher de la qualification»    Qualifs. CDM 26. Afrique /J4: Infantino va assister au derby soudanais    Quelque 35.355 enfants pris en charge en 2023 par les cellules spécialisées dans les parquets    Jazzablanca 2024 : Clôture en apothéose de la 17ème édition    Midelt : un musée géologique tué dans l'œuf    Rabat Capitale Africaine de la Culture passe le flambeau à Brazzaville et Kinshasa    Festival Mawazine 2024: La diva Oum Kalthoum de retour au Théâtre Mohammed V le 25 juin    Parlement: La 1re Chambre généralise la traduction simultanée en amazigh    Fidadoc. Hicham Falah : "Les grands films sont à la fois des leçons de vie et de cinéma"    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



SIEL : La fête du livre espagnol
Publié dans Aujourd'hui le Maroc le 14 - 02 - 2005

L'Espagne est à l'honneur au 11ème Salon international du livre et de l'édition. Le stand espagnol a été inauguré le 12 février sous la présidence des ministres de la Culture marocain et espagnol.
Pour sa 11ème édition, le Salon international du livre et de l'édition (SIEL) a tenu à rendre hommage à l'Espagne. Le stand de ce pays voisin a été inauguré ce samedi 12 février en grande pompe par le ministre espagnol des Affaires culturelles Carmen Calvo. Elle était accompagnée par le ministre de la Culture marocain Mohamed Achaâri ainsi que de Luis Planas, l'ambassadeur de l'Espagne au Maroc. Cette date d'inauguration du Salon coïncidait avec la Journée nationale de l'Espagne. Tout juste après la levée du drapeau du Royaume de l'Espagne, le stand espagnol, le plus coloré du salon a été déclaré ouvert à des centaines de visiteurs.
Le choix porté sur l'Espagne en tant qu'invité d'honneur contribuera sûrement à mettre en place une plate-forme à même de consolider les échanges et le dialogue entre les deux rives de la Méditerranée. Outre cela, c'est une façon de mettre en relief les richesses culturelles émanant d'un patrimoine commun. Un patrimoine que les deux pays veillent à reconstruire. Cette décision de revisiter le patrimoine culturel commun est une façon aussi de maintenir les liens séculaires entre les cultures marocaine et euro-méditerranéennes. Cette même dimension culturelle est très visible dans le stand espagnol de 200 m2 du SIEL. Des livres sur la civilisation arabo-andalouse en sont témoins. Certains ouvrages relatent l'Histoire de l'Espagne et mettent en valeur ses points de rencontre avec l'histoire des peuples voisins.
Une culture commune qui se ressent également à travers les récits de la littérature espagnole comme ceux de l'écrivain espagnol de renom Juan Goytisolo.
Mme Calvo, a souligné que le fait que l'Espagne soit l'invitée d'honneur de la 11-ème édition du SIEL constitue un pas supplémentaire vers le rapprochement entre le Maroc et l'Espagne.
"Le Maroc en tant que pays voisin présente des affinités culturelles proches de l'Espagne", a-t-elle déclaré à la MAP. La ministre n'a pas manqué de souligner qu'il faudrait investir et intensifier cette trame commune. Ceci, à travers l'intensification des contacts et des échanges entre les créateurs des deux pays.
Une manière de favoriser une meilleure connaissance mutuelle sur le plan culturel. La responsable espagnole s'est félicitée de cette initiative, qui coïncide avec la commémoration du 400ème anniversaire de Don Quichotte de la Manche du célèbre écrivain Miguel Cervantès.
Pour Mme Calvo, cette 11ème édition du SIEL constitue une opportunité pour les professionnels du livre marocain et espagnols de faire connaître leurs produits culturels respectifs et de défricher de nouveaux débouchés.
Il s'agit ici d'ouvrir davantage le marché marocain aux éditeurs ibériques.
Du côté marocain, le ministre Mohamed Achaâri n'a pas manqué de soulever l'importance du secteur de la culture dans le rapprochement entre les deux rives de la Méditerranée.
Après avoir déploré quelques faiblesses dans le domaine de la coopération culturelle, M. Achaâri s'est dit convaincu que l'investissement dans le domaine culturel, constitue un support essentiel dans le rapprochement entre les deux pays. Il a, par ailleurs, salué le saut qualitatif qui a marqué les relations économiques bilatérales ces dernières années. `
En témoigne le rythme accéléré des échanges commerciaux et la nette progression des projets d'investissement dans différents domaines, tels l'industrie, le tourisme et l'agriculture. Autant de domaines qui rassemblent l'Espagne et le Maroc.
Aujourd'hui, le secteur de l'édition vient se rajouter à la liste. Plus qu'une manière de promouvoir la littérature espagnole au Maroc, mais c'est une façon de renseigner sur la diversité du patrimoine arabo andalou qui rapproche le peuple marocain et espagnol.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.