RNI: «La Voie de l'Avenir» en mode féminin    Le Roi Mohammed VI félicite le président sénégalais à l'occasion de la fête d'indépendance de son pays    Le Chef du gouvernement lance les services de l'hôpital de proximité d'Aït Ourir et du centre de santé rural de deuxième niveau "Tazart" dans la province d'Al Haouz    Maroc : Fortes rafales de vent et chasse-poussières lundi    Le Maroc réduit les tentatives de migration irrégulière de 6,4 % en 2025 selon le ministère de l'Intérieur    Agadir : Un professeur de l'Université Ibn Zohr condamné pour vente de masters    Anwar El Ghazi obtient gain de cause contre le FSV Mayence 05 pour ses propos sur la Palestine    Le Polisario gêné par la visite d'une délégation de l'ONU à Tindouf    L'ancien ambassadeur du Maroc Aziz Mekouar n'est plus    Morocco: Osteopathy, a growing practice still largely unregulated    Aba Technology launches Aba Fusion AI platform in Morocco with NVIDIA and Dell Technologies    Fraude fiscale : la DGI cible les SARL et engage la responsabilité des gérants    Free étend son forfait Free Max au Maroc avec la fin du roaming international    BMCE Capital accélère sur l'IA avec CAP'AI Reverse by BK    Iran : les exportations de brut résistent et progressent malgré les menaces américaines    Position extérieure globale du Maroc : les derniers chiffres    Ligue 1: Hakimi dispute son 200e match avec le PSG    Mercato : Brahim Diaz au cœur d'une bataille en Premier League !    OM : Nayef Aguerd reprend, mais son retour à la compétition attendra    OGC : Sofiane Diop au cœur d'une polémique salariale    Ouarzazate: aménagements et rénovations à Ksar d'Ait Benhaddou    Maroc : les industriels optimistes pour les trois prochains mois    Casablanca : Dislog Group Food en force à MAROCOTEL 2026 (VIDEO)    Pourquoi Rabat coche les cases de la smart city    Al Akhawayn et Impact Education lancent une nouvelle approche pédagogique    La 21e édition du festival international des nomades s'ouvre à M'Hamid El Ghizlane    Radisson Pursuit : une course immersive au Maroc pour une cause solidaire    Droits humains : Amina Bouayach intensifie son plaidoyer à l'international    Iran. Deux nouvelles exécutions d'opposants aux mollahs    Epic Fury. Les Américains ont récupéré les deux membres d'équipage de l'avion abattu    CSO 4* de la Garde Royale: Le cavalier Ghali Boukaa remporte le Prix SAR le Prince Héritier Moulay El Hassan    Iran: l'armée dit avoir touché un second avion de combat américain, qui s'est abîmé dans le Golfe    Maroc : les compléments minceur sur les réseaux sociaux, un business risqué pour la santé    Le temps qu'il fera ce samedi 4 avril 2026    Bayer Pharmaceuticals présente sa nouvelle stratégie de croissance    Hervé Renard confirme sa présence au Mondial avec l'Arabie saoudite et tacle ses détracteurs    Gennaro Gattuso quitte la sélection italienne après l'échec de la qualification au Mondial    Marrakech : le théâtre universitaire fait sa rentrée des consciences    Art.ibat : la Cité internationale des arts ouvre ses portes aux artistes marocains    Orchestre symphonique du Maroc : un concert pour l'éternité    Sahara : le Royaume-Uni réaffirme son soutien au plan d'autonomie    Conseil des ministres arabes de l'Intérieur : le Maroc réaffirme son soutien aux pays arabes    Tchad : Mahamat Idriss Déby Itno forme un gouvernement    Détroit d'Ormuz : l'Iran met en garde le CS de l'ONU contre toute "action provocatrice"    Strasbourg : le Maroc renforce sa présence au Congrès des autorités locales du CE    Mode au Bénin : 5 créateurs qui redéfinissent le luxe    Maroc : Bob Maghrib revient sur scène tambour battant    Musique : Sylent Nqo en duo inédit avec Mann Friday    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Rap : Lz3er chante « ce qui a fait sortir Gnawi de ses gonds »
Publié dans Challenge le 25 - 11 - 2019

Alors que le verdict est attendu ce lundi au sujet de l'affaire Gnawi, arrêté à cause de sa chanson polémique « 3acha Chaâb », le rappeur Lz3er persiste et signe en éditant, samedi dernier, une nouvelle chanson qui dénonce l'injustice sociale dans le pays.
Intitulée «M9S7 KAYHDR» (traduisez un citoyen raconte ses peines), cette chanson signée Lz3er exprime la souffrance d'une frange de la société qui vit dans la précarité et l'injustice pointant du doigt les politiques comme responsables de ce cette situation.
«Il n'est pas question de battre en retraite à cause de l'arrestation de Gnawi, tant que nous parlons de la gronde sociale venue du peuple», explique Lz3er à Yabiladi au sujet de la sortie de sa nouvelle chanson.
Lz3er dit ne pas donner d'importance aux réactions d'officiels marocains, dont le ministre Mustapha Ramid, qui ont exprimé une position très critique à l'égard de la chanson «3acha cha3b» et du rap en général, l'accusant de susciter la division.
Les deux chanteurs avaient participé à une chanson intitulée «3acha cha3b» (vive le peuple) avec Weld L'Griya, dans laquelle ils ont critiqué la situation politique et sociale du pays. Peu après, Gnawi fut arrêté à cause des propos jugés trop virulents de cette chanson.
Signalons que le verdict au sujet de l'affaire Gnawi est attendu ce lundi.
Voici la traduction en français d'une partie de cette nouvelle chanson de Lz3er :
On m'a traité de drogué parce que je réclame mes droits
Ils ont vu mon corps et pas ce que supporte mon cœur
Ne demande pas ce que j'ai dit, mais pourquoi je l'ai dit
Demande à Legnawi qu'est-ce qui l'a fait sortir de ses gonds :
La misère, le mépris, la souffrance et la perdition ;
Comment veux-tu que je chante les plantes et les arbres ?
Pratique tes coutumes de lèche-bottes loin dans un grand plat
Moi, je ne suis qu'un fils du peuple, qui ne craint ni la mort ni la bastonnade
Lz3er… Je lève ma voix pour exprimer ce que je ressens en mon cœur
Je ne suis ni séparatiste ni traître ni terroriste…


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.