Sahara : De Mistura démystifie le «statut d'observateur» de l'Algérie    Maroc-UE : Un partenariat renforcé sur la recherche scientifique    Une étudiante marocaine brille au concours « Pont de la langue chinoise »    Palestine : Six colons tués et plusieurs autres blessés dans une opération de la résistance à Al Qods    Ferhat Mehenni fixe la date pour proclamer officiellement l'indépendance de la Kabylie    Le Maroc figure sur la liste européenne des pays d'origine sûrs tandis que l'UE+ voit chuter ses demandes d'asile de 23 % au premier semestre 2025, un chiffre historique    Maroc-Sénégal: Premier contact entre Bourita et Cheikh Niang    La télévision algérienne diffuse l'image du drapeau de la "République kabyle" depuis le stade Mohammed V à Casablanca    Rentrée scolaire 2025-2026 : Environ 8,27 millions d'élèves rejoignent les bancs de l'école (ministère)    Honolulu: Una exposición celebra el arte marroquí y marca el hermanamiento con Rabat    Esports: Los Ravens coronados campeones del Free Fire Battle de Marruecos 2025    Le Maâlem Mustapha Baqbou n'est plus    L'Alhambra de Grenade accueille un nouvel espace amazigh en l'honneur de la Dr Leila Mezian    Moroccan Gnaoua master Maalem Mustapha Bakbou passes away at 72    Séisme en Afghanistan : la Chine envoie une aide d'urgence.    Rachid M'Barki... De l'éviction en France à un retour en force sur l'écran de Medi1 TV...    Zambie-Maroc: Les Lions en mode confirmation    Azemmour: Le melhoun, un patrimoine vivant au cœur de l'identité nationale    Addis-Abeba accueille le 2e sommet africain sur le climat avec la participation du Maroc    Bundesliga : le Danois Kasper Hjulmand prend les rênes du Bayer Leverkusen jusqu'en 2027    Le président Joseph Aoun reçoit à Beyrouth Ali Dahar, nouvel ambassadeur du Liban auprès du Maroc    Un résident d'Utrecht condamné à une amende après avoir perturbé un vol vers le Maroc    Casablanca s'embrase pour la victoire des Ravens au Free Fire Battle of Morocco 2025    Fédération nationale du Crédit Agricole : Meriem Echcherfi prend les rênes    Réglementation des TIC : le Maroc intègre le top 10 africain    Eliminatoires Mondial 2026 : «Nous affronterons la Zambie avec l'objectif de gagner» (Walid Regragui)    Prépa CDM U20 Chili 25/ Le Maroc et les Etats Unis dos à dos    Stade Prince Moulay Abdellah : une enceinte d'élite pour les grands rendez-vous mondiaux    Post-séisme à Marrakech : Les monuments historiques renaissent de leurs cendres    Honolulu : Une exposition célèbre l'art marocain et marque le jumelage avec Rabat    Taroudant : Une dynamique accélérée de reconstruction après le séisme d'Al Haouz    Alerte météo : orages et fortes rafales ce lundi    Espagne : Démantèlement d'un réseau de trafic de téléphones vers le Maroc    Santé : le ministère de la Santé s'engage à recruter tous les infirmiers diplômés d'ici fin 2025    Tanger Med. Une centrale solaire flottante pour préserver l'eau    Transport maritime : le Maroc consolide son rôle de hub entre Europe et Afrique    Gaza : l'Espagne durcit ses sanctions contre Israël et augmente son aide humanitaire    France : vote décisif à l'Assemblée nationale pour le gouvernement de François Bayrou    La 23ème édition du festival Tanjazz se tiendra, du 18 au 20 septembre 2026    Le Maroc se hisse au 6e rang des destinations mondiales en 2025 selon Kayak    Erick Baert, l'homme aux 100 voix, de retour au Maroc avec son spectacle "Illusions vocales"    Qualifs Mondial 2026 / Aujourd'hui, les Lions face à la Zambie pour confirmer : Horaire ? chaînes ?    Bourse de Casablanca : ouverture dans le vert    Le Maroc enregistre 67 produits à base de cannabis et intensifie ses inspections    Association professionnelle des établissements de paiement : Nouveau bureau et gouvernance renforcée    Zakaria El Ouahdi réagit à son absence avec les Lions de l'Atlas    Marrakech : Deux morts dans un incendie au douar Moulay Azzouz Elmelk    82e Mostra de Venise: "Calle Malaga" de Maryam Touzani remporte le Prix du public    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Rap : Lz3er chante « ce qui a fait sortir Gnawi de ses gonds »
Publié dans Challenge le 25 - 11 - 2019

Alors que le verdict est attendu ce lundi au sujet de l'affaire Gnawi, arrêté à cause de sa chanson polémique « 3acha Chaâb », le rappeur Lz3er persiste et signe en éditant, samedi dernier, une nouvelle chanson qui dénonce l'injustice sociale dans le pays.
Intitulée «M9S7 KAYHDR» (traduisez un citoyen raconte ses peines), cette chanson signée Lz3er exprime la souffrance d'une frange de la société qui vit dans la précarité et l'injustice pointant du doigt les politiques comme responsables de ce cette situation.
«Il n'est pas question de battre en retraite à cause de l'arrestation de Gnawi, tant que nous parlons de la gronde sociale venue du peuple», explique Lz3er à Yabiladi au sujet de la sortie de sa nouvelle chanson.
Lz3er dit ne pas donner d'importance aux réactions d'officiels marocains, dont le ministre Mustapha Ramid, qui ont exprimé une position très critique à l'égard de la chanson «3acha cha3b» et du rap en général, l'accusant de susciter la division.
Les deux chanteurs avaient participé à une chanson intitulée «3acha cha3b» (vive le peuple) avec Weld L'Griya, dans laquelle ils ont critiqué la situation politique et sociale du pays. Peu après, Gnawi fut arrêté à cause des propos jugés trop virulents de cette chanson.
Signalons que le verdict au sujet de l'affaire Gnawi est attendu ce lundi.
Voici la traduction en français d'une partie de cette nouvelle chanson de Lz3er :
On m'a traité de drogué parce que je réclame mes droits
Ils ont vu mon corps et pas ce que supporte mon cœur
Ne demande pas ce que j'ai dit, mais pourquoi je l'ai dit
Demande à Legnawi qu'est-ce qui l'a fait sortir de ses gonds :
La misère, le mépris, la souffrance et la perdition ;
Comment veux-tu que je chante les plantes et les arbres ?
Pratique tes coutumes de lèche-bottes loin dans un grand plat
Moi, je ne suis qu'un fils du peuple, qui ne craint ni la mort ni la bastonnade
Lz3er… Je lève ma voix pour exprimer ce que je ressens en mon cœur
Je ne suis ni séparatiste ni traître ni terroriste…


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.