Le Chef du gouvernement préside la réunion de la Commission interministérielle chargée du déploiement du programme de reconstruction et d'aménagement des zones sinistrées par le séisme d'Al Haouz    Guerre au Moyen-Orient : pétrole, marchés et diplomatie sous tension    Détroit d'Ormuz : Berlin et Londres écartent toute mission de l'OTAN    De la Panenka ratée au titre : le destin irréel de Brahim Diaz avec le Maroc    Justice : une nouvelle circulaire pour renforcer la protection des personnes vulnérables    Aïd Al-Fitr : l'ONCF met en place un dispositif spécial    Guerre en Iran : les prix mondiaux des engrais sous pression    Le Zimbabwe se lance dans la course à l'intelligence artificielle    GPBM : Jour férié dans les banques le 23 mars à l'occasion de l'Aïd el-Fitr    Camps de Tindouf : Le Polisario veut étouffer une agression raciste    Les défenses saoudiennes détruisent des drones iraniens    Sénat américain. Le Polisario organisation terroriste à la solde des mollahs d'Iran    Rencontre entre Duke Buchan et Ryad Mezzour pour renforcer la coopération économique maroco-américaine    Le président du Ministère public émet une circulaire sur la mise en œuvre de la procédure de conciliation    Youssef Hajji nommé deuxième entraîneur adjoint de Mohamed Ouahbi    Rome : Neil El Aynaoui séquestré lors d'un cambriolage armé à domicile    CAN 2025 : couverture mondiale record, les audiences en hausse de 61 %    Fès : le stade Hassan II entame sa métamorphose pour accueillir 18 .000 spectateurs    Maroc : Averses orageuses, neige et fortes rafales de vent jusqu'à mercredi (alerte orange)    Marruecos: Detención de un socio de Taghi, cerebro del asesinato del periodista Peter R. de Vries    Aéroport de Casablanca : Arrestation d'un Franco-tunisien recherché par la France    Moyen-Atlas : l'ANEF lance un chantier de reboisement à Timahdite    Deux générations du gospel nigérian réunies dans un nouveau single    Crescendo N'The Kasbah Groove Machine célèbre la musique marocaine en famille    "Bnat Lalla Mennana 3" remet la Hadra chefchaounia sous les projecteurs    Ligue des champions : soirée décisive pour les derniers billets des quarts    Mondial 2026 : la FIFA écarte l'idée de délocaliser les matchs de l'Iran au Mexique    Trump demande à la Chine de repousser d'un mois sa visite d'Etat    Liban: plus d'un million de déplacés, Israël annonce des "opérations terrestres limitées"    Le Sénat américain face au "Polisario Front Terrorist Designation Act of 2026"    Pharmacies et distribution des médicaments: L'avis du Conseil de la concurrence    IA et recrutement : l'Université Al Akhawayn et Jobzyn réunissent dirigeants et experts RH pour décrypter les mutations du marché du travail    WhatsApp prépare les "Guest Chats" pour discuter sans compte    Auto Hall: Le résultat net consolidé grimpe à 100 MDH en 2025    Guerre en Iran : Israël annonce avoir éliminé Ali Larijani    KESSA dévoile ses 30 lauréats pour sa première édition    Sahara : Des membres du Polisario pénètrent dans la zone tampon    DGAPR: Les détenus autorisés à recevoir les paniers-repas une seule fois à partir du 2e jour de l'Aïd Al-Fitr    El Kaabi en tête : les 10 Marocains qui marquent le plus cette saison    Berklee at Gnaoua and World Music Festival : Les candidatures à la 3e édition sont ouvertes    Laylat Al-Qadr : SM le Roi préside au Palais Royal de Rabat une veillée religieuse    Polisario, le Front aux connexions dangereuses    Justice : le parquet appelle à renforcer le recours à la médiation et à la conciliation    France: Consulat mobile en faveur des Marocains établis dans le département du Jura    Cyberattaque : Microsoft corrige des vulnérabilités dans Windows 11    Oscars 2026 : « One Battle After Another » et «Sinners» dominent la cérémonie    DS automobiles lance le « DS Café culturel » à Casablanca    Tiznit accueille une veillée ramadanesque entre Madih et Samâa    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Figuig - Seine-Saint-Denis : La société civile, au cœur de la coopération
Publié dans Jeunes du Maroc le 27 - 11 - 2005

Engagée depuis juin 2000, la coopération décentralisée entre la Ville de Figuig et le Conseil général de la Seine-Saint-Denis fait une place importante à la société civile d'ici et de là-bas. Si le protocole de coopération règle les conditions juridiques de cette coopération, il définit aussi les axes de travail et souligne l'importance de la participation des citoyens dans les projets. C'est dans ce domaine, en effet, que la coopération entre ces deux collectivités - qu'à priori tout sépare - trouve toute sa justification.
A l'heure où, dans le monde entier, les élus locaux débattent de la démocratie participative, s'interrogent sur le niveau des habitants aux scrutins et à la vie de leur cité, la ville de Figuig a la chance de compter avec une vie associative particulièrement riche. IL existe en effet plus de 40 associations : caisse des écoles, associations des habitants des 7 ksours pour le développement, association des parents d'élèves, des handicapés, des diabétiques ... Cette implication importante de la population est le fruit de l'histoire de cette oasis où se mêlent tradition s ancestrales et réaction à l'isolement géographique mais aussi politique. Bien avant la création des collectivités locales, les habitants, par le biais des j'maas (assemblées représentant les habitants du ksar), ont pris l'habitude de régler ensemble leurs affaires.
Cette tradition s'est poursuivie avec l'implication, dans les années 90, des habitants dans les associations. Aujourd'hui existe un système qui laisse la place aux j'maas, aux associations, qui travaillent de conserve avec le Conseil municipal. Les échanges, les débats sont fréquents et il n'est pas rare, dans certains quartiers, de voir les habitants participer ensemble à la réalisation de tel ou tel projet : construction d'un pont, du réseau d'assainissement, aménagement des ruelles des ksours . Côté Seine-Saint-Denis, la situation est fort différente : dans les collectivités locales françaises, il est souvent difficile d'impliquer les habitants. Par ailleurs, le Conseil général est un niveau peu connu par les citoyens qui se tournent « naturellement » vers leur Maire quand ils ont un problème. Cependant, la coopération avec la Ville de Figuig permet d'engager de nouvelles réflexions.
Cette coopération permet de travailler dans deux directions : impliquer les migrants dans les projets conduits avec leur ville d'origine et développer un partenariat plus large avec la société civile, tout particulièrement les jeunes. On compte en effet environ 1500 familles originaires de Figuig en région parisienne. Elles sont regroupées dans deux départements, le Val de Marne et la Seine-Saint-Denis. Dans les années 97-98, des associations des originaires des différents ksours de Figuig se sont constituées pour venir appuyer les efforts de leurs homologues. Avec la signature du protocole de coopération entre la ville de Figuig et le Conseil général de la Seine-Saint-Denis, c'est tout Figuig qui a été impliqué. De leur côté, les associations de France ont décidé de se rencontrer, de s'associer et de prendre leur place dans les projets. Un tournant radical pour elles, pas toujours facile à négocier, mais qui s'est traduit par des actions concrètes :
Participation au projet de construction du réseau d'assainissement de la ville de Figuig.
Mise en place d'un groupe de travail sur la santé, rassemblant des professionnels du Conseil général, des militants associatifs et des professionnels de la santé originaires de Figuig.
Organisation de rencontres entre des sages femmes de PMI et des femmes originaires de Figuig.
Participation conjointe à des rencontres, à des débats, notamment dans le cadre de la semaine de la solidarité internationale, autour de la place des jeunes dans les associations, ou pour la présentation conjointe des projets de coopération.
Participation à un projet de création d'un service de transports publics à Figuig.
La présence de la Fédération des associations de Figuig en France a également permis des rencontres avec d'autres associations travaillant sur le territoire marocain, ainsi que l'organisation d'un groupe de travail avec différents acteurs présents dans la Région de l'Oriental, favorisant le travail en réseau. Au-delà de cette énumération, il faut toutefois souligner que la vie associative, qui s'appuie sur le volontariat, connaît des hauts et des bas, à Figuig comme en Seine- Saint-Denis. La question de la place des jeunes est aussi fortement posée. Mais, au delà de ces limites, force est de constater que la coopération décentralisée, fondée sur des institutions, peut constituer un point d'appui pour le développement de la vie associative et l pérennisation de se s actions
En Seine - Saint - Denis, une réflexion sur les migrants et leurs enfants
Avec une population jeune, aux origines multiples, la Seine-Saint-Denis est un lieu de rencontres, d'échanges, de construction, de réflexion. Pas étonnant, dans ces conditions, que le travail engagé en terme de coopération décentralisée conduise les élus et les techniciens à s'interroger sur la place des habitants dans les projets de coopération décentralisée, et plus spécifiquement celle des migrants. Toutefois, au-delà des originaires de Figuig, nés là-bas, qui gardent un attachement particulier à leur ville d'origine, et sont prêts à s'investir, c'est aussi la question de l'implication de leurs enfants qui s'est posée et fait l'objet d'échanges avec la Fédération des associations de Figuig en France bien sûr, mais aussi avec d'autres associations, notamment de jeunes. Dans ce contexte, les projets de coopération décentralisées ont vus , non pas comme une action de solidarité, mais comme des outils pour comprendre le monde, agir pour l'améliorer, obtenir des droits et les défendre, préserver les biens communs comme l'eau, l'air...
Deux collectivités très différentes...
Une oasis où l'activité est essentiellement agricole (dattes) : 15 000 habitants, 70 employés municipaux, une administration peu structurée, un budget de 796 178 euros, une zone très isolée, à 100 km de la capitale provinciale (Bouarfa) et 400 km de la capitale régionale (Oujda), à plus de 1000 km de Casablanca et Rabat.
un Département industriel : 1 500 000 habitants, plus de 5 000 agents, un budget annuel équivalent au PIB de l'Irlande : 1, 2 milliard d'euros. Des directions opérationnelles très structurées : eau et assainissement, espaces verts, culture jeunesse et sport ...
...ayant néanmoins de nombreux points communs
un fort engagement des élus en faveur de la coopération entre les deux collectivités.
une population jeune touchée par le chômage.
un attachement commun à de nombreuses valeurs comme la culture de la paix, la démocratie participative.
Par le Conseil général de la Seine-Saint-Denis et la ville de Figuig/ Repris Lettre de la Coopération française au Maroc n°18, éditée par le Service de Coopération et d'Action Culturelle de l'Ambassade de France au Maroc.
www.Tanmia.ma


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.