Maroc - Chine : Vers un dialogue stratégique entre les ministères des Affaires étrangères    Sahara : Après Alger, De Mistura a mis le cap sur Moscou    Presse et édition : L'autorégulation, l'outil «le plus approprié» à la profession selon le CNDH    Engrais : OCP Nutricrops signe deux MoU pour transformer le CO2 en solutions durables    Maroc : Ménara Préfa investit 90,8 MDH dans sa nouvelle unité industrielle à Safi    Gaza : L'AMDH saisit le parquet sur «l'utilisation des ports marocains» par Israël    Mondial 2030 : La FRMF et la FPF se rencontrent pour les préparatifs    Moroccan athlete Assia Raziki misses final at World Athletics Championships in Tokyo    Morocco's under-20 team announces squad for World Cup in Chile    Dakhla to host key Morocco France economic meeting on October 9    Mundial 2030: La FRMF y la FPF se reúnen para los preparativos    AIFS board meeting in Rabat highlights Morocco's role in global scientific Francophonie    Festival cèdre universel : Le sport et la mémoire au cœur de l'édition d'Azrou-Ifrane    Sahara : l'Algérie face à l'étau diplomatique du plan d'autonomie marocain    Les Lions de l'Atlas Futsal en Argentine pour un tournoi FIFA    Les matchs incontournables du vendredi 19 septembre 2025    France-Mali : Paris suspend sa coopération antiterroriste et expulse deux diplomates maliens    L'Union européenne parviendra-t-elle à sanctionner Israël ?    Porto : Youness Sekkouri s'entretient avec la Commissaire européenne en charge de la Méditerranée    Rentrée 2025-2026 : Renforcement des infrastructures scolaires en milieu rural et zones à forte densité    Températures prévues pour le samedi 20 septembre 2025    Monétique : Le CMI inaugure une nouvelle ère pour l'écosystème marocain    La Fête du cinéma 2025 : Près de 60 000 spectateurs au rendez-vous dans tout le Maroc    Fihr Kettani : «Il est temps de faire des ICC un pilier structurant de l'économie marocaine»    CAN Maroc – 2025 : édition historique mais des primes inchangées    La Marocaine des Jeux et des Sports (MDJS) en première ligne dans la lutte mondiale contre le jeu illégal    Gaza : «La mort est préférable à ce que nous vivons»    Les prévisions du vendredi 19 septembre 2025    Après le drame d'Agadir, le ministère de la Santé enchaîne les inspections dans les hôpitaux publics    Botola D1/J2 : Yaâcoub El Mansour rêve de faire tomber le Wydad ce soir !    Tomates: le Maroc dans le top 3 mondial...    Le nouveau port de pêche de Casablanca, un levier stratégique pour promouvoir le secteur de la pêche    Taux directeur de BAM : BKGR prévoit le maintien du statuquo    Affaire Moubdi : la défense autorisée à consulter les pièces du dossier    Migration : Le Maroc, troisième bénéficiaire de titres de séjour en Europe    Zhou Zhicheng: « Promouvoir la construction d'un système de gouvernance mondiale plus juste et plus équitable »    OMS : les hôpitaux de Gaza sont "au bord de l'effondrement"    Cinéma et enjeux mondiaux : mémoire, critique et universalité    Diplomatie : Bourita en visite officielle en Chine    Classement FIFA : le Maroc grimpe au 11e rang mondial avec 1706,27 points    ANME. Driss Chahtane reconduit pour un second mandat    Jazz au Chellah change de lieu et devient Jazz à Rabat    Le Forum d'Assilah consacre sa 46e édition automnale au dialogue des cultures et prépare un hommage à Mohammed Benaïssa    Le tribunal de Rotterdam souhaite entendre le chef du renseignement marocain dans une affaire d'espionnage    «Sirat» : Un film tourné au Maroc représentera l'Espagne aux Oscars    Alerte météo: Averses orageuses localement fortes avec rafales de vent ce jeudi    Meydene dévoile une programmation exceptionnelle pour septembre 2025    Jazz à Rabat : un nouveau souffle pour un festival emblématique    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



14ème Salon international de l'édition et du livre de Casablanca : Entre modernité et identité
Publié dans La Gazette du Maroc le 22 - 02 - 2008

Le 14è Salon international de l'édition et du livre qui s'est tenu à la foire de Casablanca du 8 au 17 février 2008, vient de fermer ses portes. Loin de se limiter au seul domaine de l'édition, ce salon fût surtout l'occasion de dresser un état des lieux de la sensibilité littéraire de la société marocaine.
Ce Salon international porte bien son nom : des stands des pays arabes du Moyen-Orient (Liban, Syrie, Iran…) aux stands francophones de Wallonie, du Québec, en passant par le stand Amazighe, la diversité culturelle était bien au rendez-vous… et le public marocain aussi, avec une nette majorité de jeunes. En tout cas, la foire n'a pas désempli…
L'invité d'honneur de cette année fût la France, dont le stand, inauguré par SAR le prince Moulay Rachid ainsi que l'ambassadeur de France au Maroc, était de loin le plus grand de la foire. Cette 14ème édition du SIEL s'est voulue d'abord moderne et au faîte des dernières technologies. C'est ainsi que dans le domaine de la coopération franco-marocaine, il faut noter la signature officielle d'une deuxième convention entre la Bibliothèque Nationale de France (BNF) et la Bibliothèque Nationale Royale du Maroc (BNRM). Cette convention porte sur les domaines de la formation ainsi que de la modernisation; en effet la BNRM de Rabat va changer de locaux afin d'informatiser et mettre aux normes ses fonds. A cet effet, des professionnels du livre de la BNF vont venir au Maroc former du personnel aux nouvelles techniques de bibliothèque. Ces techniques concernent les domaines de la conservation des livres, de la gestion des fonds documentaires, ainsi que tout ce qui touche au dépôt légal. En échange (puisqu'il s'agit d'une coopération), des spécialistes marocains iront apporter leur aide aux chercheurs français de la BNF, notamment en matière d'histoire et de géographie. C'est ainsi que des chercheurs marocains, spécialisés dans le domaine de la cartographie, sont partis en France pour répertorier des cartes en arabe datant des 17ème et 18ème siècle. Toujours en matière de modernisation, signalons la création d'un site internet de «E-justice» par le ministère marocain de la Justice, dont le stand proposait aux visiteurs un manuel de présentation de ce site. L'idée est de permettre le suivi par internet des affaires judiciaires (notamment le suivi de l'exécution des jugements vis-à-vis des compagnies d'assurance). La démarche consiste en une implantation des e-services au niveau de tribunaux pilotes dans un premier temps, puis en une généralisation progressive aux autres juridictions. Les sites pilotes choisis sont le tribunal de commerce de Casablanca ainsi que le tribunal de première instance de Casablanca Anfa. L'objectif étant de parvenir à offrir un service de qualité dans la transparence. Le social fut aussi un thème prédominant de ce Salon. Nombre d'associations ont saisi cette occasion pour exposer leurs activités et pour intéresser la jeunesse. Le stand d'Amnesty Maroc proposait par exemple une compétition pour sensibiliser les jeunes aux questions relatives aux droits de l'Homme;un concours de nouvelles a été lancé avec le thème suivant : «Violence contre les femmes et pauvreté.» Le stand de l'association «SOS villages d'enfants Maroc» était aussi présent pour rappeler que la lutte contre l'abandon des enfants constitue une urgence de la société marocaine.
Meilleurs ventes
Au sujet de la jeunesse, il était réjouissant de voir tous ces cars de bus scolaires venir déposer régulièrement des dizaines et des dizaines d'enfants avides de connaissance ; et de ce point de vue de l'affluence des jeunes, ce Salon fut un réel succès.
Venons-en à la littérature proprement dite. Il y avait d'abord les «dinosaures» sur lesquels nous ne nous attarderons pas longtemps, leur renommée n'étant plus à prouver. Disons seulement que sur le plan des meilleurs ventes de ce Salon, «Sur ma Mère» (chez Gallimard) de Tahar Ben Jelloun, les livres d'Irène Frain, en particulier son dernier roman «Au Royaume des Femmes» (chez Fayard), ou encore les livres du romancier et essayiste Pascal Bruckner ( dernier ouvrage «La Tyrannie de la Pénitence, essai sur le masochisme en occident», chez Grasset), tous ces auteurs cités se dégagent nettement du lot en termes de ventes, même si les chiffres du nombre d'exemplaires vendus ne sont pas encore disponibles.
Plus intéressante était la table ronde organisée le vendredi 15 février 2008 autour de jeunes écrivains marocains et français. Intitulée «Regards croisés de jeunes écrivains», cette rencontre s'est révélée riche en enseignements, elle a permis de découvrir de jeunes auteurs dotés d'une lucidité étonnante, à commencer par Samira El Ayachi, auteur de «La Vie Rêvée de Mademoiselle S.» (chez Sarbacane). L'héroïne du roman, Salima Ait Ben Salem, est, à l'image de l'auteur, à cheval sur deux cultures, française et marocaine, et à travers le témoignage de cette jeune adolescente qui habite le nord de la France et dont les parents sont des immigrés de la première génération, ce qui apparaît c'est la question de l'intégration, de ses illusions et de ses désillusions. Mohamed Razane, avec «Dit Violent» (chez Gallimard) narre quant à lui les souffrances contemporaines d'un jeune «racaille» de la banlieue française. Il faudrait aussi citer le rappeur et nouvelliste Khalid El Bahji avec sa nouvelle «Une Nuit de plus à Saint Denis». Le point commun de tous ces auteurs, c'est ce thème de l'identité qui les obsède et qui les pousse à écrire ; déchirement, dédoublement intérieur («La France est l'une de mes jambes, le Maroc est l'autre jambe» dira l'un des auteurs présents)??: qu'il s'agisse d'identité nationale ou d'identité personnelle, cette rencontre a été l'occasion de dénoncer les clichés et le folklorisme que subissent beaucoup de marocains à l'étranger. Comme l'a dit si bien un écrivain présent à cette rencontre «Le marocain a évolué mais pas son image».
Identité du citoyen
Ce foisonnement intellectuel prouve en tout cas que la littérature marocaine a bel et bien un avenir devant elle. Au niveau des succès de vente, à noter la vague déferlante des livres consacrés au coaching et autre développement personnel : particuliers, écoles de commerces et de marketing, jeunes cadres des villes s'arrachent ces manuels censés permettre une optimisation des facultés mentales de chacun. C'est ainsi que l'on voit de plus en plus fleurir des ouvrages de PNL (programmation neurolinguistique); comme son nom l'indique, cette discipline porte sur les rapports qui existent entre le langage humain et les signes qu'il transmet au cerveau; il s'agit d'analyser pour les modifier les modalités du discours que chacun possède inconsciemment en lui, l'objectif étant de pouvoir donner le meilleur de soi-même, bref une autre façon d'aborder la question de l'identité du citoyen marocain contemporain.
Un coup de cœur, pour celles et ceux qui aiment conjuguer connaissance et plaisir ensemble, le livre de l'historienne marocaine Leila Meziane «Salé et ses corsaires (1666-1727) Recherches sur l'histoire maritime du Maroc». L'ouvrage retrace la vie des corsaires de Salé au cours de la seconde moitié du 17ème siècle, un moment d'évasion érudite…
Au sortir de cette 14è édition du SIEL, on ne peut s'empêcher de penser que la société marocaine a définitivement pris le tournant du XXIe siècle : modernisation et informatisation des bibliothèques, présence d'internet accrue au niveau des structures, conscience sociale et citoyenne de plus en plus présente, quête de sens et d'identité…
Qui a dit que les jeunes marocains n'étaient intéressés par rien ? Encore un cliché que ce Salon aura contribué à éliminer…


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.