Nasser Bourita et Cho Hyun réaffirment la volonté du Maroc et de la Corée du Sud d'élargir leur partenariat économique et diplomatique    Sahara : Antonio Guterres met en avant la coopération exemplaire du Maroc avec la Minurso    Cybercriminalité: Le Maroc signe le Traité de l'ONU à Hanoï    Le Maroc se hisse parmi les trois premiers exportateurs de pastèques du MENA, avec un prix record de 962 dollars la tonne    Tanger: Plus de 400 MDH pour la réduction des disparités territoriales et sociales    Les 500 Global 2025: Tanger-Tétouan-Al Hoceima pèse 15 % de l'économie nationale    Agadir: Réception de 70 nouveaux autobus de transport urbain    Argentine : Le président Milei ouvre le marché des changes aux Américains    CAN Maroc-2025: Vente record de plus de 250.000 billets en trois jours    CCAF : L'OCS rejoint le Wydad en phase de groupes    Aéroport Mohammed V : Arrestation d'un terroriste russe recherché par Moscou    À El Kelâa des Sraghna, la police saisit 2 040 comprimés psychotropes et arrête deux trafiquants présumés    Agadir: Installation de Nabil Hamina, nouveau président de l'Université Ibn Zohr    Bien boire, bien manger... et se marrer!    Une plateforme électronique pour faciliter l'intégration des Marocains d'Allemagne    Essaouira : le Festival des Andalousies Atlantiques fête son 20ème anniversaire    Droits humains et électoraux : Amina Bouayach reçoit l'Ordre du mérite 2025 à Madrid    Sahara : L'Algérie critique le lobbying de la France et des Emirats arabes unis à l'ONU    Morocco's Atlas Lionesses fall to Scotland 2-1 in Casablanca friendly    Sahara: Argelia critica el cabildeo de Francia y Emiratos Árabes Unidos en la ONU    Marsa Maroc y CMA Terminals desarrollarán terminal de contenedores en Nador West Med    Diaspo #412 : Karisma Rashard, quand le football unit le Maroc et le Chili    SM le Roi adresse un message de condoléances et de compassion aux membres de la famille de feu Mohamed Razin    Match test : Les Lionnes s'inclinent face à l'Ecosse    CAN Maroc 2025 : Les chaînes détentrices des droits de diffusion dévoilées    Inauguration de l'Organisation internationale de la médiation à Hong Kong pour renforcer le droit international    Maroc - Algérie : Les chances de la Pax Americana [INTEGRAL]    Scandale politique en Algérie : la fuite d'un sénateur vers l'Espagne, signe d'un régime à bout de souffle ?    La police espagnole retrouve le tableau de Picasso disparu lors d'un transfert    Le Maroc parmi les pays intéressés par la plate-forme américaine HADES de renseignement aéroporté    Port Nador West : Marsa Maroc et CMA CGM scellent un accord    Le Maroc et le Kenya approfondissent leur coopération maritime et logistique, Rabat soutient la candidature de Nairobi au Conseil de l'OMI    La position du Kenya sur le Sahara balise la voie à une coopération maritime renforcée    Le Wydad de Casablanca surclasse Asante Kotoko et accède à la phase de poules de la Coupe de la confédération    Revue de presse de ce samedi 25 octobre 2025    Coupe du monde féminine U17 : La sélection nationale progresse au fil des matchs    Médiateur du Royaume: L'accès à la plateforme MARFI9I ouvert aux usagers du «Pass Jeunes»    Domaine privé de l'Etat : 148 projets approuvés pour une superficie globale de 20.771 Ha au S1-2025    Energie : le pétrole bondit après les sanctions américaines sur deux groupes pétroliers russes    Académie des Arts : la Fondation Al Mada donne un nouvel élan à la jeunesse créative    « Croissance » : un voyage gospel entre ciel et terre    Tiflet accueille le Festival "NAFAS", un espace de dialogue et de créativité pour la jeunesse    Football : 50 ONG appellent Fouzi Lekjaa à intégrer l'amazigh    CAN 2025 : Voici le calendrier des Lions de l'Atlas dans le Groupe A    Téhéran étend méthodiquement son influence politique, économique et religieuse en Tunisie pour garantir un ancrage en Afrique du Nord alerte un rapport israélien    France : Le Maroc s'invite à l'Olympia pour les 50 ans de la Marche verte    Mohammed VI exprime ses condoléances à la famille d'Abdelkader Moutaa    Météorologie : Le Maroc et la Finlande signent à Genève un mémorandum d'entente    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Contes de la campagne
Publié dans Aujourd'hui le Maroc le 26 - 02 - 2002

«Les Mémoires d'un chômeur» est le titre des contes de Driss Louiz transcrits par Jean-Pierre Koffel. Ce livre nous apprend tout sur la vie dans les campagnes.
Imaginons une conversation entre deux personnes. L'une propose à l'autre un pacte consistant à écouter tout ce qu'elle va lui raconter. Ces deux personnes s'appellent Driss Louiz et Jean-Pierre Koffel. Le second prête une écoute attentive aux récits du premier. Il savoure si bien ce que le premier lui raconte qu'il accepte volontiers de partager son plaisir avec d'autres personnes. Et c'est ainsi que commencent des séances enregistrées sur dictaphone entre Driss Louiz et J-P Koffel. Celui-ci va transcrire et arranger les faits narrés par celui-là. Le résultat est un livre, «Les mémoires d'un chômeur», dont la forme écrite respecte minutieusement l'oralité et le rythme de la voix de celui qui raconte. De quoi s'agit-il dans «Les mémoires d'un chômeur» ? De contes savoureux qui ont pratiquement tous pour cadre la commune rurale de Dar Gueddari, située dans le Gharb. Il est question des souvenirs d'un homme né dans cette commune et qui relate, d'une façon très drôle, des faits se rapportant à son vécu et à celui des habitants de son village. La voiture d'un père, une Fiat modèle 1975, qui finit dans un fossé, sa scolarité à Sidi Yahia, la fête du mariage à la campagne, les prostituées du coin, et d'autres choses encore.
La composition du livre offre des contes distincts qui peuvent se lire séparément les uns des autres. La lecture linéaire n'est pas au demeurant préconisée pour ce livre. Il vaut mieux se laisser aller au gré de son flair et accepter l'invitation des titres les plus prometteurs. Il n'y a absolument rien de folklorique dans les choses rapportées par Driss Louiz, puisqu'il nous livre la réalité la plus stricte de ce qui constitue le quotidien des personnes vivant dans la campagne marocaine. Driss Louiz s'apparente au chroniqueur du quotidien à Dar Gueddari. Si la tonalité d'ensemble de ces récits est la drôlerie, il n'en demeure pas moins que le conteur ne cache rien de la réalité cinglante de la vie dans les campagnes et de certaines pratiques abusives, que ce soit de la part des instituteurs ou des gendarmes. Ainsi cet enseignant qui ordonne à chacun des élèves de donner un coup à un Ahmed, un cousin de Driss Louiz, dont le seul crime a été de n'avoir pas de quoi acheter un classeur. «Quand il a été relâché, il s'est précipité vers la porte, mais il n'avait plus de mains pour l'ouvrir, tant elles lui faisaient mal», commente Driss Louiz. À cet égard, ce livre est accablant au regard des punitions corporelles infligées aux élèves dans les communes rurales.
Par ailleurs, Il ne faudrait pas chercher la grande littérature dans ce livre, mais des récits truculents, faciles à lire et dont toute la saveur tient au fait qu'ils ne cessent d'être traversés par la voix du narrateur. À l'instar des conteurs des places publiques, Driss Louiz joue avec la patience de ses auditeurs, laisse le meilleur pour la fin, et comble de roublardise, il préfère parfois garder le secret. Ainsi ce récit d'un jeune homme qui avait trouvé le moyen d'empêcher les chiens d'aboyer pendant la nuit quand il part rejoindre sa bien-aimée. «Et Banassa trouva l'astuce, mais je ne vous la dirai pas pour que vous ne puissiez pas à votre tour vous promener nuitamment dans nos villages avec des intentions déshonnêtes» dit-il dans ce sens.
Driss Louiz est licencié en littérature française. Il est resté longtemps au chômage avant de trouver un poste d'enseignant de secondaire à Errachidia. Sa longue période de chômage explique le titre de son livre. Ce livre est léger avec quelques revers cinglants. Ses dernières pages sont truffées de coquilles, mais cela est en parfaite harmonie avec le plaisir qu'il y a à cahoter dans les pistes de nos campagnes.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.