Le renforcement de la coopération touristique au centre des discussions entre Ammor et l'ambassadrice de Chine au Maroc    Partenariat Maroc–Etats-Unis : Bourita s'entretient avec l'ambassadeur Buchan    Coupe arabe : Un malentendu sur les visas de deux joueurs retarde l'arrivée du Maroc à l'ouverture    CAN 2025: El programa completo de los estadios y encuentros antes del inicio    Lanzamiento de una nueva ruta marítima para el transporte de contenedores entre Casablanca, Valencia y Barcelona    Le Maroc verse 5 M$ à Gavi et rejoint l'Alliance du vaccin en tant que donateur    Retour de la Caftan Week pour sa 26e édition sous la thématique "Souffle de l'Atlas"    Conversation avec Tahar Rahim : Du cinéma d'auteur à Hollywood    Coupe arabe : L'Algérie tenue en échec par le Soudan    Un réseau ferré durable africain nécessite l'ancrage d'une véritable culture de sûreté    Décarbonation industrielle: OCP s'allie à l'ONUDI    Barça: Blessé, Dani Olmo forfait pour au moins quatre semaines    Liga: Un match de suspension pour Azzedine Ounahi    La Bourse de Casablanca termine sur une note positive    Une plateforme mondiale pour l'innovation bleue : lancement du Salon des technologies marines en Chine orientale    Sécurité : Le Maroc prend part à la 49e Conférence des dirigeants arabes de la police    La prison d'Al Arjat dément toute grève de faim de Mohammed Ziane    Verdict : 90 ans de prison pour les violeurs du moussem « Moulay Abdellah »    Interview avec Nadir Zaibout : À la découverte du projet pédagogique du meilleur enseignant du primaire    Belgique. Le Maroc dans la liste des pays sûrs    Le Maroc, un modèle en matière de dessalement de l'eau de mer et de promotion des énergies renouvelables    Berlinale 2026 : Le CCM accompagnera dix projets à l'European Film Market    Rabat et Niamey scellent un partenariat diplomatique    Douanes commerciales : Ceuta et Melilla misent sur le sommet Maroc-Espagne    Digitalisation : la Chambre des représentants numérise l'accès à l'information    Les Emirats arabes Unis réaffirment leur soutien à la marocanité du Sahara (Ambassadeur)    L'OM souhaite garder Aguerd pour le choc contre Monaco avant la CAN    Mondial 2026 : le Ghana met en place un comité stratégique    Coupe du Monde de la FIFA 2026TM : De nombreuses stars attendues pour le Tirage au sort final    CAN 2025 : Les arbitres en stage de préparation au Caire    Al Omrane réalise un chiffre d'affaires de près de 3 milliards de DH à fin septembre    Infrastructures : comment la performance privée masque un déficit public    Pedro Sepulveda Chianca : "Le convoyeur est la solution de transport la plus flexible pour l'industrie minière"    Maxime Prévot réaffirme le soutien belge au plan d'autonomie et annonce un renforcement global de la coopération avec le Maroc    2.640 milliards USD d'importations affectés par les nouveaux droits de douane en un an, un record en 15 ans    USA: Trump compte révéler l'identité du prochain président de la Réserve fédérale américaine, début 2026    Face au grand froid, le Royaume active son dispositif d'urgence Riaya 2025-2026    Températures prévues pour jeudi 04 décembre 2025    Le président français entame une visite en Chine    Des pays de l'Otan promettent plus d'un milliard d'aide militaire à l'Ukraine    Processus de paix en Palestine : Quelle plus-value peut apporter le Maroc ? [INTEGRAL]    Le FIFM 2025 rend hommage à l'artiste marocaine Raouya    Porte-Bagage, Abdelkarim El-Fassi : « Il y a tant d'amour dans les familles où tout passe dans le silence »    Le Maroc élu à la vice-présidence du Conseil de la FAO    FIFM 2025 : Clara Khoury, porte-voix de la Palestine avec «The Voice of Hind Rajab» [Interview]    Le Salon du livre du CNEM investit l'Artorium pour célébrer la bibliodiversité marocaine    Interview avec Amr Moussa : "La solution à deux Etats est encore possible, il ne faut pas désespérer"    FIFM 2025. Maryam Touzani présente son film « Calle Malaga » à Marrakech    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Andalussyat : une passerelle méditerranéenne
Publié dans La Vie éco le 13 - 12 - 2010

Les septièmes rencontres autour de la musique andalouse ont rassemblé Maghrébins et Espagnols.
Plus de 1 200 spectateurs pour la soirée inaugurale à Rabat, malgré le mauvais temps.
Ateliers d'initiation au chant et visites guidées.
Même dans des conditions climatiques défavorables, Andalussyat a bien tenu ses promesses. Le festival qui devait se tenir du 30 novembre au 4 décembre a été décalé d'une journée. La soirée inaugurale prévue à Mohammédia a été annulée pour cause d'intempéries et ce n'était pas le seul changement. Les lieux des concerts ont également été modifiés. Les soirées qui devaient se tenir au Parc des expositions à l'Office des changes de Casablanca ont été transférées au Mégarama. Mais malgré cet imprévu, le public était présent, grâce, entre autres, à une excellente communication. Finalement et comme tous les ans, ces rencontres musicales ont réussi à déplacer les amateurs des musiques andalouses. Et le pluriel est de mise. En effet, vous pouvez dire : El-Ala, El Gharnati, Sanaâ, Malouf, Andaloussi, Musique classique maghrébine, la musique andalouse se décline en plusieurs styles et les organisateurs d'Andalussyat ont tenu à ce qu'ils y soient tous représentés, et que chaque style garde sa spécificité et son originalité. Le moteur de l'événement n'est autre que l'association des amateurs de la musique andalouse qui œuvre depuis 52 ans pour la promotion et la transmission de la musique arabo-andalouse. Depuis la création de l'association, on a vu naître le musée Dar Al Alla ainsi qu'un autre dédié à la musique arabo-andalouse à Fès. L'association s'évertue également à organiser au moins six soirées musicales, par an. «Les principales réalisations de l'association sont la sauvegarde du répertoire de la musique andalouse, l'enregistrement des noubas, de la musique andalouse ainsi que les corrections et les rééditions des haïks (texte intégral des noubas)», expliquent les organisateurs.
Ces quatre soirées ont été l'occasion pour retrouver R'bab, luth, kwîtra, derbouka, violon alto, violon 4/4, tarr et mandoline qui nous ont servi de langoureuses mélodies et rythmes variés. Cette année, Andalussyat ont rendu hommage à la Zawiya soufia. «L'histoire retiendra que c'est la bravoure de cette confrérie qui a sauvé la musique andalouse de la déperdition, du temps des Almohades. Et l'histoire saluera certainement qu'Andalussyat lui fasse honneur durant sa 7e édition», fait remarquer Anas Harti, directeur de cette nouvelle édition. Cet hommage a été matérialisé lors de la première soirée organisée à Casablanca. La troupe espagnole, Al Kaouthar, de formation assez récente (à peine trois ans), a très rapidement séduit son public. Des chants soufis, chantés en arabe et une dernière chanson en Aljamiado (langue romane parlée par les andalous, écrite en alphabet arabe). Al Kaouthar situé entre deux civilisations, entre deux langues n'a pas manqué de couvrir de son aura les mélomanes avec son album «Ruh», sorti en mars dernier. De l'émotion aussi lors de cette soirée lorsque la femme de feu Mohamed Arkoun est monté sur scène pour annoncer le don de sa bibliothèque aux Casablancais.
Gharnati, maalouf et flamenco
L'ambiance a vite changé lorsqu'on est passé au Gharnati avec ses mélodies légères. Ceux qui ont écouté l'Orchestre d'Alger des musiques Gharnati, et à sa tête Hadj Kacem Ibrahim, ont pu retrouver des qçaid d'antan. L'ensemble musical formait un parfait tableau avec costumes sobres et élégants mélangés aux soieries finement brodées, un clin d'œil au faste de l'époque ! Le gharnati rattaché à l'école de Grenade depuis le XVIe siècle est devenu un genre à part entière. Comme le veut la tradition algéroise, il y avait du hawzi, ce gharnati qui a développé des thématiques plus proches du réel, et qui se distingue également par des mélodies plus accrocheuses et, par conséquent, très vite populaires. Le résultat se passe de commentaire. Le public nombreux est resté jusqu'à la dernière note de ce concert. Si ces chansons nous sont parvenues, c'est grâce à tous ceux qui ont sauvegardé ce patrimoine. Implantée par les Andalous exilés en Afrique du Nord après la chute de l'ultime Royaume de Grenade, en 1492, la musique arabo-andalouse a été préservée au Maroc, en Tunisie, en Libye et en Algérie, dans des villes qui se sont transformées en cités conservatoires. Plusieurs associations dans les pays du Maghreb continuent à perpétuer cette musique. Aujourd'hui, des 24 noubas qui existaient (et qui correspondaient chacune à une heure de la journée) près de la moitié a disparu. Il en reste 11, jalousement préservées. Si Andalussyat a pris pour capitale Casablanca, il s'ouvre aussi sur d'autres villes. Rabat a accueilli plus 1 200 spectateurs lors de la soirée inaugurale, mercredi 1er décembre. Ceux qui ont eu la chance de se rendre au théâtre Mohammed V se sont laissé emporter par des mélanges fusion flamenco et musiques médiévales de Samira Kadiri et Rocio Marquez. Insérer des compositions nouvelles dans un répertoire traditionnel a été une véritable réussite. Une expérience à renouveler ! En deuxième partie de soirée, s'est produit l'orchestre du conservatoire de Tétouan, présidé par le maestro Mehdi Chaachoo. C'est dans le respect le plus fidèle de la tradition classique de la musique andalouse que les rythmes s'effleurent aux sons des instruments de l'orchestre. Nous avons pu également goûté au Maalouf avec l'ensemble Skali dans la pure tradition tunisienne. La soirée de clôture est sans conteste celle qui a rassemblé le plus de monde. Le flamenco d'Esperanza Fernandez a séduit. Une voix lourde, profonde et pure, la chanteuse ne sait pas murmurer, elle hurle, elle crie son flamenco, comme la gitane qu'elle est. Si la façon de chanter d'Esperanza Fernandez est vraiment unique, c'est parce qu'elle considère que «le flamenco est sentiment et chacun l'extériorise comme il le sent» et on peut dire que son sentiment était très fort, ce soir-là. Cependant, Esperanza Fernandez n'étais pas seule. Sa voix a été portée par les danses de Miguel Vargas. Ce samedi 4 décembre, le Mégarama de Casablanca a tremblé sous ses pas. Miguel Vargas n'est pas espagnol mais originaire du Vénézuela. Son parcours est atypique et mérite une halte. Né d'un père professeur universitaire et d'une mère psychologue, sa famille n'a cessé de se déplacer. La carrière de son père l'emmène à travers le monde entier, notamment au Mexique et en Espagne où il découvre le flamenco. Une danse qui l'habite très vite. Le jeune prodige commence à enseigner à l'âge de 12 ans. Après avoir appris la base de la danse, il développe son propre style plus personnel, de manière autodidacte et le résultat en est émouvant ! La clôture s'est faite autour d'une fusion de l'orchestre de feu Abdelkrim Raïss avec le groupe de Thami El Harrak.
Notons que le programme de cette année a été également marqué par une nouveauté qui s'est matérialisée à travers des visites guidées du Musée Dar El Ala. Du 1er au 4 décembre, des ateliers d'initiation au chant ont été portés par Saâd Berrada au piano et les professeurs Ahmed Merbouh et Mohamed Bajeddoub au chant. Des conférences ont aussi enrichi les rencontres, posant les prémices de nouveaux débats notamment autour de la musique andalouse et les problèmes d'identités musicales maghrébines. Depuis la création de Casandalouse, beaucoup d'eau a coulé sous les ponts. Aujourd'hui, c'est Andalussyat qui reprend le flambeau. Cette année, c'est la septième bougie que souffle cet événement qui s'ouvre davantage.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.