La romancière marocaine Laila Lalami, établie en Californie, a été retenue comme finaliste du très convoité National Book Award 2019 (Prix national du livre des Etats-Unis) pour son dernier roman « The Other Americans ». Selon la National Book Foundation, le roman de la romancière marocaine Laila Lalami, établie en Californie, fait partie de cinq œuvres retenues, sur un total de 397 candidatures, dans la courte-liste du prix de la fiction. Le lauréat sera annoncé le 20 novembre lors d'une cérémonie à New York. Laila Lalami, qui avait été sélectionnée dans la longue liste fin septembre dernier, est en lice désormais avec quatre autres auteurs dont le lauréat du Booker Prize de 2015, Marlon James pour « Black Leopard, Red Wolf », Susan Choi, une finaliste du prix Pulizer, pour « Trust Exercise » et deux autres écrivains débutants Kali Fajardo-Anstine pour « Sabrina & Corina: Stories » et Julia Phillips pour « Disappearing Earth ». Outre le National Book Award, Laila Lalami a été aussi retenue parmi les six finalistes du Kirkus Prize, qui accorde une récompense de 50.000 dollars au vainqueur dont l'annonce est prévue le 24 octobre.
