vOne love, No woman no cry. Deux titres phares de la discographie de Bob Marley donnent ensemble, aujourd'hui, la réplique au refrain de la chanson principale du dernier album de Youssou N'dour. Bien à l'aise dans les rythmes jamaïcains, tellement ambitieux et fasciné par la légende du reggae de Kingston, c'est tout un album dont les titres, nouveaux ou repris, rendent hommage à Bob Marley. Parce que Youssou N'dour est au Sénégal ce qu'est Bob Marley à Kingston, sinon dans le monde entier. Après Sant (2004) et Alsamaday (2007), Youssou N'Dour revient en 2010 avec un nouvel album intitulé Dakar – Kingston où le chanteur sénégalais revisite ses grands succès à la sauce reggae. Pour cela, il s'est entouré de quelques pointures du genre, comme Tyrone Downie, ex-membre des Wailers installé en France, le guitariste Earl «Chinna» Smith (Burning Spear, Bunny Wailer), le batteur Shaun «Mark» Samson et le bassiste Michael Fletcher. Plebiscité, mythifié, l'artiste est cité combien de fois par la presse locale comme étrangère pour être voué à une carrière politique qui, pour les plus ambitieux, pourrait le conduire à la candidature présidentielle du pays de la Téranga (hospitalité en wolof). Une vision des choses qui n'étonne pas tellement Youssou N'Dour, qui préfère y répondre par sa conviction que toute sa carrière est dédiée à son pays, à ceux qui ont toujours cru en lui.
