Les 100 qui ont fait 2005 Un succès au Portugal, une exposition réussie à Marrakech et en décembre 2005, un triomphe à Casablanca à la Galerie Venise où il expose ses derniers travaux… Mahi Binebine multiplie les réussites. Il aura été l'un des peintres les plus représentatifs du renouveau des Arts plastiques au Maroc. Peintre et romancier marocain vivant en France. Binebine est né en 1959 à Marrakech. Il fait ses études à Paris et y enseigne les mathématiques pendant huit ans. Parallèlement, il peint. Après quelques expositions, il publie plusieurs romans traduits dans différentes langues. Il s'installe un temps à New York (de 1994 à 1999). Il est à la fois un peintre reconnu, le Musée Guggenheim de New York vient d'acquérir quelques-unes de ses œuvres, et un auteur prometteur de la jeune littérature marocaine de la diaspora. Mahi Binebine a pour la première fois exposé ses travaux au Maroc en septembre 2000 (galerie Al Manar, Casablanca). Ce fut un événement . Ce peintre encore jeune, qui avait exposé dans des lieux prestigieux, et notamment dans certains des plus importants musées d'art contemporain aux Etats-Unis (il fait partie de la collection permanente de la Fondation Guggenheim à NewYork) était encore à peu près inconnu, en tant que peintre, du public marocain qui ne voyait en lui qu'un romancier, qui plus est francophone et fixé à Paris. Pourquoi ? Pour plusieurs raisons. D'abord parce que Binebine, après des années passées aux Etats-Unis puis en France, sous contrat avec plusieurs galeries, n'avait en fait jamais eu l'opportunité d'exposer dans son pays. Mais le désir de montrer chez lui son travail plastique (ses romans étaient déjà étudiés dans plusieurs Facultés des Lettres) était là. Il investit donc les cimaises de la galerie Al Manar. Avec Binebine, l'image et la Parole vont de pair. Non tant pour embellir l'existant - cette oeuvre, qui n'emprunte pas le langage de la séduction, ne se veut pas décorative (malgré l'intensité de ses couleurs) - mais sans doute pour que soient mieux tenues en main l'angoisse, et la rage, de vivre.
