Aziz Akhannouch représente Mohammed VI à la conférence de l'ONU sur le financement du développement    Procès El Mahdaoui: La Cour d'appel confirme le verdict de première instance    Le gouvernement examine le 3 juillet une réforme du Conseil national de la presse    Terrorisme : John Bolton tente de blanchir le Polisario après l'initiative de Joe Wilson    Genève : La DIDH participe aux travaux de la 59è session du Conseil des Droits de l'Homme    Production céréalière : vers une hausse de 41% pour la campagne 2024-2025    La RAM lance quatre nouvelles lignes depuis Casablanca    La BAD injecte plus de 300 millions d'euros pour dynamiser l'économie marocaine et renforcer sa résilience    Aviation : une ligne aérienne direct avec la Russie à l'étude    Bourse de Casablanca : clôture en territoire négatif    Le Premier ministre de la Palestine salue le soutien du roi Mohammed VI    Algérie : la dérive autoritaire franchit un nouveau cap avec la condamnation du journaliste français Christophe Gleizes    Le ministre chinois des Affaires étrangères en visite en Europe pour renforcer le dialogue stratégique avec l'Union européenne    Menacé de prison, Bolsonaro rêve encore de « changer le destin du Brésil »    #HakimiBallondOr    Fès : Le Prince Moulay Rachid préside la finale de la Coupe du Trône 2023-2024    CAN féminine Maroc-2024 : la CAF dévoile le nouveau trophée de la compétition le 2 juillet à Casablanca    Heatwave alert in Morocco : Chergui winds bring scorching temperatures up to 46°C    Smara se classe 6e au palmarès mondial des villes les plus chaudes    Population and Development : Morocco's experience highlighted in Geneva    Températures prévues pour le mardi 1er juillet 2025    Intoxications alimentaires : une alerte estivale devenue récurrente au Maroc    Pollution. Le Gabon interdit les sacs plastiques à usage unique    UNESCO : Essaouira ville hôte pour la Conférence des villes créatives en 2026    Trafic des biens culturels : Les mesures proactives et décisives prises par le Maroc    Jazzablanca 2025, a ten day jazz extravaganza in Casablanca    Mawazine 2025 : El Grande Toto électrise la scène OLM Souissi    Casablanca Music Week 2025: franc succès pour la première édition    Archéologie : le Maroc primé pour son passé pré-agricole    L'ICESCO mobilise les douanes contre le trafic illicite des biens culturels    Des vols directs renforcent le rapprochement sino-saoudien : une nouvelle passerelle entre Haikou et Djeddah ouvre la voie à une coopération culturelle et économique accrue    28e anniversaire du retour de Hong Kong dans la mère patrie : Entre intégration réussie et ouverture au monde    Des voix syriennes de plus en plus nombreuses appellent Damas à reconnaître la marocanité du Sahara et à classer le Polisario comme organisation terroriste    Un conseiller ministériel bangladais transportait un chargeur de pistolet dans ses bagages à destination du Maroc    Ces MRE et expatriés qui posent leurs valises au Maroc    Les prévisions du lundi 30 juin    Un général américain évoque un transfert des bases de Rota et Moron vers le Maroc    Pour le SG de l'ASEAN, SM le Roi a fait du Maroc un pays moderne et développé    Mondial des clubs : Inter-Fluminense, City-Al Hilal...les chocs de ce lundi    Oussama Idrissi dit stop à Pachuca    Sofiane Diop opéré : forfait pour la reprise avec l'OGC Nice    Samy Mmaee quittera Zagreb, sa destination presque actée    Indice IPPIEM : légère érosion des prix à la production manufacturière en mai, selon le HCP    Maroc : Sans le PJD, les membres du Congrès panarabe-islamiste soutiennent l'Iran    A finales de junio bajo 47°C: Marruecos golpeado por una ola de calor histórica    Dakhla : Acculés, les pro-Polisario poussent des mineurs à manifester    L'Olympic Safi remporte la Coupe du Trône aux dépens de la Renaissance de Berkane    Mawazine 2025 : ElGrande Toto pulvérise OLM Souissi    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



SIEL : La fête du livre espagnol
Publié dans Aujourd'hui le Maroc le 14 - 02 - 2005

L'Espagne est à l'honneur au 11ème Salon international du livre et de l'édition. Le stand espagnol a été inauguré le 12 février sous la présidence des ministres de la Culture marocain et espagnol.
Pour sa 11ème édition, le Salon international du livre et de l'édition (SIEL) a tenu à rendre hommage à l'Espagne. Le stand de ce pays voisin a été inauguré ce samedi 12 février en grande pompe par le ministre espagnol des Affaires culturelles Carmen Calvo. Elle était accompagnée par le ministre de la Culture marocain Mohamed Achaâri ainsi que de Luis Planas, l'ambassadeur de l'Espagne au Maroc. Cette date d'inauguration du Salon coïncidait avec la Journée nationale de l'Espagne. Tout juste après la levée du drapeau du Royaume de l'Espagne, le stand espagnol, le plus coloré du salon a été déclaré ouvert à des centaines de visiteurs.
Le choix porté sur l'Espagne en tant qu'invité d'honneur contribuera sûrement à mettre en place une plate-forme à même de consolider les échanges et le dialogue entre les deux rives de la Méditerranée. Outre cela, c'est une façon de mettre en relief les richesses culturelles émanant d'un patrimoine commun. Un patrimoine que les deux pays veillent à reconstruire. Cette décision de revisiter le patrimoine culturel commun est une façon aussi de maintenir les liens séculaires entre les cultures marocaine et euro-méditerranéennes. Cette même dimension culturelle est très visible dans le stand espagnol de 200 m2 du SIEL. Des livres sur la civilisation arabo-andalouse en sont témoins. Certains ouvrages relatent l'Histoire de l'Espagne et mettent en valeur ses points de rencontre avec l'histoire des peuples voisins.
Une culture commune qui se ressent également à travers les récits de la littérature espagnole comme ceux de l'écrivain espagnol de renom Juan Goytisolo.
Mme Calvo, a souligné que le fait que l'Espagne soit l'invitée d'honneur de la 11-ème édition du SIEL constitue un pas supplémentaire vers le rapprochement entre le Maroc et l'Espagne.
"Le Maroc en tant que pays voisin présente des affinités culturelles proches de l'Espagne", a-t-elle déclaré à la MAP. La ministre n'a pas manqué de souligner qu'il faudrait investir et intensifier cette trame commune. Ceci, à travers l'intensification des contacts et des échanges entre les créateurs des deux pays.
Une manière de favoriser une meilleure connaissance mutuelle sur le plan culturel. La responsable espagnole s'est félicitée de cette initiative, qui coïncide avec la commémoration du 400ème anniversaire de Don Quichotte de la Manche du célèbre écrivain Miguel Cervantès.
Pour Mme Calvo, cette 11ème édition du SIEL constitue une opportunité pour les professionnels du livre marocain et espagnols de faire connaître leurs produits culturels respectifs et de défricher de nouveaux débouchés.
Il s'agit ici d'ouvrir davantage le marché marocain aux éditeurs ibériques.
Du côté marocain, le ministre Mohamed Achaâri n'a pas manqué de soulever l'importance du secteur de la culture dans le rapprochement entre les deux rives de la Méditerranée.
Après avoir déploré quelques faiblesses dans le domaine de la coopération culturelle, M. Achaâri s'est dit convaincu que l'investissement dans le domaine culturel, constitue un support essentiel dans le rapprochement entre les deux pays. Il a, par ailleurs, salué le saut qualitatif qui a marqué les relations économiques bilatérales ces dernières années. `
En témoigne le rythme accéléré des échanges commerciaux et la nette progression des projets d'investissement dans différents domaines, tels l'industrie, le tourisme et l'agriculture. Autant de domaines qui rassemblent l'Espagne et le Maroc.
Aujourd'hui, le secteur de l'édition vient se rajouter à la liste. Plus qu'une manière de promouvoir la littérature espagnole au Maroc, mais c'est une façon de renseigner sur la diversité du patrimoine arabo andalou qui rapproche le peuple marocain et espagnol.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.