Les autorités locales de la province de Nador ont indiqué que les résultats des examens et des analyses médicaux de plusieurs personnes admises dimanche à l'hôpital de proximité de Zaïo, ont conclu à l'absence de traces d'ingestion des fragments de verre, notant que ces personnes se portent bien. Dans le souci de confirmer ces résultats et de s'assurer de l'état de santé des personnes concernées, trois enfants ont été transférés le même jour à l'hôpital Hassani de Nador pour y subir des examens médicaux plus approfondis, ont ajouté les autorités locales dans une mise au point suite à des informations prétendant que plusieurs personnes auraient subi des lésions après la consommation de gâteaux contenant des fragments de verre. Les analyses médicales et les échographies effectuées sous la supervision du staff médical de cet hôpital ont confirmé l'absence de traces d'ingestion de morceaux de verre ainsi que la bonne santé des trois enfants, qui ont quitté l'établissement de santé le même jour. Par ailleurs, et compte tenu de la constatation de la présence d'un éclat de verre d'origine inconnue dans l'une des confiseries consommées, une commission mixte a été dépêchée à la pâtisserie où ces gâteaux ont été préparés. Ladite commission a constaté certains manquements aux conditions d'hygiène des produits alimentaires, a précisé la même source, notant que les activités de ce commerce ont été suspendues jusqu'à l'achèvement de l'enquête.
